Husqvarna 122HD60 - Manuel d'utilisation - Page 55
Table des matières:
- Page 2 – EXPLICATION DES SYMBOLES; Symboles
- Page 3 – SOMMAIRE; Sommaire
- Page 5 – QUELS SONT LES COMPOSANTS?
- Page 6 – INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Page 7 – Blocage de l’accélération
- Page 8 – Bouton d’arrêt; Système anti-vibrations
- Page 9 – Engrenage
- Page 10 – MANIPULATION DU CARBURANT; Sécurité carburant; Transport et rangement; Carburant; Essence; Huile deux temps
- Page 11 – Mélange; Remplissage de carburant
- Page 12 – DÉMARRAGE ET ARRÊT; Démarrage et arrêt; Moteur froid; Démarrage
- Page 13 – Moteur chaud; Arrêt
- Page 14 – TECHNIQUES D E TRAVAIL; Méthodes de travail; Consignes de sécurité pour l’entourage; Consignes de sécurité pendant le travail
- Page 15 – Consignes de sécurité après le travail; Techniques de travail de base
- Page 16 – ENTRETIEN; Carburateur; Réglage du régime de ralenti; Silencieux; Système de refroidissement
- Page 17 – Bougie; Nettoyage du filtre à air; Huilage du filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et graissage
- Page 19 – Schéma d’entretien
- Page 20 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Caractéristiques techniques
- Page 21 – Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe)
—ˆ ’
Bulgarian
–
231
•
êî íåùî ñå çàäðúñòè â ðåçöèòå äîêàòî
ðàáîòèòå, èçêëþ÷åòå äâèãàòåëß è èç÷àêàéòå
äîêàòî ñïðå íàïúëíî ïðåäè äà ïî÷èñòèòå
ðåçöèòå. àçêà÷åòå ’-êàáåëà îò
çàïàëèòåëíàòà ñâåù.
êî ðåçöèòå çàßäàò, òå ìîãàò äà áúäàò
îñâîáîäåíè, êàòî ïîñòàâèòå êîìáèíèðàíèß
ãàå÷åí êëþ÷ â êîðïóñà íà ñêîðîñòíàòà êóòèß.
ˆçâàäåòå ïðîáêàòà çà ñìàçêà è ïúõíåòå
êîìáèíèðàíèß ãàå÷åí êëþ÷ â ïðåäàâêàòà è
ãî çàâúðòåòå íàïðåä-íàçàä.
ˆíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ñëåä
çàâúðøâàíå íà ðàáîòà
•
Šîãàòî ìàøèíàòà íå ñå èçïîëçâà çàùèòàòà
ïðè òðàíñïîðòèðàíå âèíàãè òðßáâà äà ñå
ìîíòèðà êúì ðåæåùîòî îáîðóäâàíå .
•
ðåäè ïî÷èñòâàíå, ðåìîíò èëè ïðåãëåä
òðßáâà äà ñå óáåäèòå, ÷å ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå íå ñå äâèæè. ˆçâàäåòå êàáåëà çà
ñâåùòà îò çàïàëèòåëíàòà ñâåù.
•
‚èíàãè ñëàãàéòå ðúêàâèöè çà ðàáîòà ïðè
îñîáåíî òåæúê ðåæèì êîãàòî ïîïðàâßòå
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå. ’î å èçêëþ÷èòåëíî
îñòðî è ëåñíî ìîæå äà ïðè÷èíè ðàçðßçâàíèß.
•
‘úõðàíßâàéòå ìàøèíàòà íà íåäîñòúïíî çà
äåöà ìßñòî.
•
ˆçïîëçóâàéòå åäèíñòâåíî îðèãèíàëíè
ðåçåðâíè ÷àñòè ïðè ðåìîíò.
ñíîâíè ïðèíöèïè íà ðàáîòà
•
àáîòåòå ñ ëþëååùî äâèæåíèå îòäîëó
íàãîðå êîãàòî ïîäðßçâàòå ñòðàíè.
•
åãóëèðàéòå íàñòðîéêàòà íà ãàçòà òàêà, ÷å
äà ñúîòâåòñòâà íà íàòîâàðâàíåòî.
•
Šîãàòî ïîäðßçâàòå æèâ ïëåò äâèãàòåëßò
âèíàãè òðßáâà äà å íàñòðàíè îò æèâèß ïëåò.
•
äðúæòå ìàøèíàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-
áëèçêî äî òßëîòî âè, çà äà ïîääúðæàòå
ìàêñèìàëíî äîáðî ðàâíîâåñèå.
•
“âåðåòå ñå, ÷å êðàßò íà ìàøèíàòà íå äîêîñâà
çåìßòà.
•
å ïðèáúðçâàéòå, à ðàáîòåòå â óìåðåíî òåìïî
äîêàòî èçðåæåòå ÷èñòî âñè÷êè êëîíè.
122HD60
‡àäíàòà ðúêîõâàòêà íà íîæèöèòå çà êàñòðåíå
íà æèâ ïëåò ìîæå äà áúäå ïîñòàâßíà íà ïåò
ïîçèöèè ÷ðåç èçäúðïâàíå íà ôèêñàòîðà. ‚æ.
ôèãóðàòà. Šîãàòî ðåãóëèðàòå ðúêîõâàòêàòà,
íîæèöèòå çà êàñòðåíå íà æèâ ïëåò òðßáâà äà ñà
íà ïðàçåí õîä è íå áèâà äà ðàáîòßò.
•
äîêàòî ðàáîòèòå ðúêîõâàòêàòà âèíàãè
òðßáâà äà ãëåäà íàãîðå áåç çíà÷åíèå íà òîâà,
íàêúäå ñà íàñî÷åíè íîæèöèòå çà êàñòðåíå íà
æèâ ïëåò.
H1153993-56,122HD45,60#4ACCA.fm Page 231 Tuesday, January 4, 2011 8:37 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
EXPLICATION DES SYMBOLES 98 – French Symboles AVERTISSEMENT! Un taille-haie utilisé de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles. Il est très important de lire et comprendre le contenu de ce mode d’emploi. Lire attentivement...
SOMMAIRE French – 99 Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: Lire attentivement le manuel d’utilisation. EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............................................................. 98 SOMMAIRE Sommaire ........................................................
French – 101 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1 Manuel d’utilisation 2 Poignée 3 Verrou d’accélérateur 4 Bouchon du réservoir de carburant 5 Commande de starter 6 Poignée avant 7 Lame et protège-lame 8 Dispositif de protection pour le transport 9 Capot de filtre à air 10 Pompe à...