Homelite UT43122 - Notice
Homelite UT43122 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
- Page 3 – A V E R T I S S E M E N T : U t i l i s e z l e s c o r d o n s; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
- Page 4 – NOTE : La taille de la zone de travail dépend du
- Page 5 – Conserver ces instructions. Les consulter; REBOND; Voir les figures 1 et 2.; Pour minimaliser le risque de rebond, prendre
- Page 6 – COMPRÉHENSION DES DISPOSITIFS
- Page 7 – SYMBOLES; et de réduire les risques.; SYMBOLE
- Page 8 – ISOLATION DOUBLE; NOTE : La réparation d’un produit à isolation double; CONNEXION ÉLECTRIQUE; FONCTIONS; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
- Page 9 – GLOSSAIRE
- Page 10 – SPÉCIFICATIONS; CARACTÉRISTIQUES
- Page 11 – est un; ASSEMBLAGE; Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant
- Page 13 – UTILISATION; Règles de sécur ité générales; NOTE : Ne pas utiliser d’huile sale, usagée ou; BRANCHEMENT SUR UNE PRISE; Voir la figure 8; NOTE : Ne pas tendre le cordon prolongateur sur son; DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE À; Démarrage de la scie à chaîne :; Entretien
- Page 14 – POSITION DE COUPE CORRECTE
- Page 15 – PRÉCAUTIONS À PRENDRE SUR LE; DISTANCE SÉCURITAIRE de la zone; MÉTHODE CORRECTE D’ABATTAGE
- Page 16 – Sifflet d’abattage. Pratiquer un sifflet d’environ
- Page 17 – ÉLIMINATION DES RACINES; procédure; DÉBITAGE
- Page 18 – NOTE : Lorsque des coins sont utilisés pour l’entaille; DÉBITAGE DE BILLES SOUS; l’utilisateur. Être préparé à cette réaction et maintenir; ÉBRANCHAGE
- Page 19 – ÉLAGAGE
- Page 20 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; REMPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA
- Page 21 – NOTE : Lors du remplacement du guide et de la; Retirer le couvercle de chaîne.
- Page 22 – Retirer le guide et la barre de leur support.; RÉGLAGE DE LA TENSION DE CHAÎNE
- Page 23 – NOTE : Une chaîne froide est correctement; ENTRETIEN DE LA CHAÎNE; MÉPLATS DES MAILLONS; Jeu du limiteur de profondeur; JEU DU LIMITEUR DE PROFONDEUR
- Page 24 – NOTE : Lors du remplacement de la chaîne,; AFFÛTAGE DES DENTS; Soulever la lime de l’acier à chaque retour.
- Page 25 – ANGLE D’AFFÛTAGE DE LA PLAQUE; Voir la figure 42; ANGLE DE PLAQUE LATÉRALE
- Page 26 – MAINTIEN DU JEU DU LIMITEUR DE; Guide tordu; TIP
- Page 27 – couple recommandé de 4 à 5 N■m (35 à 45 lb∙pi; REMISAGE LE PRODUIT; UT43122) sur le guide lors du transport
- Page 28 – COMBINAISONS DE GUIDE ET CHAÎNE; Problème; Tendre la chaîne. Voir; Réglage de la tension de la chaîne; Retendre la chaîne selon les instructions du chapitre; Replacement du guide et de la chaîne plus haut; BESOIN D’AID; NOUS APPELER D’ABORD; appeler le service d’assistance téléphonique Homelite
- Page 29 – GARANTIE; DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
- Page 31 – OPERATOR’S MANUAL
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your electric chain saw has been engineered and manufactured to Homelite’s high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for buying a Homelite product.
Cette scie à chaîne électrique a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci d’avoir acheté un produit Homelite.
Su motosierra eléctrica ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con las estrictas normas de Homelite para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos la compra de un producto Homelite.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
UT43102 / 14 in. Electric Chain Saw
Scie à chaîne électrique de 356 mm (14 po)
Motosierra eléctrica de 356 mm (14 pulg.)
UT43122 / 16 in. Electric Chain Saw
Scie à chaîne électrique de 406 mm (16 po)
Motosierra eléctrica de 406 mm (16 pulg.)
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page / Página 2 Introduction ....................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción General Safety Rules .................................................................................
Page 3 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d’utiliser cet outil avant d’avoir lu entièrement et bien compris toutes les instructions, règles de sécurité, etc., contenues dans ce manuel. Le non respect de ces informations peut entraîner un accident tel qu’un incendie ou un choc électrique entra...
Page 4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Rester vigilant et être attentif au travail. Utiliser l’outil avec bon sens. Garder toutes les parties du corps à l’écart de la scie à chaîne lorsque le moteur tourne. Toujours transporter la scie par la poignée avant, outil débranché, chaîne et g...
