Automatique; Sélectionnez; Commutation automatique; sur - Honeywell RTH9585WF10042PK - Manuel d'utilisation - Page 29

69-2715EF—07 2 Référence rapide : utilisation commerciale Configuration de votre thermostat La configuration de votre thermostat programmable à écran tactile couleur est facile. Il est préprogrammé et prêt à fonctionner dès qu’il est installé et enregistré. Installez votre thermostat. Connectez-le a...

3 69-2715EF—07 Installation de votre thermostat Vous aurez besoin des outils suivants pour l’installation de ce thermostat : • Un tournevis cruciforme n° 2• Un stylo• Un crayon• Un niveau (optionnel) • Une perceuse et des mèches (3/16 po pour une cloison sèche, 7/32 po pour du plâtre) (optionnel...

5 69-2715EF—07 Important! Ce thermostat nécessite un câble C (neutre) pour l’alimentation. Le câble C, ou neutre, alimente le thermostat en 24 VCA. Si vous remplacez un thermostat existant, celui-ci pourrait ne pas être relié à un câble C. Plusieurs anciens thermostats mécaniques ou à piles ne néces...

69-2715EF—07 6 Installation de votre thermostat Câblage (système conventionnel - suite) c Dans l’image à droite, cochez la case à côté de chaque connexion. Vous utiliserez cette liste de vérification à l’étape 9. d Vérifiez que le fil est bien attaché en tirant délicatement dessus. e ...

7 69-2715EF—07 Installation de votre thermostat Câblage (système à thermopompe - suite) c Dans l’image à droite, cochez la case à côté de chaque connexion. Vous utiliserez cette liste de vérification à l’étape 9. d Vérifiez que le fil est bien attaché en tirant délicatement dessus. e ...

69-2715EF—07 8 Si un fil R et Rc sont présents, débranchez la boucle de raccordement en tirant sur la boucle. Si votre ancien thermostat a des fils R et RH , branchez le fil R à la borne Rc , le fil RH à la borne R , et débranchez la boucle de raccordement. Si votre ancien thermostat est pourvu des ...

9 69-2715EF—07 Installation de votre thermostat 8 Mettez le système de chauffage/ refroidissement en marche. Important! 8a Vérifiez que le fil C est branché sur le thermostat et sur le système de chauffage/refroidissement. 8b Assurez-vous que la porte du système de chauffage/refroidissement est bien...

69-2715EF—07 10 Connexion à votre réseau Wi-Fi Après avoir touché Terminé sur l’écran final du réglage initial (page 24), le thermostat affiche une option pour la connexion au réseau Wi-Fi.1 Connectez le réseau Wi-Fi. Touchez Oui pour connecter le thermostat à votre réseau Wi-Fi. L’écran affiche le ...

11 69-2715EF—07 Connexion à votre réseau Wi-Fi 2b En utilisant le clavier, touchez les caractères pour saisir le mot de passe de votre réseau résidentiel. 2c Touchez Terminé . Le thermostat affiche “Connexion au réseau en cours. Veuillez patienter...” puis affiche l’écran “Connexion réussie”. 2d Tou...

69-2715EF—07 12 Reconnexion au réseau Wi-Fi 1 Touchez RÉGLAGES . 2 Sélectionnez Configuration Wi-Fi . 3 Touchez le nom du réseau que vous souhaitez utiliser. Le thermostat peut afficher la page du mot de passe. 4 Pour inscrire un mot de passe, touchez les caractères pour écrire le mot de passe de v...

13 69-2715EF—07 M31570 M31570 Pour visualiser et régler votre thermostat à distance, vous devez posséder un compte Total Connect Comfort. Voici comment procéder.1 Ouvrez le site web Total Connect Comfort. Allez à mytotalconnectcomfort.com Visionnez la vidéo d’enregistrement du thermostat à l’adresse...

69-2715EF—07 14 Lorsque le thermostat est convenablement enregistré, l’écran d’enregistrement Total Connect Comfort affiche un message de réussite.Vous pouvez maintenant contrôler votre thermostat de n’importe quel endroit au moyen de votre ordinateur portatif, de votre tablette ou de votre téléphon...

15 69-2715EF—07 Réglage de l’heure/la date 1 Touchez l’heure courante. L’écran affiche Régler l’heure/Régler la date . 2 Touchez Régler l’heure ou Régler la date . 3 Touchez p ou q jusqu’à ce que l’heure/la date adéquates s’affichent. 4 Touchez Terminé pour enregistrer ou Annuler pour ignorer les c...

69-2715EF—07 16 Programmes d’économie d’énergie préconfigurés Ce thermostat utilise les réglages de l’économiseur d’énergie par défaut pour obtenir une réduction des coûts de chauffage/refroidissement. Pour personnaliser les réglages, consultez la page suivante. Réveil 6 h 00 70° 78° 70° 78° Départ ...

17 69-2715EF—07 Réglage des horaires de programmation 1 Touchez RÉGLAGES . 2 Sélectionnez Créer/Modifier l’horaire . • Touchez Afficher/Modifier pour voir le programme complet et faire un réglage rapide. • Touchez Aidez-moi pour créer un programme en répondant à de simples questions. • Touchez Je le...

69-2715EF—07 18 Dérogation aux programmes : utilisation résidentielle 1 Touchez p ou q pour régler la température (côté droit de l’écran) et la durée Maintien jusqu’à. Le programme reprend lorsque la durée Maintien jusqu’à a expiré. 2 Sélectionnez Permanent pour maintenir la même température jusqu’à...

19 69-2715EF—07 Affichage du statut de l’équipement 1 Touchez RÉGLAGES . 2 Sélectionnez État du matriel . 3 Touchez p ou q pour afficher le statut de tout l’équipement contrôlé par le thermostat. En fonction de l’installation du thermostat, l’écran de statut de l’équipement peut indiquer les données...

69-2715EF—07 20 Réglage des programmes vacances/jours fériés : utilisation commerciale Cette fonction permet de conserver de l’énergie lorsque personne ne se trouve sur le lieu de travail durant les jours fériés et les événements spéciaux.1 Touchez RÉGLAGES . 2 Sélectionnez Gestionnaire des jours fé...

21 69-2715EF—07 Réglage des événements personnalisés : utilisation commerciale 6 Sélectionnez Date spécifique ou Mois/ Jour de la semaine . • Pour Date spécifique , vous êtes invité à sélectionner la date de début, les réglages, la date de fin et la fréquence de l’événement. • Pour Mois/Jour de la s...

69-2715EF—07 22 Réglage du programme des jours fériés : utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir à partir de maintenant jusqu’à une date spécifiée. Le thermostat reprend le programme normal à la date sélectionnée.1 Touchez RÉGLAGES ....

23 69-2715EF—07 Personnalisation de la couleur de l’écran Vous pouvez personnaliser l’affichage de votre thermostat pour l’assortir à votre décor.1 Touchez RÉGLAGES . 2 Touchez Thèmes de couleurs . 3 Sélectionnez le nom d’une couleur à utiliser comme arrière-plan prédéfini, ou sélectionnez Personna...

69-2715EF—07 24 Nettoyage de l’écran du thermostat Lorsque vous sélectionnez l’option de nettoyage de l’écran, l’écran se verrouille pour que les réglages ne soient pas modifiés accidentellement durant le nettoyage.1 Touchez RÉGLAGES . 2 Sélectionnez Nettoyer l’écran . Une invite vous demande si vou...

25 69-2715EF—07 Mises à jour logicielles L’application Wi-Fi transmet périodiquement des mises à jour au logiciel de ce thermostat. Ces mises à jour se font automatiquement par l’intermédiaire de votre connexion Wi-Fi. Tous vos réglages sont enregistrés, de sorte que vous n’avez à effectuer aucune m...

69-2715EF—07 26 Protection du compresseur Le thermostat maintient le compresseur arrêté pendant quelques minutes avant un redémarrage, pour éviter d’endommager l’équipement. Pendant cette durée d’arrêt, le message “En attente du matériel” s’affiche à l’écran. Balayage avant occupation Cette fonction...

27 69-2715EF—07 Réglage des préférences avancées Vous pouvez modifier des options pour plusieurs fonctions du système. Bien que de nombreuses options, telles que la langue et les réglages d’indication de température, soient les mêmes pour toutes les configurations, d’autres dépendent du type de syst...

69-2715EF—07 28 Réglage des préférences avancées Options de préférences avancées (fin) Titre de l’écran Réglages et options (Les options varient en fonction de la configuration.) Récupération précoce pour le chauffage * Sélectionnez Non pour lancer la récupération à l’heure programmée ou Oui pour la...

69-2715EF—07 30 Foire aux questions : Q Mon thermostat fonctionnera-t-il toujours si je perds ma connexion Wi-Fi? : R Oui, le thermostat actionnera votre système de chauffage et/ou de refroidissement avec ou sans Wi-Fi. : Q Comment puis-je trouver le mot de passe de mon routeur? : R Contactez le fab...

31 69-2715EF—07 Obtenir de l’aide et répondre aux alertes Votre thermostat offre deux types d’assistance. Si ces options d’assistance ne répondent pas à vos questions, consultez la foire aux questions (page 30) et les conseils de dépannage (page 32). Aide sur écran La plupart des écrans comprennent ...

69-2715EF—07 32 En cas de difficultés avec le thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.• Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt ...

33 69-2715EF—07 Glossaire Fil C Le fil “C”, ou neutre, amène l’alimentation 24 V c.a. au thermostat à partir du système de chauffage/refroidissement. Certains thermostats mécaniques ou à pile peuvent ne pas être dotés de ce fil. Il est nécessaire à l’établissement d’une connexion Wi-Fi à votre résea...

69-2715EF—07 34 Informations réglementaires Déclaration de conformité à la FCC (Partie 15.19) (États- Unis uniquement) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuis...

35 69-2715EF—07 Garantie limitée d’un an Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période pour d’un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas ...