Hamilton Beach 70550R - Manuel d'utilisation - Page 15

Table des matières:
- Page 2 – PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
- Page 4 – Pièces et caractéristiques
- Page 5 – Hache; Tranche; Broie; Guide d’assemblage facile
- Page 6 – Utilisation du robot culinaire; Verrouillage du bol; Tableaux des opérations
- Page 7 – Verrouillage du couvercle; Utilisation des commandes; Opération avec le couteau à couper/mélanger
- Page 8 – Distributeur d’huile; Opération utilisant le disque pour trancher/hacher
- Page 9 – Traitement continu
- Page 10 – Nettoyage du robot culinaire; Recettes; Vinaigrette au fromage bleu
- Page 11 – Relish aux canneberges et à l’orange; Bouchées au poulet
- Page 17 – Croustade aux pommes Marissa
- Page 18 – Service aux clients
31
Muffins de déjeuner
4 carottes moyennes (2 tasses râpées),
lavées, extrémités coupées
1 grosse pomme (1 tasse râpée), évidée
et coupée en quartiers
3 oeufs
1
⁄
2
tasse de beurre de pomme
1
⁄
4
tasse d’huile végétale
1
1
⁄
4
tasse de sucre
Avec le disque pour trancher/hacher, côté pour hacher vers le haut, râper les
carottes et la pomme dans le bol. Les transférer dans un grand bol mélangeur.
Mettre de côté. couteau à couper/mélanger en place sur le robot, mettre les
oeufs, le beurre de pomme, l’huile, le sucre et la vanille dans le bol. Mélanger
jusqu’à consistance lisse. Ajouter la farine, la cannelle, la levure chimique, le
bicarbonate de soude, le sel et les raisins secs. Régler au fonctionnement par
pulsations et mélanger À PEINE. Verser le mélange dans le bol mélangeur con-
tenant le mélange de carottes et pomme râpées. Verser à l’aide d’une cuillère
dans un moule à muffins avec godets de papier ou graissé, en remplissant
environ aux
3
⁄
4
. Cuire à 375ºF pendant 15 à 20 minutes.
Quantité : 24 muffins.
Pain de maïs au cheddar et à l’oignon
4 oz de cheddar (1 tasse râpé)
1 petit oignon, pelé et coupé en quartiers
1 c. à soupe de beurre
1 oeuf
1
⁄
2
tasse de lait
Avec le disque pour trancher/hacher, côté pour râper vers le haut, râper le cheddar
et le mettre de côté. Avec le couteau à couper/mélanger en place, mettre l’oignon
dans le bol et le hacher finement. Mettre l’oignon haché et le beurre dans un
poêlon et cuire à feu moyen à élevé jusqu’à ce que les oignons soient mous.
Mettre de côté et refroidir. Ne pas laver le bol. Avec le couteau à couper/mélanger
en place, mettre l’oeuf, le lait, le mélange à muffins et le maïs dans le bol. Régler au
fonctionnement par pulsations et mélanger À PEINE. Verser le mélange dans un plat
carré allant au four de 8 po. Mélanger l’oignon, le fromage et la crème sure. Garnir le
mélange de petites cuillères pleines de mélange à la crème sure. Cuire à 425ºF
pendant 30 à 35 minutes.
Quantité : 6 à 8 portions.
1 c. à soupe de vanille
2 tasses de farine
2 c. à thé de cannelle
1 c. à thé de bicarbonate de soude
1
⁄
2
c. à thé de levure chimique
1
⁄
2
c. à thé de sel
1 tasse de raisins secs
1 paquet de 8 oz de mélange à
muffins au maïs
1 boîte de 8 oz de maïs en crème
1 récipient de 8 oz de crème sure
840135000 Fv00.qxd 3/10/05 11:30 AM Page 31
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions fondamentales desécurité doivent toujours être observées, ycompris ce qui suit : 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de chocélectrique, ne pas immerger la base, lemoteur, le cordon ou l...
20 Pièces et caractéristiques Poussoir à aliments dans la trémie Bol avec couvercle de rangement* Distributeur d’huile* Volet de fermeture avec goulotte d’éjection continue* 1. Poussoir à aliments 2. Trémie 3. Couteau à couper/mélanger 4. Bol 5. Bouton rotatif 6. Bouton de pulsation 7. Base 8. Arbre...
21 Traitement dans le bol 1 2 3 4 5 Traitement en continu 1 2 3 4 5 6 Hache Tranche Broie Tranche Broie Guide d’assemblage facile BOWL/BOL LID/COUVERCLE BOWL/BOL BOWL/BOL LID/COUVERCLE LID/COUVERCLE LID/COUVERCLE LID/COUVERCLE BOWL/BOL BOWL/BOL 840135000 Fv00.qxd 3/10/05 11:30 AM Page 21
Autres modèles de robots de cuisine Hamilton Beach
-
Hamilton Beach 70580
-
Hamilton Beach 70724
-
Hamilton Beach 70740
-
Hamilton Beach 70743
-
Hamilton Beach 70760
-
Hamilton Beach 70820
-
Hamilton Beach 70930
-
Hamilton Beach 72850
-
Hamilton Beach 70723G