CERTIFICA T DE GARANTIE LIMITÉE DU RÉCHAUFFEUR DE PISCINE HA; COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMA TION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE :; LIMIT ATION DE RESPONSABILITÉ : - Hayward HPPW3H150FDN - Manuel d'utilisation - Page 2

16

Hayward Pool Products, Inc.

620 Division St.

Elizabeth, NJ 07207

Hayward Pool Products, Inc.

2875 Pomona Boulevard

Pomona, CA 91768

Hayward Pool Products, Inc.

2880 Plymouth Drive

Oakville, Ontario L6H 5R4

Hayward S.A.

Zoming de Jumet

B6040 Jumet, Belgique

© 2004 Hayward Imprimé aux U.S.A.

CERTIFICA T DE GARANTIE LIMITÉE DU RÉCHAUFFEUR DE PISCINE HA

YW ARD

Ne pas installer ce produit là où ces fuites peuvent causer des dommages. LE F

ABRICANT N’EST

P AS RESPONSABLE POUR

LES DÉPENSES CAUSÉES P AR DE

TELS DOMMAGES.

NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS

TENUS RESPONSABLES

POUR LES DOMMAGES SUBIS P AR LA

ZONE OU LA PROPRIÉTÉ

VOISINE ET

CAUSÉS P AR LES FUITES OU LES DÉF

AILLANCES.

COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMA TION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE :

Le propriétaire d’origine, lorsqu’il découvre la défaillance, doit présenter la carte de réclamation de garantie remplie avec

justificatif d’achat au concessionnaire ou doit notifier la société par écrit à l’une des adresses suivantes :

HA YW

ARD POOL PRODUCTS, INC.

620 Division St.

Elizabeth, NJ 07207

OU

HA YW

ARD POOL PRODUCTS, INC.

2875 Pomona Boulevard

Pomona, CA 91768

Sur réception d’une telle notification, nous déciderons de réparer les pièces ou de remplacer le réchauf

feur de piscine, en nous

réservant le droit d’inspection à tout moment pour vérifier la défaillance objet de la réclamation. Nous nous réservons aussi l

e droit de

demander à ce que nos représentants effectuent toute inspection ou réparation ou fournissent tout rec

hange. Cette garantie est conçue

pour obliger légalement la société et être applicable devant les tribunaux. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi

ques qui

peuvent varier d’un état à l’autre.

LIMIT ATION DE RESPONSABILITÉ :

T outes les représentations voulues ont été faites explicitement

dans ce document. Cette garantie ne peut pas être amplifiée

par toute autre représentation additionnelle, orale ou autre, par les informations de vente écrites, par les dessins ou par d’autres

défaillances, elle est strictement limitée à la réparation ou au remplacement du réchauf

feur ou de la pièce défectueux, selon les

dispositions des présentes, et la société n’est pas responsable dans le cadre des présentes pour les coûts ou les dommages for

tuits ou

consécutifs. La société n’assume, et n’autorise aucune personne ou entreprise à assumer pour elle, aucune responsabilité ou ob

ligation

supplémentaire concernant la vente, l’installation, l’utilisation, la maintenance ou l’existence du réchauf

feur. A

VERTISSEMENT

DE

SÉCURITÉ : Les réchauffeurs de piscine sont des appareils qui dégagent de la chaleur

et, pour éviter les dommages ou les blessures

en cas de surchauffe possible de l’enveloppe extérieure, (1) aucun matériau ne do

it être remisé contre l’enveloppe, et (2) il faut faire

attention d’éviter tout contact non nécessaire (en particulier par les enfants) avec l’enveloppe. Pour allumer un réchauf

feur à gaz, les

instructions d’allumage doivent être suivies pour empêcher le retour de flamme de l’excédant de gaz dans le réchauf

feur. Il faut couper

l’alimentation des réchauffeurs à allumage électronique et des réchauf

feurs électriques pour faire des ajustements, effectuer l’entretien

ou entrer en contact avec le réchauffeur

. EN AUCUN CAS LES MA

TIÈRES INFLAMMABLES, TELLES QUE L

’ESSENCE

OU LES DILUANTS, NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES OU ENTREPOSÉES PRÈS DU RÉCHAUFFEUR OU DANS

TOUT

ENDROIT À P

ARTIR DUQUEL

LES VAPEURS POURRAIENT

ATTEINDRE LE RÉCHAUFFEUR. Pour votre confort, votre

plaisir et votre sécurité, veuillez lire avec soin les instructions d’utilisation ci-jointes.