Page 3 - Directives d’installation; Lave-vaisselle encastré et Spacemaker; POUR VOTRE SÉCURITÉ; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT; AVERTISSEMENT
Directives d’installation Lave-vaisselle encastré et Spacemaker ® Pour toute question, composez le 800.561.3344 ou visitez notre site web: electromenagersge.ca POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer toutes les mises en garde (AVERTISSEMENT et ATTENTION) données dans les présentes directives. ...
Page 4 - Préparation pour l’installation; PIÈCES FOURNIES; MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :; Pour une nouvelle installation :; Ensemble de Vis
Préparation pour l’installation 2 PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE : • Deux vis à bois Phillips n° 8-18 x 15,8 mm (5/8 po) • Vis à tête hexagonale n° 10 et couvercle de la boîte de jonction • Boyau de vidange (198 cm [78 po] de long) • Collier • Documentation, échantillons et(ou) bons OUTILS NÉCESSA...
Page 5 - PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LES ARMOIRES; Modèles encastré uniquement :
Préparation pour l’installation 3 Clearance for Door Opening 2" Minimum Countertop Dishwasher 25-1/2" Comptoir Lave-vaisselle 5,1 cm (2 po) minimum pour l’ouverture de la porte 69 cm (27 po) DÉGAGEMENTS : • Dans le cas d’une installation dans un coin, veuillez prévoir un dégagement d’au moin...
Page 6 - EXIGENCES RELATIVES AU
Préparation pour l’installation 4 EXIGENCES RELATIVES AU SYSTÈME DE VIDANGE • Veuillez observer les ordonnances et les codes locaux en vigueur.• Le boyau de vidange doit avoir une longueur maximale de 3.05 mètres (10 pieds). • Il faut prévoir une boucle de vidange élevée ou l’installation d’une coup...
Page 8 - Modèles Spacemaker; RACCORDEMENT DE LA CONDUITE
6 Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE REMARQUE: GE Appliances recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre pour la conduite d’alimentation en eau, mais vous pouvez choisir un boyau flexible tressé no WX28X326 de GE Appliances.• La conduite d’alimentation en e...
Page 9 - Installation du lave-vaisselle; ATTENTION
Installation du lave-vaisselle 7 ENLÈVEMENT DU PANNEAU D’ACCÈS ET DU PANNEAU INFÉRIEUR Le panneau d’accès possède des trous de montage allongés à la partie supérieure.• Enlevez les deux vis à tôle n° 10-16 x 9,5 mm (3/8 po) à la partie inférieure. N’enlevez pas les deux vis à métaux n° 8-32 x 6,3 cm...
Page 10 - INSTALLATION DU CORDON; INSTALLATION DU COUDE
Installation du lave-vaisselle 8 INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION Sautez cette étape si le lave-vaisselle est branché de façon permanente au circuit électrique de la résidence ou s’il est doté d’un cordon d’alimentation installé à l’usine. • Au cours de cette étape, vous aurez besoin du couverc...
Page 12 - INSTALLATION DU; MISE DE NIVEAU DU
10 Installation du lave-vaisselle MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte du lave-vaisselle et obtenir une bonne efficacité de lavage. Le lave-vaisselle doit être mis de niveau de gauche à droite...
Page 13 - VAISSELLE AU-DESSOUS; RACCORDEMENT DE
11 Installation du lave-vaisselle FIXATION DU LAVE- VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX CÔTÉS DES ARMOIRES Au cours de cette étape, vous aurez besoin des deux vis à bois Phillips de 15,8 mm (5/8 po) mises de côté à l’étape 1. IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être bien centré dans l’ouverture. ...
Page 14 - RACCORDEMENT DU
12 Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE (SUITE) • Branchez le boyau de vidange à la coupure anti-refoulement, au raccord en T ou au broyeur à déchets à l’aide de la méthode choisie précédemment. Fixez solidement le boyau à l’aide d’un collier à vis sans fin. Méthode n° 1 –...
Page 16 - LISTE DE CONTRÔLE
Installation du lave-vaisselle 14 LISTE DE CONTRÔLE DE L’ESSAI DU LAVE- VAISSELLE AVEC DE L’EAU • Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’un cordon d’alimentation, branchez-le dans la prise de courant murale. • Verrouillez la porte du lave-vaisselle. • Dans le cas des modèl...
Page 18 - Annexe
TRANSFORMATION D’UN LAVE- VAISSELLE DOTÉ D’UN CORDON D’ALIMENTATION INSTALLÉ À L’USINE EN VUE D’UN BRANCHEMENT PERMANENT Pour accomplir cette procédure, vous avez besoin des fils pour la conversion mis de côté à l’étape 1.• Assurez-vous que le cordon d’alimentation du lave-vaisselle est débranché de...