touche d’alimentation; ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre.; touche de vitesse; Pressez la; touche d’oscillation; une deuxième fois pour la désactiver. - Honeywell HWLHYF290B - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 1 – LISEZ CES CONSIGNES DE; QUIETSET; VENTILATEUR COLONNE DE PIÈCE; Guide d’utilisation; YEAR LIMITED WARRANTY
- Page 2 – INSTRU; INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- Page 3 – touche d’alimentation; ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre.; touche de vitesse; Pressez la; touche d’oscillation; une deuxième fois pour la désactiver.
- Page 4 – ENTRETIEN ET RANGEMENT; ou de l’air comprimé.; Consumer Relations Dept.; Appelez sans frais au; DES BLESSURES CORPORELLES.; MARCHE ET ARRÊT; EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HYF290
- Page 5 – Attn: Returns Department; INSTRUCCIONES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Manual del usario
12
13
MARCHE ET ARRÊT
Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la
touche
d’alimentation
( ) au bas du tableau de commande
.
COMMANDE DE VITESSE
Le ventilateur démarre automatiquement au réglage « Sommeil ».
Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la
touche de
vitesse
du ventilateur ( ) à coups répétés.
OSCILLATION
Pressez la
touche d’oscillation
( ) une fois pour activer
l’oscillation, une deuxième fois pour la désactiver.
MINUTERIE
Peut être réglée à 1, 2, 4 ou 8 heures en agissant comme suit :
• 1 heure : pressez
touche minuterie
( ) une fois
• 2 heures : pressez la
touche minuterie
deux fois
• 4 heures : pressez la
touche minuterie
trois fois
• 8 heures : pressez la
touche minuterie
quatre fois
Pressez la
touche minuterie
une cinquième fois pour
mettre la minuterie hors fonction.
MODE D’EMPLOI DU VENTILATEUR DE LA SÉRIE HYF290
EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HYF260
MARCHE ET ARRÊT
Pressez la
touche d’alimentation
( ) une fois pour mettre le
ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre.
COMMANDE DE VITESSE
Le ventilateur démarre automatiquement au réglage
« Sommeil ». Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez
la
touche de vitesse
du ventilateur ( ) coup sur coup.
OSCILLATION
Pressez la
touche d’oscillation
( ) une fois pour activer l’oscillation,
une deuxième fois pour la désactiver.
RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Lorsqu’elle ne sert pas, la télécommande peut être rangée dans le
renfoncement, derrière les commandes (Fig. 9).
MARCHE ET ARRÊT
Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la
touche
d’alimentation
( ) au bas du tableau de commande
.
COMMANDE DE VITESSE
Le ventilateur démarre automatiquement au réglage « Sommeil ».
Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la
touche de vitesse
du ventilateur ( ) à coups répétés.
OSCILLATION
Pressez la
touche d’oscillation
( ) une fois pour activer
l’oscillation, une deuxième fois pour la désactiver.
MINUTERIE
Peut être réglée à 1, 2, 4 ou 8 heures en agissant comme suit :
• 1 heure : pressez
touche minuterie
( ) une fois
• 2 heures : pressez la
touche minuterie
deux fois
• 4 heures : pressez la
touche minuterie
trois fois
• 8 heures : pressez la
touche minuterie
quatre fois
Pressez la
touche minuterie
une cinquième fois pour mettre la
minuterie hors fonction.
VARIATEUR AUTOMATIQUE DE L’ÉCLAIRAGE
Le voyant du panneau de commande s’atténue automatiquement à
50 % d’intensité après 15 secondes et revient à 100 % d’intensité
lorsque les réglages sont changés.
MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE/INSTRUCTIONS
DE REMPLACEMENT
A. Faites glisser le volet du compartiment des piles dans le sens de la
flèche (fig. 8).
B. Placez 2 piles AAA tel que l’indiquent les guides directionnels des
rainures. Les piles sont fournies.
C. Faites coulisser le volet du compartiment dans le sens inverse de
la flèche jusqu’à ce qu’il s’assujettisse fermement
.
REMARQUE :
NE MÉLANGEZ NI DES PILES USAGÉES ET NEUVES NI DES PILES ALCALINES, STANDARD
(CARBONE-ZINC) ET RECHARGEABLES (NICKEL-CADMIUM).
RENSEIGNEZ-VOUS QUANT À L’ÉLIMINATION DES PILES AUPRÈS DES RECYCLEURS DE VOTRE RÉGION.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MODE D’EMPLOI DU VENTILATEUR DE LA SÉRIE HYF260
Fig. 8
Modèle de la série HYF260
Fig. 9
Power Cool
Cool
Refresh
Relax
White Noise
Calm
Whisper
Sleep
1
2
4
8
Modèle de la série HYF290
1
2
4
8
Modèle de la série HYF260
au CANADA SEULEMENT
Modèle de la série HYF260
au CANADA SEULEMENT
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
8 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’EMPLOI ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige l’observation de précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris des suivantes...
10 11 INSTRU CTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR • Si votre ventilateur a moins de puissance et que vous soupçonnez que le fusible sur votre ventilateur ait sauté, saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre dispositif. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon....
12 13 MARCHE ET ARRÊT Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la touche d’alimentation ( ) au bas du tableau de commande . COMMANDE DE VITESSE Le ventilateur démarre automatiquement au réglage « Sommeil ». Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la touche de vitesse du ventilateur (...