prenez les; Découvrez l’innovation et la simplicité de la; carte corporelle PRO; Comprendre les avantages du ciblage - Human Touch 100-WB71-001 - Manuel d'utilisation - Page 6

23

humantouch.com

22

À présent, choisissez une technique de massage.

Votre fauteuil Human Touch vous permet de personnaliser votre

massage afin d’obtenir des bénéfices pour une vaste gamme de muscles en particulier. Faites votre choix parmi les
trois techniques de massage fixes et un massage par glissement, ou combinez ces options. Utilisez le bouton Range
(portée) pour personnaliser la portée verticale de massage, ou les fonctions Position et Partial Glide (glissement
partiel) pour cibler votre massage sur une zone particulière. Par ailleurs, vous pouvez laisser le fauteuil prendre le
contrôle - vous n’avez qu’à choisir un des cinq programmes de massage automatique, lesquels font alterner les
techniques de massage et ciblent des zones clés de votre dos. Peu importe comment vous l’utilisez, la technologie
Human Touch avec FlexGlide offre une polyvalence de massage optimale et des bénéfices revigorants.

Lorsque vous n’utilisez pas la télécommande,

rangez-la dans la poche pratique qui se

trouve du côté gauche du coussin du siège de

manière à ce qu’elle ne dérange pas.

prenez les

commandes

Glide

(glissement)

Arrêt

— Arrête le massage.

Arrêt

— Arrête le massage

et positionne les rouleaux de

massage au haut du dossier.

Position

— Utilisez ce bouton avec toute autre

technique de massage fixe pour positionner le

massage dans votre dos. Vous pouvez appuyer

sur cette touche avant ou après la sélection de la

technique de massage.

Largeur

— Ajustez la largeur du massage

selon votre préférence. Il est possible de

combiner cette fonction avec les bénéfices

ciblés des massages Flex et Glide.

Portée

— Personnalise la portée verticale

de votre massage.

Full (Intégral)

Partial (Partiel)

Avantages du ciblage

— Permet de basculer entre

chacune des trois techniques de massage fixes,

lesquelles sont conçues pour offrir des bénéfices

musculaires uniques. Utilisez-le en combinaison avec

la fonction Glide (glissement) pour obtenir un massage

partiel ou intégral du dos.

(voir le tableau à la page suivante).

Programmes de massage automatique

—

Cinq programmes uniques vous massent
alternativement pendant 15 minutes,
chacun utilisant plusieurs techniques de
massage. Les témoins DEL correspondants
indiquent la technique de massage en
cours d’utilisation.

Inclinaison mécanique

— Appuyez ici

et maintenez la pression pour élever ou

abaisser le dossier.

Déployez le repose-pied électrique

—

Ces boutons permettent de contrôler
l’angle du repose-pied pour le confort
d’inclinaison et le massage.

bodymap PRO

(carte corporelle PRO)

Jambes+pieds

— Permet de basculer entre

deux vitesses fixes et un programme de
massage automatique.

Intensité 3D

— Permet de définir l’intensité

des massages 3D du bas et du haut du dos de

manière indépendante sur douce (I), moyenne

(II) ou intense (III).

22

Lorsque vous souffrez d’inconfort dans les muscles et les articulations, vous voulez
être soulagé... tout de suite. La carte corporelle PRO de Human Touch le fait.

Appuyez

simplement la partie de votre corps que vous désirez soulager et bénéficiez instantanément
d’un massage thérapeutique efficace. Le moteur de massage Human Touch

FlexGlide

s’ajuste automatiquement à l’intensité adéquate pour soulager les courbatures et douleurs
les plus tenaces. Chaque zone reçoit une séance de massage de sept minutes.

Réconfortante, sensible et tellement raffinée, notre nouvelle solution de massage FlexGlide

™

offre une

expérience apaisant le stress comme jamais auparavant. Exempt du pincement et de la friction associés
aux fauteuils de massage courants, tout le contour de votre corps est touché de façon thérapeutique par
la flexibilité sans précédent et le glissement continu de notre technologie orbitale en instance de brevet
FlexGlide

™

. En peu comme un massothérapeute passant d’un massage sec à un massage chaud avec de

l’huile, grâce à l’expérience FlexGlide

™

vous savourerez le délice de l’ultime relaxation.

FlexGlide

™

Technologie de massage orbital en instance de brevet.

23

Découvrez l’innovation et la simplicité de la

carte corporelle PRO

1

2

3

4

5

6

Soulagez les pressions qui tendent votre cou (retirez l’oreiller).
Vous avez passé la journée assis au bureau? Soulager le stress logé entre vos épaules.
Ciblez automatiquement les nœuds sous vos omoplates.
Soulagez pleinement les muscles du milieu de votre dos.
Vous avez passé la journée debout? Soulagez complètement le bas de votre dos, sur
toute sa surface, jusque sur les côtés.
Ciblez la zone entourant votre colonne vertébrale, vers les maux et les douleurs de
votre région lombaire.

Stretch

Flex

Tone

Comprendre les avantages du ciblage

Avantages du ciblage

Ce qu’il fait

Avantages

Cette technique libère des tensions et des douleurs
en soulevant et en étirant les muscles. Améliore la
circulation sanguine en apportant les nutriments
essentiels dans la zone de votre colonne vertébrale.

Des tapotements rapides alternés le long de la colonne

vertébrale stimulent les muscles et les articulations de la

région lombaire. Ce massage reproduit la technique de

massage à percussion employée en médecine sportive dans

le cadre de thérapie musculaire en profondeur.

Assouplit les articulations de la région lombaire
et libère les pressions de la colonne vertébrale,
revigorant tout le dos.

Combine un mouvement de pétrissage circulaire à de
rapides tapotements en mode percussion.

En même temps, soulage vos muscles de leur tension
et élimine la pression des articulations, améliore la
circulation sanguine et revigore votre dos.

Un roulement doux masse le long de votre dos,
près de votre colonne vertébrale.

Réchauffe et relâche vos muscles, préparant votre
dos pour un massage plus en profondeur. Ce
massage relâche les tensions musculaires, améliore
la circulation sanguine et détend le dos.

étirement

tonus

Votre dos est pétri par de petits mouvements circulaires
appliqués de chaque côté de votre colonne vertébrale.

FRANÇAIS

Air chaud au niveau dorsale

— Permet

d’activer la chaleur lombaire (air chaud)

lorsqu’un massage est en cours.

REMARQUE :

Après avoir désactivé la

chaleur, la DEL s’éteint, mais le ventilateur

continue à tourner pour refroidir le dispositif

de chauffage. Il ne s’agit pas d’une anomalie.