JVC GR-D350U - Notice

4 FR MasterPage: Left CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire ces instructions.2. Conserver ces instructions.3. Tenir compte de tous les avertissements.4. Respecter toutes les instructions.5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.6. Ne nettoyer qu’avec un chiffon sec.7. Ne pas boucher ...

FR 5 MasterPage: Start_Right Effets de volet/fondu Vous pouvez utiliser les effets de volet/fondu pour faire des transitions de scènes de type professionnel. ( ☞ p. 30) Programme AE, effets et effets de l'obturateur Par exemple, le mode “SPORTS” permet de filmer des scènes rapides une image à la foi...

6 FR MasterPage: Left TABLE DES MATIÈRES MISE EN ROUTE 7 Index ................................................................. 7Accessoires fournis ......................................... 10Alimentation .................................................... 11Mode de fonctionnement ..................

MISE EN ROUTE 8 FR MasterPage: Left Commandes 1 Touche de rembobinage [ 1 ] ( p. 20) Bouton vers la gauche [ 1 ] ( p. 14) Touche Relecture rapide [QUICK REVIEW] ( p. 19) 2 Bouton de réglage [SET] ( p. 14) Bouton d'infos de batterie [DATA] ( p. 12) 3 Touche Arrêt [ 7 ] ( p. 20) Touche de compensation...

FR 9 MISE EN ROUTE MasterPage: Start_Right MISE EN ROUTE Indications de l’écran LCD/du viseur Durant l’enregistrement vidéo 1 Indicateur du mode Auto/Manuel A : Mode Auto M : Mode manuel 2 : Indicateur de prise de vues en faible lumière ( p. 26) : Mode Gain relevé ( p. 24) 3 Vitesse de l'obturateur ...

MISE EN ROUTE 10 FR MasterPage: Left Avant d’utiliser ce caméscope Veillez à utiliser des cassettes portant la mention . Ce caméscope est conçu exclusivement pour les cassettes vidéo numériques. Seules les cassettes marquées “ ” peuvent être utilisées avec cet appareil. Souvenez-vous que ce caméscop...

FR 11 MISE EN ROUTE MasterPage: Start_Right MISE EN ROUTE Comment attacher le couvre-objectif Pour protéger l’objectif, attacher le couvre-objectif au caméscope comme montré dans l’illustration. REMARQUE: Pour confirmer que le couvre-objectif est installé correctement, s’assurer qu’il est en ligne a...

MISE EN ROUTE 12 FR MasterPage: Left Pour retirer la batterie Faire glisser la batterie vers le haut tout en appuyant sur PUSH BATT. pour la détacher. * Fournie REMARQUES: ● Ce produit inclut des technologies brevetées et exclusives et fonctionne uniquement avec des infos batterie de marque JVC. Uti...

FR 13 MISE EN ROUTE MasterPage: Start_Right MISE EN ROUTE Utilisation de l’alimentation secteur Reprendre l’étape 4 de la section “Recharge de la batterie”. REMARQUE: L’adaptateur secteur fourni dispose d’une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 V à 240 V CA. À propos des batteries ...

MISE EN ROUTE 14 FR MasterPage: Left Fonctionnement lié à l’alimentation Lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “REC”, vous pouvez aussi allumer/éteindre le caméscope en ouvrant/fermant l’écran LCD ou en tirant/poussant le viseur. INFORMATION: Les explications suivantes du présent manue...

FR 15 MISE EN ROUTE MasterPage: Start_Right MISE EN ROUTE 1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC” tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l’interrupteur. 2 S’assurer que l’écran LCD est fermé et verrouillé. Tirer complètement sur le viseur et l’ajuster manuellement pour la...

MISE EN ROUTE 16 FR MasterPage: Left Le caméscope a besoin d’être alimenté pour charger ou éjecter une cassette. 1 Faire coulisser et maintenir OPEN/EJECT dans le sens de la flèche, puis tirer le volet pour s’ouvrir jusqu’à son blocage. Le logement s’ouvre automatiquement. ● Ne pas toucher les pièce...

MasterPage: Video_Heading0_Right FR 17 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO ENREGISTREMENT VIDÉO REMARQUE: Avant de continuer, effectuer les procédures indiquées ci-dessous: ÷ Alimentation ( p. 11) ÷ Insertion d’une cassette ( p. 16) 1 Retirer le couvre-objectif. ( p. 11) 2 Ouvrir complètement l’écran LC...

ENREGISTREMENT VIDÉO 18 FR MasterPage: Left Écran LCD et viseur Durant l’utilisation de l’écran LCD: S’assurer que le viseur est rentré. Soulever l’extrémité A de l’écran LCD pour ouvrir celui-ci complètement. Il peut tourner de 270° (90° vers le bas, 180° vers le haut). Durant l’utilisation du vise...

FR 19 ENREGISTREMENT VIDÉO MasterPage: Start_Right ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO Prise de vues journalistique Dans certaines situations, des angles de prise de vues différents peuvent offrir des résultats plus spectaculaires. Tenir le caméscope dans la position désirée et incliner l’écran LCD dans...

20 FR MasterPage: Left LECTURE VIDÉO 1 Insérer une cassette. ( p. 16) 2 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l’interrupteur. 3 Pour commencer la lecture, appuyer sur 6 . 4 Pour arrêter la lecture, appuyer sur 7 . ÷ En mode d’arrêt,...

FR 21 LECTURE VIDÉO MasterPage: Start_Right ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO Photo en mode lecture Ce caméscope vous permet de prendre des photos pendant la lecture d'une vidéo.Appuyer sur SNAPSHOT . 1 Jaune vers VIDEO IN (À raccorder si votre téléviseur ou magnétoscope ne possède que des connecteurs...

MasterPage: Heading0_Left 22 FR UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ Ce caméscope dispose d’un système de menus sur écran facile à utiliser qui simplifie beaucoup de nombreux réglages de détail. ( p. 22 – 25) 1 Pour les menus d’enregistrement vidéo: ● Régler l’interrupteur d’alimentatio...

FR 23 UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES FONCTION Les réglages du menu ne peuvent être changés que lorsque l'interrupteur se trouve à “REC”. [ ] = Préréglage en usine ( p. 30), “Effets de volet ou de fondu” ( p. 31), “Programme AE, effets et...

FR 25 UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES ARRÊT : Aucune démonstration automatique n’a lieu. [MARCHE] : Fait la démonstration de certaines fonctions telles que Volet/Fondu et effets, etc. et peut être utilisé pour confirmer comment ces foncti...

MasterPage: Heading0_Left 26 FR FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT Ce caméscope vous permet de choisir le type de format de sortie de l'image pour l'enregistrement. 1 Régler l'interrupteur à “REC”. 2 Appuyer sur le bouton 16:9 plusieurs fois pour obtenir la sélection désirée. [4:3] : Enregistre sans aucu...

FR 27 FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES Le système de mise au point automatique toute distance du caméscope permet de filmer en continu du gros plan (à 5 cm environ du sujet) à l’infini.Cependant, une mise au point correcte peut ne pas être obtenue en fonction...

FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT 28 FR MasterPage: Left Comme la pupille de l’œil humain, l’iris se contracte dans un milieu bien éclairé pour éviter de faire pénétrer trop de lumière, et se dilate quand l’éclairage est faible pour laisser passer plus de lumière.Utiliser cette fonction dans les situati...

FR 29 FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES La sélection d’une zone de mesure permet une compensation de l’exposition plus précise. Vous pouvez sélectionner l’une des trois zones de mesure sur l’écran LCD/le viseur. 1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”...

FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT 30 FR MasterPage: Left Régler manuel de la balance des blancs lors d’une prise de vues sous des types d’éclairage différents. 1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”. 2 Régler le mode d'enregistrement à “ M ”. ( p. 13) 3 Tenir une feuille de papier blanc devant...

FR 31 FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES 1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”. 2 Régler le mode d'enregistrement à “ M ”. ( p. 13) 3 Régler “EFFET”, “EFFETS PRG.” ou “OBTUR.” dans le menu FONCTION. ( p. 22) ● Le menu EFFET, EFFETS PRG. ou OBTUR. dis...

MasterPage: Heading0_Left 32 FR MONTAGE 1 Jaune vers VIDEO IN 2 Rouge vers AUDIO R IN 3 Blanc vers AUDIO L IN 1 Conformément aux illustrations, raccorder les connecteurs d’entrée du caméscope et du magnétoscope. 2 Démarrer la lecture sur le caméscope. ( p. 20) 3 À l’endroit exact où vous voulez que ...

FR 33 MONTAGE MasterPage: Start_Right FONCTIONS ÉLABORÉES Il est également possible de copier des scènes enregistrées à l’aide du caméscope sur un autre appareil vidéo équipé d’un connecteur DV. Comme un signal numérique est envoyé, il y a peu, voire pas de dégradation de l’image ou du son. Pour uti...

FR 35 MasterPage: Start_Right RÉFÉRENCES DÉPANNAGE Si le problème persiste malgré une observation des étapes répertoriées dans le tableau ci-dessous, consulter le revendeur JVC le plus proche. Alimentation ● La source d’alimentation n’a pas été correctement raccordée. ➜ Vérifier le branchement de l’...

DÉPANNAGE 36 FR MasterPage: Left ● La source de lumière ou le sujet filmé ne comprennent pas de blanc. Ou plusieurs sources de lumière différentes figurent derrière le sujet. ➜ Trouver un sujet blanc et bien le cadrer lors de la prise de vues. ( p. 26) ● La prise de vues a été effectuée à contre-jou...

FR 37 DÉPANNAGE MasterPage: Start_Right RÉFÉRENCES ● Le viseur est tiré et “PRIORITÉ” est réglé sur “VISEUR”. ➜ Repousser le viseur ou régler “PRIORITÉ” sur “LCD”. ( p. 18, 22, 24) ● Le réglage de la luminosité de l’écran LCD est trop sombre. ➜ Régler la luminosité de l’écran LCD. ( p. 15) ➜ Si l’éc...

MasterPage: Heading0_Left 38 FR ENTRETIEN CLIENT Avant le nettoyage, éteindre le caméscope puis retirer la batterie et l’adaptateur secteur. Pour nettoyer l’extérieur Essuyer délicatement à l’aide d’un chiffon doux. Insister sur les traces résistantes à l’aide du chiffon imbibé d’une solution diluée...

FR 39 MasterPage: Start_Right RÉFÉRENCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Adaptateur secteur Utilisation de l’adaptateur secteur en dehorsdes Etats-Unis. L’adaptateur secteur fourni dispose d’une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 V à 240 V CA. UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR Lo...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 40 FR MasterPage: Left Écran LCD ÷÷÷÷ Pour éviter tout endommagement de l’écran LCD, NE PAS ... Le pousser trop fortement ou lui faire subir des chocs. ... Placer le caméscope avec l’écran LCD en dessous. ÷÷÷÷ Pour prolonger sa durée de vie utile ... Éviter de le frotter à l’ai...

FR 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MasterPage: Start_Right RÉFÉRENCES Dysfonctionnement grave À propos de la condensation d’humidité ● Vous avez sans doute observé qu’en versant un liquide froid dans un verre, des gouttes d’eau se forment sur la surface extérieure. Le même phénomène se produit sur le tambo...

MasterPage: Heading0_Left 42 FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméscope Alimentation CC 11 V (En utilisant l’adaptateur secteur)CC 7,2 V (En utilisant la batterie) Consommation 2,8 W environ (Écran LCD éteint, viseur allumé)3,2 W environ (Écran LCD allumé, viseur éteint)6,5 W environ (Maximum ; en cha...

FR 43 MasterPage: Start_Right LEXIQUE A Adaptateur secteur .................................. 13, 39 B Batterie .............................................. 11, 12, 39Balance des blancs ....................................... 29 C Compensation de contre-jour ........................ 28Capacité d’e...