Industrial Air CTA9090980 - Manuel d'utilisation - Page 2

Industrial Air CTA9090980
Téléchargement du manuel

2

200-2790

SAFETY GUIDELINES ...................................................... 3

OVERVIEW ....................................................................... 6

Basic Air Compressor Components ........................... 6

ASSEMBLY ....................................................................... 7

Assembling The Compressor ..................................... 7

Connecting the Battery ............................................... 8

Battery Safety Instructions ......................................... 8

COMPRESSOR CONTROLS .......................................... 10

BREAK-IN OF THE PUMP .............................................. 11

OPERATING INSTRUCTIONS ....................................... 13

Daily Startup ............................................................. 13

Repeated Startups ................................................... 13

Cold Weather Starting .............................................. 13

Shutdown ................................................................. 15

PUMP LUBRICATION ..................................................... 16

Oil Level ................................................................... 16

Break-In Period ........................................................ 16

Oil Type .................................................................... 16

MAINTENANCE .............................................................. 17

Draining the Tank ..................................................... 17

Changing the Oil....................................................... 17

Belt Tension and Pully Alignment........................18-19

Cleaning the Air Filter ............................................... 20

Checking the Relief Valve ........................................ 20

Testing for Leaks ...................................................... 20

Storage ..................................................................... 20

SERVICE INTERVAL ...................................................... 21

TROUBLESHOOTING CHART ....................................... 22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................ 4

VUE D’ENSEMBLE ........................................................... 6

Éléments de base du compresseur d’air .................... 6

ASSEMBLAGE .................................................................. 7

Assemblage du compresseur ..................................... 7

Raccordement d’une batterie ..................................... 8

Consignes de sécurité pour la batterie .................... 8-9

COMMANDES DU COMPRESSEUR ............................. 10

RODAGE DE LA POMPE........................................... 11-12

MODE D’EMPLOI ....................................................... 13-14

Mise en marche quotidienne ............................... 13-14

Répétée mise en marche ......................................... 14

Démarrage par temps froid ...................................... 14

Arrêt .......................................................................... 15

LUBRIFICATION DE LA POMPE .................................... 16

Niveau d’huile ........................................................... 16

Période de rodage .................................................... 16

Type d’huile .............................................................. 16

ENTRETIEN .................................................................... 17

Vidange du réservoir ................................................ 17

Vidange de l’huile ..................................................... 17

Tension de la courroie et alignement de la poulie ... 18-19

Nettoyage du filtre à air ............................................ 20

Vérification de la soupape de décharge ................... 20

Essai d’étanchéité .................................................... 20

Remisage ................................................................. 20

ENTRETIEN PÉRIODIQUE ............................................. 21

DÉPANNAGE .................................................................. 23

PAUTAS DE SEGURIDAD ................................................ 5

RESUMEN GENERAL ...................................................... 6

Componentes basicos del compresor de aire ............ 6

MONTAJE ......................................................................... 7

Montaje del compressor ............................................. 7

Conexión de una batería ............................................ 9

Instrucciones de seguridad de la batería ................... 9

CONTROLES DE LA COMPRESOR .............................. 10

MARCHA INICIAL DEL BOMBA ..................................... 12

INSTRUCCIONES OPERATIVES ................................... 14

Arranque diario ......................................................... 14

Repetidos arranques ................................................ 14

Arranque en epocas d baja temperatura .................. 14

Parada ...................................................................... 15

LUBRICACION DE LA BOMBA....................................... 16

Nivel de aceite .......................................................... 16

Periodo de puesta en marcha inicial ........................ 16

Tipo de aceite ........................................................... 16

MANTENIMIENTO .......................................................... 17

Drenaje del tanque ................................................... 17

Cambio de aceite .........................................................

17

Tension de la correa y alineacion de la polea ..... 18-19

Limpieza del filtro de aire ......................................... 20

Verificacion de la valvula de alivio............................ 20

Verificatcon de fugas ................................................ 20

Almacenamiento....................................................... 20

INTERVALOS DE SERVICIO.......................................... 21

CUADRO DE DETECCION DE FALLOS ........................ 24

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

INDICE

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de compresseurs Industrial Air

Tous les compresseurs Industrial Air