garde et des instructions fournies avec; N’UTILISEZ PAS CETTE - HEAT HOG HH-04SLN-A - Manuel d'utilisation - Page 5

FRANÇAIS

2

HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL CONCERNANT

LE DANGER

DANGER : Le non-respect des mises en

garde et des instructions fournies avec

cette chaufferette peut entraîner la mort, de
graves blessures et des dommages matériels
résultant d’un incendie, d’une explosion, de
brûlures, d’asphyxie, d’empoisonnement au
monoxyde de carbone ou d’une décharge
électrique. Seules les personnes qui peuvent
comprendre et suivre ces instructions doivent
utiliser cet appareil de chauffage ou en
effectuer l’entretien. Pour obtenir de l’aide ou
de l’information sur l’appareil de chauffage,
comme une notice de mode d’emploi ou une
étiquette, joindre le fabricant.

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT POUR

POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous

exposer à des produits chimiques, notamment
du plomb, reconnus dans l’État de Californie
comme cause de cancer, de malformations
congénitales ou d’autres troubles de la
reproduction. Pour plus d’informations,
consulter www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT : Risques d’incendie,

de brûlure, d’inhalation et d’explosion.
Maintenez les combustibles solides tels que
les matériaux de construction, le papier ou
les cartons à une distance raisonnable de
l’appareil de chauffage, conformément aux
instructions. N’utilisez jamais l’appareil de
chauffage dans des endroits qui contiennent
ou pourraient contenir des combustibles
volatiles, des aérosols ou des produits tels
que de l’essence, des solvants, des diluants,
des particules de poussière ou des produits
chimiques inconnus. Gardez tous les
matériaux combustibles, l’essence et autres
vapeurs et liquides inflammables à l’écart de
cette chaufferette.

DANGER : Danger lié au monoxyde de

carbone. Cette chaufferette produit du

monoxyde de carbone, qui n’a pas d’odeur.
Utiliser cette chaufferette dans un espace
clos peut causer la mort. N’utilisez jamais la
chaufferette dans des espaces clos comme
une tente, une autocaravane, tout véhicule
ou véhicule récréatif (VR), un abri fermé,
un bâtiment, un garage ou tout autre type
d’espace clos ventilation.

DANGER : Si les informations contenues

dans ce manuel ne sont pas suivies à la
lettre, un incendie ou une explosion peuvent
survenir et causer des dommages matériels,
des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT : Si l’enceinte de loisirs

n’est pas dotée d’une fenêtre ou d’un
évent de toit, N’UTILISEZ PAS CETTE
CHAUFFERETTE à l’intérieur.

AVERTISSEMENT :

N’UTILISEZ PAS CETTE

CHAUFFERETTE AVANT D’AVOIR LU ET

PARFAITEMENT COMPRIS CES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.

Le non-respect

des précautions et des instructions fournies
avec cet appareil peut entraîner la mort, des
blessures corporelles graves, la perte ou des
dommages aux biens causés par les risques
d’incendie, une explosion, des brûlures,
une asphyxie ou un empoisonnement au
monoxyde de carbone. Seules les personnes
qui peuvent lire et comprendre les présentes
directives doivent utiliser ou faire l’entretien
de cette chaufferette.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL EST

EXTRÊMEMENT CHAUD PENDANT

SON FONCTIONNEMENT! Ne touchez

à aucun composant en métal pendant le
fonctionnement. Gardez tous les matériaux
combustibles, l’essence et autres vapeurs
et liquides inflammables à l’écart de cette
chaufferette.

AVERTISSEMENT : Cette chaufferette

est équipée d’un SYSTÈME DE SÉCURITÉ
conçu pour l’éteindre si la quantité d’air frais
disponible est insuffisante.
NE MODIFIEZ PAS LE SYSTÈME

DE SÉCURITÉ!
Si la chaufferette s’éteint, ne la rallumez pas
avant un apport d’air frais. Si la chaufferette
continue de s’éteindre, faites-la réparer.
Maintenez le brûleur et le bloc-commande
propres.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE POLLUTION

DE L’AIR INTÉRIEUR! Les produits décrits

dans ce manuel sont des chaufferettes
à feu direct alimentées au propane. Feu
direct signifie que tous les produits de
combustion de la chaufferette entrent dans
l’espace chauffé. Le rendement nominal de
combustion de cet appareil est 98 %, mais
il produit néanmoins de petites quantités
de monoxyde de carbone. Le monoxyde
de carbone est toxique. Les êtres humains
peuvent en tolérer seulement de petites
quantités; des précautions doivent donc
être prises pour assurer une ventilation
adéquate. Une ventilation non adéquate,
en violation des consignes figurant dans ce
manuel, peut entraîner la mort.

AVERTISSEMENT : Les signes précurseurs

d’un empoisonnement au monoxyde de
carbone sont comparables à une grippe
avec maux de tête, étourdissements ou
nausées. Si vous éprouvez ces symptômes,
l’appareil de chauffage pourrait ne pas
fonctionner correctement. SORTEZ
IMMÉDIATEMENT RESPIRER DE L’AIR FRAIS!
Faites réparer la chaufferette. Certaines
personnes – les femmes enceintes,
les personnes souffrant d’une maladie
cardiaque ou pulmonaire, ayant les facultés
affaiblies par l’alcool ou qui se trouvent en
haute altitude – sont plus susceptibles d’être
affectées par le monoxyde de carbone.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!