Guide d’installation avancé; Entrer les réglages du système - Honeywell RTH221B1039/E1 - Manuel d'utilisation

Page 3 - Série; Veuillez lire le mode; Manuel du; Identifier le type de système; Besoin d’aide? Nous sommes à votre service

M37777 Heat Off Cool Auto On Fan Heat Off Cool Auto On Fan Set Hold Run RTH2300/RTH221 Série Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter honeywellhome.com Manuel du propriétaire Thermostatprogrammable Identifier le type de système Ce thermosta...

Page 4 - Services à la clientèle

2 AVIS : Pour éviter d’endommager le compresseur, ne faites pas fonctionner le climatiseur si la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). AT TENTION : AVIS REL ATIF AU RECYCL AGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui conti...

Page 5 - Table des matières; ou

3 Installation Installation ....................................................... 3Guía de instalación avanzada ................ 8 À propos du thermostat Aide-mémoire sur les commandes et l’écran d’accueil .................................... 10Programmes d’économie d’énergie préconfigurés ..........

Page 6 - Retirer l’ancien thermostat; Étiqueter les fils

4 2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. M32731 TO REMOVE WALLPLATE PULL HERE Plaque de montage Laisser la plaque de montage en place C C MCR33823 Désignation de la borne Si vous possédez un thermostat plus anc...

Page 7 - “Autre option de câblage” au page 6 (voir les notes dessous).; Retirer le cavalier

5 5 Installer la plaque Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. Percer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtrePercer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtre 6 Raccorder les fils Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les...

Page 8 - Installer les piles

6 Autre option de câblage Si des fils seront raccordés aux bornes R et Rc , enlever le cavalier en métal.Ne pas se servir de C ou X . Enrouler du ruban isolant sur le bout dénudé du fil.Si une thermopompe est installée sans chauffage auxiliaire/de secours, connecter O ou B mais pas les deux. Si aucu...

Page 9 - Réglages du ventilateur; Electric or Heat Pump :; Fixer le thermostat à la; 0 Rétablir l’alimentation

7 8 Réglages du ventilateur Placer le sélecteur à la position qui correspond au système : Gas or Oil : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le sélecteur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche du ventilateur lors d’une demande d...

Page 10 - Guide d’installation avancé; Entrer les réglages du système

8 11 Si votre système est du type suivant... Si votre système est du type suivant: q Chauffage et refroidissement à un étage q Chauffage uniquement ou refroidissement uniquement Félicitations, vous avez terminé Si votre système est du type suivant: q Thermopompe q Système de chauffage à haut rendeme...

Page 11 - À propos du thermostat

9 REMARQUE : Si aucun bouton n’est touché pendant 60 secondes dans le menu de configuration, le thermostat enregistre automatiquement toute modification effectuée et quitte le menu. Fonction Description Appuyer sur les touches s ou t pour Réglage 5 sélectionner le système de chauffage et optimiser...

Page 12 - Commandes de thermostat; Écran d’affichage

10 Commandes de thermostat M33612 Heat Off Cool Auto On Fan Heat Off Cool Auto On Fan Set Hold Run La commande FAN (ventilateur) est utilisée pour commander le ventilateur.En mode de Réglage de la température Appuyer sur les touches haut ou bas jusqu’à l ’obtention de la température désirée. Remarq...

Page 13 - Régler et l’heure et le jour

11 Set Hold Run Set Time am 6:30 M33787 Set Day We Set Hold Run M33788 Régler et l’heure et le jour Dérogation au programme 1. Appuyer sur le bouton SET , puis sur s ou t pour régler l’heure. 2. Appuyer sur le bouton SET , puis sur s ou t pour choisir le jour de la semaine. (RTH2300 seulement) 3. Ap...

Page 14 - REMARQUE

12 Réglage de l’horaire (RTH2300) Set Hold Run M38262 Wake Set Schedule Set am 75 6:30 Réglage de l’horaire (RTH221) 1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les mots «Set Schedule» (régler l’horaire) apparaissent à l’écran. 2. Appuyer sur s ou t pour régler l’heure du réveil des jours de semaine (Lun-Ven)...

Page 16 - Protection intégrée du compresseur

14 Protection intégrée du compresseur We Wake am Cool 75 On 6:30 M32711 Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe.Le compresseur pourrait en effet être endommagé s’il redémarre trop rapidement après avoir été mis à l’a...

Page 17 - Remplacement des piles; Cote électrique

15 Remplacement des piles Tirer le thermostat par le bas pour le détacher de la plaque murale. Retourner le thermostat et installer des piles alcalines AAA neuves, puis remettre le thermostat en place. Mettre la commande System (Système) sur Off (Arrêt) avant de retirer les piles. Dans le cas contra...

Page 18 - Dépannage

16 Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • S’assurer qu’il y a bien des piles alcalines AAA neuves en place. Le système de chauffage ou de refroidissemen...

Guide d’installation avancé; Entrer les réglages du système - Honeywell RTH221B1039/E1 - Manuel d'utilisation - Page 10

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de thermostats Honeywell