Hoshizaki KM30A - Manuel d'utilisation - Page 7

Hoshizaki KM30A
Page: / 7
Téléchargement du manuel

DEUTSCH

15

Hoshizaki France - Frankreich

TEL:

+33 1 48 63 93 80

FAX:

+33 1 48 63 93 88

[email protected]

Hoshizaki Iberia - Spanien, Portugal

TEL:

+34 93 478 09 52

FAX:

+34 93 478 08 00

[email protected]

Hoshizaki Middle East - Naher Osten

TEL:

+971 48 876 612

FAX:

+971 48 876 613

[email protected]

Hoshizaki Nederland & België - Niederlande, Belgien, Luxemburg

TEL:

+31 20 5650420 (Niederlande)

TEL:

+32 2 712 30 30 (Belgien)

FAX:

+31 20 6918768

[email protected] (Niederlande)

[email protected] (Belgien)

Hoshizaki Europe B.V. - alle anderen Länder innerhalb Europa und

Afrika

TEL:

+31 20 6918499

FAX:

+31 20 6918768

[email protected]

Asien, Ozeanien

Hoshizaki Singapore

TEL:

+65 6225 2612

FAX:

+65 6225 3219

Hoshizaki Taiwan

TEL:

+886 2 2748 1589

FAX:

+886 2 2747 1559

Hoshizaki Hong Kong

TEL:

+852 2866-2108

FAX:

+852 2866-2109

Hoshizaki Lancer

TEL:

+61 8 8268 1388

FAX:

+61 8 8268 1978

IV. ENTSORGUNG

Die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung dieses Gerätes und

des enthaltenen Kältemittelgases. Vor dem Verschrotten des Gerätes

die Tür abnehmen, um zu vermeiden, dass sich Kinder im Gerät

versehentlich einschließen.

Richtige Entsorgung dieses Gerätes:

D i e s e s K e n n z e i c h e n b e d e u t e t , d a s s d i e s e s G e r ä t

i n d e r E U n i c h t m i t d e m n o r m a l e n H a u s h a l t s m ü l l

entsorgt werden darf. Um Schäden der Umwelt oder

der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät

und fördern Sie damit die nachhaltige Wiederverwertung

von stofflichen Ressourcen. Nutzen Sie die Rückgabe-

und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den

Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, um das

gebrauchte Gerät zurückzugeben. Dort wird das Gerät

der umweltfreundlichen Wiederverwertung zugeführt.

WICHTIG

Der für das Gehäuse verwendete Isolationsschaum

enthält das entflammbare Gas Cyclopentan. Dies

sollte berücksichtigt und das Produkt entsprechend

entsorgt werden.

D i e s e s P r o d u k t e n t h ä l t e i n h e r m e t i s c h a b g e s c h l o s s e n e s

Kältesystem mit fluorierten Treibhausgasen nach dem Kyoto-

Protokoll:

KM-30A

R134a / GWP 1430 / 0,20kg

KM-35A

R134a / GWP 1430 / 0,20kg

KM-50A

R134a / GWP 1430 / 0,22kg

KM-75A

R134a / GWP 1430 / 0,24kg

D i e s e s G e r ä t e r f ü l l t d i e w e s e n t l i c h e n S i c h e r h e i t s - u n d

Gesundheitsanforderungen der folgenden Richtlinien:

Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG)

Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)

RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)

VERORDNUNG über Materialien und Gegenstände, die dazu

bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (EG

1935/2004)

Autorisierte Vertretung:

Hoshizaki Europe B.V.

Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Niederlande

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - FRANÇAIS; I. CONSIGNES D’INSTALLATION

FRANÇAIS 6 IMPORTANT 1. Ce livret est un élément essentiel qui fait partie intégrante du produit et il doit être conservé soigneusement par l’ utilisateur. Veuillez lire attentivement les conseils et les avertissements qui s’y trouvent, car ils ont pour but de fournir à l’installateur et à l’utilisa...

Page 3 - Pour le Royaume-Uni et la République d’Irlande uniquement; BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU; AVERTISSEMENT

FRANÇAIS 7 1) Raccorder l’autre extrémité du tuyau d’arrivée au robinet d’arrêt (figure 4), en veillant à placer correctement la rondelle d’étanchéité avant de serrer à la main suffisamment pour garantir l’absence de fuite. Il est prudent d’avoir un robinet d’arrêt à proximité. 2) Serrer à la main l...

Page 4 - II. CONSIGNES D’UTILISATION; PREPARATION DE LA MACHINE A GLAÇONS EN VUE

FRANÇAIS 8 II. CONSIGNES D’UTILISATION AVERTISSEMENT 1. Cette machine à glace est conçue pour produire et stocker de la glace alimentaire. Pour la maintenir dans un parfait état d’hygiène : * Se laver les mains avant d’extraire la glace. Utiliser la pelle en plastique (accessoire) prévue à cet effet...