Hotpoint HDA2100H55WW - Notice d'Installation
Hotpoint HDA2100H55WW - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Directives d’installation; Lave-vaisselle encastré et Spacemaker; POUR VOTRE SÉCURITÉ; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT; AVERTISSEMENT
- Page 4 – Préparation pour l’installation; PIÈCES FOURNIES; MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :; Pour une nouvelle installation :; Ensemble de Vis
- Page 5 – PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LES ARMOIRES; Modèles encastré uniquement :
- Page 6 – EXIGENCES RELATIVES AU
- Page 8 – Modèles Spacemaker; RACCORDEMENT DE LA CONDUITE
- Page 9 – Installation du lave-vaisselle; ATTENTION
- Page 10 – INSTALLATION DU CORDON; INSTALLATION DU COUDE
- Page 12 – INSTALLATION DU; MISE DE NIVEAU DU
- Page 13 – VAISSELLE AU-DESSOUS; RACCORDEMENT DE
- Page 14 – RACCORDEMENT DU
- Page 16 – LISTE DE CONTRÔLE
- Page 18 – Annexe
Installation Instructions
Built-In & Spacemaker
®
Dishwashers
If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website
at: GEAppliances.com. In Canada, please call 800.561.3344 or visit geappliances.ca
READ CAREFULLY
KEEP THESE INSTRUCTIONS
CHECK THE FOLLOWING
Dishwasher is square and level at both the top and
bottom of the cabinet opening, with no twisting or
distortion of the tub or door
All 4 legs of the dishwasher are firmly in contact with the
floor
Drain hose is not pinched between the dishwasher and
adjacent cabinets or walls
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS
shown throughout these instructions.
While performing installations described in this
booklet, gloves, safety glasses or goggles should
be worn.
IMPORTANT –
Observe all governing codes and
ordinances.
•
Note to Installer
– Be sure to leave these instructions
for the consumer’s and local inspector’s use.
•
Note to Consumer
– Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
•
Skill Level
– Installation of this dishwasher requires
basic mechanical, electrical and plumbing skills.
Proper installation is the responsibility of the
installer. Product failure due to improper installation
is not covered under the GE Appliances Warranty.
See Warranty information.
•
Completion Time – 1 to 3 Hours
. New installations
require more time than replacement installations.
IMPORTANT –
The dishwasher MUST be installed to
allow for future removal from the enclosure if service is
required.
Care should be exercised when the appliance is installed
or removed, to reduce the likelihood of damage to the
power supply cord.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
Optional Accessories – See the Owner’s Manual for
available custom panel kits.
Your dishwasher is a water heating appliance.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
31-31587
01-18 GEA
•
Remove all power leading to the appliance from the
circuit breaker or fuse box before beginning installation.
Failure to do so can result in a risk of electrical shock.
•
To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons,
the installer must ensure that the dishwasher is completely
enclosed at the time of installation.
•
The improper connection of the equipment grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service representative
if you are in doubt that the appliance is properly
grounded. If house wiring is not 2-wire with ground, a
ground must be by the installer. When house wiring
is aluminum, be sure to use UL-Listed anti-oxidant
compound and aluminum-to-copper connectors.
•
To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to
persons, the installer should check to ensure that wires are
not pinched or damaged, the house wiring is attached to the
junction box bracket through a strain relief, and all electrical
connections made at the time of install (wire nuts) are
contained inside of the junction box cover.
WARNING
•
Retire todos los conductores de corriente del
electrodoméstico de disyuntor o de la caja del fusible
antes de comenzar con la instalación. Si no cumple con
esto, se podrá producir el riesgo de descargas eléctricas.
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio
o lesiones a personas, el instalador debe asegurarse
de que el lavaplatos esté completamente cerrado en
el momento de la instalación.
•
La conexión inadecuada del conductor de conexión a
tierra del equipamiento puede provocar un riesgo de
descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado
o representante de servicio técnico si tiene dudas
sobre la correcta conexión a tierra del aparato. Si el
cableado doméstico no cuenta con un cable de 2 hilos
con conexión a tierra, un instalador debe realizar una
conexión a tierra. Cuando el cableado doméstico es de
aluminio, asegúrese de usar un compuesto antioxidante
y conectores de aluminio a cobre aprobados por UL.
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio
o lesiones a personas, el instalador deberá realizar un
control para asegurar que los cables no estén pellizcados
ni dañados, que el cableado del hogar esté conectado a la
ficha de la caja de empalmes a través de un amortiguador
de refuerzo, y que todas las conexiones eléctricas
realizadas en el momento de la instalación (tuercas para
cables) estén dentro de la tapa de la caja de empalmes.
ADVERTENCIA
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Directives d’installation Lave-vaisselle encastré et Spacemaker ® Pour toute question, composez le 800.561.3344 ou visitez notre site web: electromenagersge.ca POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer toutes les mises en garde (AVERTISSEMENT et ATTENTION) données dans les présentes directives. ...
Préparation pour l’installation 2 PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE : • Deux vis à bois Phillips n° 8-18 x 15,8 mm (5/8 po) • Vis à tête hexagonale n° 10 et couvercle de la boîte de jonction • Boyau de vidange (198 cm [78 po] de long) • Collier • Documentation, échantillons et(ou) bons OUTILS NÉCESSA...
Préparation pour l’installation 3 Clearance for Door Opening 2" Minimum Countertop Dishwasher 25-1/2" Comptoir Lave-vaisselle 5,1 cm (2 po) minimum pour l’ouverture de la porte 69 cm (27 po) DÉGAGEMENTS : • Dans le cas d’une installation dans un coin, veuillez prévoir un dégagement d’au moin...
