Karcher 1.174-909.0 - Manuel d'utilisation - Page 13

Karcher 1.174-909.0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Page: / 22
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

48

Srpski

몇

OPREZ

● 

Opasnost od opeklina. Ne naginjite

se preko otvora za ispušne plinove i ne zahva

ć

ajte ru-

kom u njega. Ne dodirujte kotao za grijanje tijekom rada
plamenika.

● 

Nikad ne zatvarajte otvore za ispušne pli-

nove.

● 

Uvjerite se da se u blizini otvora za zrak ne po-

javljuju emisije ispušnih plinova.

● 

Pridržavajte se

sigurnosnih napomena za ure

đ

aje s benzinskim moto-

rom u uputama za rad.

Njega i održavanje

몇

UPOZORENJE

● 

Prije

č

iš

ć

enja, održavanja

i zamjene dijelova morate isklju

č

iti ure

đ

aj, a pri ure

đ

aji-

ma na mrežni pogon morate izvu

ć

i utika

č

.

● 

Prije svih

radova na ure

đ

aju i priboru rastla

č

ite visokotla

č

ni su-

stav.

몇

OPREZ

● 

Servisiranje prepustite samo ovlašte-

nim servisnim službama ili stru

č

njacima za to podru

č

je

koji su upoznati sa svim bitnim sigurnosnim propisima.

PAŽNJA

● 

Pridržavajte se sigurnosne provjere za

prijenosne ure

đ

aje koji se koriste u gospodarstvene svr-

he u skladu s mjesno važe

ć

im propisima

● 

Kratki spoje-

vi ili druga ošte

ć

enja. Ure

đ

aj ne

č

istite vodenim mlazom

iz crijeva ili vodenim mlazom pod visokim tlakom.

● 

Ne

upotrebljavajte aceton, nerazrije

đ

ene kiseline niti otapa-

la, jer oni nagrizaju materijale koji su upotrijebljeni na
ure

đ

aju.

Pribor i zamjenski dijelovi

몇

OPREZ

● 

Upotrebljavajte samo pribor i rezer-

vne dijelove koji su odobreni od proizvo

đ

a

č

a. Originalan

pribor i originalni zamjenski dijelovi jam

č

e siguran i ne-

smetan rad ure

đ

aja.

● 

Popravke i ugradnju rezervnih di-

jelova prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi, na
taj na

č

in izbjegavate opasnosti.

Transport

몇

OPREZ

● 

Isklju

č

ite ure

đ

aj prije transporta.

Pri

č

vrstite ure

đ

aj uzevši u obzir njegovu težinu, vidi

poglavlje

Tehni

č

ki podaci

u uputama za rad.

● 

Opa-

snost od nezgoda i ozljeda. Pri transportu i skladištenju
obratite pozornost na težinu ure

đ

aja, vidi poglavlje Teh-

ni

č

ki podaci u uputama za rad.

Sigurnosne napomene

Visokopritisni

č

ista

č

Pre prve upotrebe ure

đ

aja pro

č

itajte ove

sigurnosne napomene i originalno
uputstvo za rad. Postupajte u skladu sa

tim. Sa

č

uvajte obe knjižice za budu

ć

u upotrebu ili

slede

ć

e vlasnike.

●

Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se
uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi
zakonodavca o spre

č

avanju nesre

ć

a.

●

Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su
postavljeni na ure

đ

aju pružaju važne napomene o

bezbednom radu.

Stepeni opasnosti

OPASNOST

● 

Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja

može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

몇

UPOZORENJE

● 

Napomena o mogu

ć

oj opasnoj situaciji, koja može

dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

몇

OPREZ

● 

Napomena o mogu

ć

oj opasnoj situaciji, koja može

dovesti do lakih telesnih povreda.

PAŽNJA

● 

Napomena o mogu

ć

oj opasnoj situaciji, koja može

dovesti do materijalnih ošte

ć

enja.

Li

č

na zaštitna oprema

몇

OPREZ

● 

Prilikom radova na ure

đ

aju nositi

odgovaraju

ć

e odgovaraju

ć

e rukavice.

● 

Nositi zaštitu

od buke ukoliko je u uputstvu za rad nazna

č

en nivo

zvu

č

nog pritiska preko 80 dB(A), vidi poglavlje Tehni

č

ki

podaci u uputstvu za rad.

● 

Nosite odgovaraju

ć

u

zaštitnu ode

ć

u i zaštitne nao

č

are kako biste se zaštitili

od povratnog prskanja vode ili ne

č

isto

ć

e.

● 

Tokom

upotrebe visokopritisnih

č

ista

č

a može do

ć

i do nastanka

aerosola. Udisanje aerosola može da dovede do
zdravstvenih problema. Poslodavac je u obavezi da
izvrši procenu ugroženosti kako bi, u zavisnosti od
površine koja treba da se o

č

isti i okruženja, utvrdio

potrebne mere za zaštitu od udisanja aerosola. Maske
za zaštitu disajnih organa klase FFP 2 ili ve

ć

e su

pogodne za zaštitu od vodenih aerosola.

Opšte sigurnosne napomene

OPASNOST

● 

Opasnost od gušenja. Folije

za pakovanje držite dalje od dece.

몇

UPOZORENJE

● 

Ure

đ

aj koristiti samo u

skladu sa namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i
obratite pažnju tokom rada na tre

ć

a lica, naro

č

ito decu.

● 

Ure

đ

aj nije predvi

đ

en za upotrebu od strane lica koja

imaju ograni

č

ene fizi

č

ke, senzori

č

ke ili psihi

č

ke

sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje.

● 

Samo lica koja su upu

ć

ena u rukovanje ure

đ

ajem ili

poseduju dokazane sposobnosti za rukovanje i izri

č

ito

su ovlaš

ć

ena za koriš

ć

enje smeju da koriste ure

đ

aj.

● 

Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne

igraju ure

đ

ajem.

● 

Deca i mladi ne smeju da rukuju

ure

đ

ajem.

몇

OPREZ

● 

Sigurnosni ure

đ

aji služe za vašu

zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne
ure

đ

aje.

Opasnost od strujnog udara

OPASNOST

● 

Ure

đ

aje klase zaštite I

priklju

č

ite samo na pravilno uzemljene izvore struje.

● 

Napon koji je nazna

č

en na natpisnoj plo

č

ici mora da

odgovara naponu izvora struje.

● 

Uvažiti minimalno

osiguranje uti

č

nice, pogledati poglavlje Tehni

č

ki podaci

u uputstvu za rad.

● 

Ure

đ

aj koristite samo preko

automatske zaštitne sklopke (maksimalno 30 mA).

● 

Strujni utika

č

i uti

č

nicu nikada nemojte dodirivati

vlažnim rukama.

● 

Strujni utika

č

i spojnica produžnog

voda moraju da budu hermeti

č

ni i ne smeju da se

nalaze u vodi. Spojnica ne sme da se nalazi na podu.
Koristite bubnjeve sa kablom koji obezbe

đ

uju da se

uti

č

nice nalaze najmanje 60 mm iznad poda.

● 

Svi

delovi u radnoj oblasti koji provode struju moraju da
budu zašti

ć

eni od mlaza vode.

몇

UPOZORENJE

● 

Ure

đ

aj priklju

č

ite samo na

elektri

č

ni priklju

č

ak koji je izveden od strane obu

č

enog

stru

č

nog elektri

č

ara u skladu sa IEC 60364-1.

● 

Pre

svake upotrebe proverite da li na strujnom priklju

č

nom

kablu sa strujnim utika

č

em ima ošte

ć

enja. Ure

đ

aj sa

ošte

ć

enim strujnim priklju

č

nim kablom nemojte puštati u

pogon. Ošte

ć

eni strujni priklju

č

ni kabl odmah treba da

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français; Hot water and petrol-driven devices, devices with a; Consignes de sécurité Nettoyeur

6 Français Hot water and petrol-driven devices, devices with a combustion engine  DANGER ●  Explosion hazard due to unsuita- ble fuel. Only fill the fuel specified in the operating in-structions. 몇 WARNING ●  Exhaust gases are toxic. Never breathe in the exhaust gases. Ensure rooms where the devi...

Page 4 - Raccord d'alimentation en eau; Utilisation avec détergent

Français 7 la tension de la source de courant. ●  Observez la pro- tection minimale de la prise de courant, voir chapitre Caractéristiques techniques dans le manuel d'utilisa-tion. ●  N'utilisez l’appareil qu'avec un disjoncteur à cou- rant de défaut (max. 30 mA). ●  Ne touchez jamais aux fiches ...

Page 5 - Italiano; Appareils avec une valeur de vibrations main-bras >; Appareils avec pneus gonflés; Entretien et maintenance; Avvertenze di sicurezza; Livelli di pericolo

8 Italiano substances dangereuses pour l’environnement. En cas de contact de détergents avec les yeux, rincez-les aus-sitôt à l’eau et consultez un médecin immédiatement en cas d’ingestion de détergents. Appareils avec une valeur de vibrations main-bras > 2,5 m/s² (voir chapitre Caractéristiques ...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher

Tous les nettoyeurs haute pression Karcher