INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE / ASSISTANCE; produit neuf ou réusiné, et ce sans aucun frais.; Si votre produit JL AUDIO nécessite une réparation :; AVERTISSEMENT : CE PRODUIT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES; ET/OU LA MODIFICATION DU PRODUIT PAR UNE PERSONNE NON; Pour obtenir des informations; Service clientèle JL Audio :; Garanties internationales :; Les produits achetés en dehors des - JL Audio 96283 - Manuel d'utilisation - Page 45
Table des matières:
- Page 16 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ; fonctionnement avant d'utiliser le caisson de grave.; ) Ventilation — Le caisson de grave doit être placé de sorte que son; de chaleur du caisson de grave avec des nappes, des rideaux, etc.; ) Chaleur et flammes — Le caisson de grave ne doit pas être installé à; chaleur. Ne posez pas de bougies sur ou à côté du caisson de grave.; AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC; ATTENTION; ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
- Page 17 – Seite 3; ANÇ; AVERTISSEMENT
- Page 18 – Seite 4; DÉCLARATION DE COMPATIBILITÉ FCC; TABLE DES MATIÈRES; Déballage de votre; performances de basse fréquence exceptionnelles. Votre; LES TECHNOLOGIES JL AUDIO
- Page 19 – Seite 5; votrecaisson de grave DominionTM. Bonne écoute.; PRÉSENTATION DU PRODUIT; TM JL Audio renferment un diffuseur; IMPORTANT ! IL EST BON DE LIRE LE CHAPITRE SUIVANT AVANT DE; DÉBALLER VOTRE CAISSON DE GRAVE DOMINIONTM. IL EST RECOMMANDÉ
- Page 20 – Seite 6; INSTALLATION DE VOTRE CAISSON DE GRAVE DOMINIONTM; Nous vous recommandons de commencer en plaçant votre DominionTM; Si vous prévoyez d' installer votre
- Page 21 – Seite 7; PLUS DOUX; PLUS DOUX; PLACES ASSISES COMPROMISES; MEILLEURES PLACES ASSISES; ZONES; PLACES ASSISES COMPROMISES
- Page 22 – Seite 8; CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LES; Modèle
- Page 23 – Seite 9; Positionnement recommandé pour Deux caissons de grave DominionTM
- Page 25 – Instructions détaillées pour le déballage du caisson de grave :; Déballez le carton près de l'endroit où le; DÉBALLAGE DE VOTRE DOMINIONTM; IMPORTANT : À CAUSE DU POIDS DU CAISSON DE GRAVE; IMPORTANT ! VEUILLEZ CONSERVER TOUT L'EMBALLAGE POUR GARANTIR
- Page 26 – Panneau de commande arrière (Modèle 120 V représenté)
- Page 28 – DOMINIONTM COMMANDES EN DÉTAIL; Indicateur de puissance à LED; Dominion; Couleur du LED; Interrupteur du Filtre LP
- Page 29 – Bouton Niveau principal; Interrupteur de polarité
- Page 30 – CONNEXION DU DOMINIONTM; Entrées de niveau ligne; Entrées de niveau haut-parleur; Connecteur liaison sans fil; Les entrées gauche et droite du DominionTM
- Page 31 – Interrupteur « de mise à la terre /d'isolement »; que les « Entrées RCA »; Connecteur de puissance CA type IEC
- Page 32 – CONNEXION DU SYSTÈME; AVERTISSEMENT ! ÉTEIGNEZ LE(S) DOMINIONTM ET TOUS LES AUTRES; COMPOSANTS DU SYSTÈME AVANT D'EFFECTUER OU DE CHANGER DES
- Page 38 – Sur le récepteur ou préampli/processeur de votre home cinéma :; Fréquence de coupure du filtre
- Page 39 – Sur le panneau de commande DominionTM :; « Filtre LP » de votre; Interrupteur « Polarité »; Placez l'interrupteur « Polarité » sur « 0 ».
- Page 40 – PROCÉDURES DE RÉGLAGE RECOMMANDÉES; Configuration du caisson de grave :; ) Réglage de la polarité et de la phase; POUR RÉFÉRENCE. LA PAGE 30 FOURNIT DES INSTRUCTIONS
- Page 41 – QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES; Puis-je poser des objets sur mon caisson de grave ?; contenant du liquide ne doit être placé sur l'appareil.; Le DominionTM est-il blindé magnétiquement ?; encore plus loin jusqu'à ce que ces perturbations disparaissent.
- Page 42 – NETTOYAGE DE VOTRE DOMINIONTM; Modèles placage de vinyle :; DÉPANNAGE; Aucun son ne sort du caisson de grave.
- Page 43 – Les basses sont « brouillées » ou « trop lourdes ».; Votre DominionTM est nettement audible en dehors de votre foyer.; Des voisins en colère frappent à votre porte.
- Page 45 – INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE / ASSISTANCE; produit neuf ou réusiné, et ce sans aucun frais.; Si votre produit JL AUDIO nécessite une réparation :; AVERTISSEMENT : CE PRODUIT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES; ET/OU LA MODIFICATION DU PRODUIT PAR UNE PERSONNE NON; Pour obtenir des informations; Service clientèle JL Audio :; Garanties internationales :; Les produits achetés en dehors des
- Page 46 – CARACTÉRISTIQUES; Variable : silencieux à +15 dB sur gain de
|
d108 & d110
Seite 31
FR
ANÇ
AIS
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE / ASSISTANCE
JL Audio garantit que ce produit ne présente aucun défaut matériel ou de
fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat d'origine.
Les dommages entraînés par les éléments suivants ne sont pas couverts par
cette garantie : accident, utilisation inadéquate ou abusive, modification du
produit ou négligence, non respect des instructions d'installation, tentatives de
réparation non autorisées, déformations par le vendeur. Cette garantie ne couvre
pas les dommages accessoires ou indirects ni les frais découlant du retrait ou de
la réinstallation de l'unité (des unités) ou les frais de retour de l'unité (des unités)
auprès du service d'assistance JL AUDIO. Les dommages esthétiques suites à un
accident ou à l'usure normale ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie ne peut être transférée et s'applique uniquement à l'acheteur
d'origine auprès d'un revendeur JL AUDIO agréé. La garantie est nulle si le
numéro de série du produit attribué par l'usine est retiré ou illisible.
Si une réparation s'avérait nécessaire au cours de cette période de garantie
pour une raison due à un défaut de fabrication ou à un dysfonctionnement,
JL Audio réparera ou remplacera le produit défectueux, à sa discrétion, par un
produit neuf ou réusiné, et ce sans aucun frais.
Toutes les garanties tacites applicables sont limitées dans la durée à la période
de la garantie expresse, comme indiqué dans le présent document, à compter de
la date d'achat d'origine en point de vente, et aucune garantie, expresse ou tacite,
ne s'appliquera par la suite à ce produit. Certains États n'autorisant pas les limites
aux garanties tacites, ces exclusions peuvent donc ne pas s'appliquer à votre
situation. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et certains
autres droits peuvent également vous être accordés selon les Etats.
Si votre produit JL AUDIO nécessite une réparation :
Tous les retours de garantie doivent être envoyés à Amplifier Service Facility
de JL AUDIO, par port prépayé, par l'intermédiaire d'un revendeur JL AUDIO
agréé et doivent être accompagnés d'une preuve d'achat (copie de la facture
d'origine). Les retours directs de la part de consommateurs ou de distributeurs
non agréés seront refusés sauf en cas d'autorisation spécifique par JL AUDIO
avec un numéro d'autorisation de retour valide. L'expiration de la garantie sur des
produits retournés sans preuve d'achat sera déterminée à partir du code de la date
de fabrication. La couverture peut être invalidée si cette date est antérieure à la date
d'achat. Renvoyez uniquement les articles défectueux. Les articles non défectueux
reçus seront renvoyés et les frais seront imputés au destinataire. Le client se verra
imputer les frais d'expédition et d'assurance pour l'envoi du produit à JL AUDIO.
Les dommages causés aux produits retournés lors du transport ne sont pas couverts
par cette garantie. Toujours joindre une preuve d'achat (facture).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES
RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. LE DÉMONTAGE, LA RÉPARATION
ET/OU LA MODIFICATION DU PRODUIT PAR UNE PERSONNE NON
AUTORISÉE ANNULERA TOUTE GARANTIE.
Pour obtenir des informations
concernant les réparations aux
États-Unis, veuillez appeler le
Service clientèle JL Audio :
(954) 443-1100 pendant les heures
de travail (heure de l’Est)
JL Audio, Inc.
10369 North Commerce Parkway,
Miramar, FL 33025
Garanties internationales :
Les produits achetés en dehors des
États-Unis sont couverts uniquement
par le distributeur du pays en question
et non par JL Audio, Inc.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
| d108 & d110 Seite 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 1) Lire les instructions — Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser le caisson de grave. 2) Conserver les instructions — Conservez les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pou...
| d108 & d110 Seite 3 FR ANÇ AIS 9) Protection du cordon d'alimentation — Le cordon d'alimentation doit être disposé de sorte à éviter d'être piétiné ou pincé par des objets placés sur ou contre lui. Faites particulièrement attention aux cordons au niveau des prises, des fiches multiples, et du...
| d108 & d110 Seite 4 DÉCLARATION DE COMPATIBILITÉ FCC REMARQUE : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d'une installation domestique. Cet appareil...
Autres modèles de caissons de basse JL Audio
-
JL Audio 96281
-
JL Audio 96282
-
JL Audio 96284