Husqvarna 122HD60 - Manuel d'utilisation - Page 56
Table des matières:
- Page 2 – EXPLICATION DES SYMBOLES; Symboles
- Page 3 – SOMMAIRE; Sommaire
- Page 5 – QUELS SONT LES COMPOSANTS?
- Page 6 – INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Page 7 – Blocage de l’accélération
- Page 8 – Bouton d’arrêt; Système anti-vibrations
- Page 9 – Engrenage
- Page 10 – MANIPULATION DU CARBURANT; Sécurité carburant; Transport et rangement; Carburant; Essence; Huile deux temps
- Page 11 – Mélange; Remplissage de carburant
- Page 12 – DÉMARRAGE ET ARRÊT; Démarrage et arrêt; Moteur froid; Démarrage
- Page 13 – Moteur chaud; Arrêt
- Page 14 – TECHNIQUES D E TRAVAIL; Méthodes de travail; Consignes de sécurité pour l’entourage; Consignes de sécurité pendant le travail
- Page 15 – Consignes de sécurité après le travail; Techniques de travail de base
- Page 16 – ENTRETIEN; Carburateur; Réglage du régime de ralenti; Silencieux; Système de refroidissement
- Page 17 – Bougie; Nettoyage du filtre à air; Huilage du filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et graissage
- Page 19 – Schéma d’entretien
- Page 20 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Caractéristiques techniques
- Page 21 – Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe)
„„š†Š
232 – Bulgarian
Šàðáóðàòîð
åãóëèðîâêà íà îáîðîòèòå íà
ïðàçíèß õîä
ðåäè âñßêà ðåãóëèðîâêà òðßáâà äà ñå ïîñòàâß
÷èñò âúçäóøåí ôèëòúð è äà ñå íàìåñòè êàïàêúò
íà öèëèíäúðà. ðîâåðåòå äàëè íà÷àëíîòî
ïîëîæåíèå çà ãàçòà å èçêëþ÷åíî.
êî å íåîáõîäèìî, ðåãóëèðàéòå îáîðîòèòå íà
ïðàçíèß õîä ñ ðåãóëèðàùèß âèíò íà ïðàçíèòå
îáîðîòè ’. úðâî çàâúðòåòå ’ âèíòà ïî ïîñîêà
íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, äîêàòî ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå çàïî÷íå äà ñå äâèæè. ‘ëåä òîâà
çàâúðòåòå âèíòà îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà
ñòðåëêà, äîêàòî ðåæåùîòî îáîðóäâàíå ñïðå.
áîðîòèòå íà ïðàçåí õîä ñà ðåãóëèðàíè
ïðàâèëíî, êîãàòî äâèãàòåëßò ðàáîòè ïëàâíî âúâ
âñßêî ïîëîæåíèå. è òðßáâàëî äîðè äà èìà
çíà÷èòåëåí ðåçåðâ äî îáîðîòèòå, êîãàòî
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå çàïî÷íå äà ñå äâèæè.
ðåïîðú÷àíè îáîðîòè íà ïðàçíèß õîä: ‚èæ
ðàçäåë ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè.
óñïóõ
‚ˆŒˆ…! ßêîè àóñïóñè ñà ñíàáäåíè ñ
êàòàëèçàòîð. ‚èæ ðàçäåë ’åõíè÷åñêè
õàðàêòåðèñòèêè çà äà îïðåäåëèòå äàëè
ìàøèíàòà ‚è å ñíàáäåíà ñ êàòàëèçàòîð.
óñïóõúò å ïðåäíàçíà÷åí çà íàìàëßâàíå
ðàâíèùåòî íà øóìà è íàñî÷âàíå íà
îòðàáîòåíèòå ãàçîâå âñòðàíè îò îïåðàòîðà.
òðàáîòåíèòå ãàçîâå ñà íàãðåòè è ìîãàò äà
ñúäúðæàò èñêðè, êîèòî äà ïðåäèçâèêàò ïîæàð,
êàãàòî ïîïàäíàò âúðõó ñóõ è ãîðëèâ ìàòåðèàë.
ßêîè òèïîâå àóñïóõ ñà ñíàáäåíè ñúñ ñïåöèàëíà
èñêðîãàñèòåëíà ìðåæà. êî âàøàòà ìàøèíà å
ñíàáäåíà ñ àóñïóõ îò òàêúâ òèï, ñëåäâà äà ß
ïî÷èñòâàòå ðåäîâíî. î÷èñòâàíåòî ñå èçâúðøâà
ñ òåëåíà ÷åòêà.
Œðåæàòà íà àóñïóñè áåç êàòàëèçàòîð ñå
ïî÷èñòâà è ïðè íåîáõîäèìîñò ñå ïîäìåíß
âåäíúæ ñåäìè÷íî. ‚ ñëó÷àé ÷å ìðåæàòà å
ïîâðåäåíà, òß òðßáâà äà ñå ïîäìåíè. êî
ìðåæàòà ñå çàäðúñòâà ÷åñòî, òîâà ìîæå äà å
çíàê, ÷å êàðáóðàòîðúò å íåïðàâèëíî ïîñòàâåí
èëè ÷å ñ áåíçèíà å ñìåñåíî òâúðäå ìíîãî ìàñëî.
Œðåæàòà íà àóñïóñè ñ êàòàëèçàòîð ñå ïðîâåðßâà
è ïðè íåîáõîäèìîñò ñå ïîäìåíß âåäíúæ
ìåñå÷íî. ‚ ñëó÷àé ÷å ìðåæàòà å ïîâðåäåíà, òß
òðßáâà äà ñå ïîäìåíè. —åñòîòî çàäðúñòâàíå íà
ìðåæàòà ìîæå äà å ïîêàçàòåë çà ïîâðåäà â
êàòàëèçàòîðà. áúðíåòå ñå êúì äèñòðèáóòîðà
ñè çà òåõíè÷åñêè ïðåãëåä. êî ðàáîòèòå ñúñ
çàäðúñòåíà ìðåæà, äâèãàòåëßò ñå ïðåíàãðßâà,
ñëåäñòâèå íà êîåòî ñå ïîâðåæäàò öèëèíäúðúò è
áóòàëîòî.
‚ˆŒˆ…! å ðàáîòåòå íèêîãà ñ ìàøèíà,
÷èéòî àóñïóõ å ïîâðåäåí.
õëàäèòåëíà ñèñòåìà
‡à ïîëó÷àâàíå íà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-íèñêà
ðàáîòíà òåìïåðàòóðà ìàøèíàòà å ñíàáäåíà ñ
îõëàäèòåëíà ñèñòåìà.
õëàäèòåëíàòà ñèñòåìà ñå ñúñòîè îò:
1
õëàäèòåëíè ðåáðà â öèëèíäúðà.
2
Šàïàê íà öèëèíäúðà (ïîäàâà ñòóäåí âúçäóõ â
öèëèíäúðà).
3
ðèòîê íà âúçäóõ ÷ðåç êàðòåðà (â
ðåçåðâîàðà).
!
…„“…†„…ˆ…! ‘âúðæåòå ñå ñ
äèñòðèáóòîðà/ñåðâèçà ñè, àêî
îáîðîòèòå íà ïðàçíèß õîä íå ìîãàò
äà áúäàò ðåãóëèðàíè òàêà, ÷å
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå äà ñïðå. å
ðàáîòåòå ñ ìàøèíàòà, ïðåäè òß íå å
ðåãóëèðàíà èëè ðåìîíòèðàíà.
!
…„“…†„…ˆ…! óñïóñèòå,
îáîðóäâàíè ñ êàòàëèçàòîð ñå
íàãðßâàò ñèëíî â ïðîöåñà íà ðàáîòà
è èçâåñòíî âðåìå ñëåä òîâà. ’îâà å
âàëèäíî è çà ïðàçíèß õîä.
„îêîñâàíåòî èì ìîæå äà ïðåäèçâèêà
èçãàðßíèß íà êîæàòà. ‚íèìàâàéòå çà
îïàñíîñò îò ïîæàð!
H1153993-56,122HD45,60#4ACCA.fm Page 232 Tuesday, January 4, 2011 8:37 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
EXPLICATION DES SYMBOLES 98 – French Symboles AVERTISSEMENT! Un taille-haie utilisé de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles. Il est très important de lire et comprendre le contenu de ce mode d’emploi. Lire attentivement...
SOMMAIRE French – 99 Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: Lire attentivement le manuel d’utilisation. EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............................................................. 98 SOMMAIRE Sommaire ........................................................
French – 101 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1 Manuel d’utilisation 2 Poignée 3 Verrou d’accélérateur 4 Bouchon du réservoir de carburant 5 Commande de starter 6 Poignée avant 7 Lame et protège-lame 8 Dispositif de protection pour le transport 9 Capot de filtre à air 10 Pompe à...