Karcher AP 100 50 M - Manuel d'utilisation - Page 25

Karcher AP 100 50 M
Téléchargement du manuel

ﺒﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞ

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ فﻼﻐﻟا ﺾﻓ

هاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ فﻼﻐﻟا ﻚﻓ ﺪﻨﻋ

.

ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا غﻼﺑإ ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻂﺑر ﺮﺼﻨﻌﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ

شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺑرا

يوﺪﻴﻟا

.

ﻜﺣأ

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑر ﻢ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

.

ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﴼﻌﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧو

.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﴼﻘﻓو

ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﴼﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﻨﻟا

بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈ

.

ﺐﺠﻳ

ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا

مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﻨﻣ ًﻻﺪﺑ وأ ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو

EN

12729

ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ

BA

.

ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا

بﺮﺸﻠﻟ

.

سﺮﺘﺣا

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﴼﻗﻼﻃإ عﻮﻨﻤﻣو ،هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ءﻞﻣ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ

ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو

.

ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا

)

ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ

ءﺎﻤﻟا

50

°

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م

(

ناﺰﺧ ﻸﻣاو

ناﺰﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟاو

.

داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼُﻤﻟا ىﻮﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.

ﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟﺎ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹاو

.

ﻞﺟأ ﻦﻣ

داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا

ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.

داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻋاﺮﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﻀﺗ

لﺎﻄﻋأ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

أ ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جﻮﻟﺎﺘﻜﻟا ﺐﻠﻃ و

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﻴﺘﻛ وأ

.

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﺿ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا

.

ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ

ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا

.

ﻢﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺟﺎﺟز ﻲﻓ هﺮﻤﻐﺑ

.

ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑرا

ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻓ راوﺪﻟا

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺮﻄﺧ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ

.

ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.

ﻢﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ

ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ

ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ

IEC

60364

.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Table des matières; Symboles utilisés dans le mode

– 1 Lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re-quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consi-gnes de sécurité...

Page 3 - Clapet de décharge; Protection de l’environne-

– 2 vants non dilués, qui pourraient altérer les matériaux constitutifs de l'appareil. – Ne jamais aspirer les substances suivantes :gaz, liquides et poussières (poussières réactives) explosifs ou inflammables Les poussières réactives de métal (p.ex. aluminium, magnésium, zinc) for-ment des gaz expl...

Page 4 - Éléments de l'appareil

– 3 1 Flexible d’aspiration2 Tamis avec flotteur sphérique3 Réservoir d'eau sale4 Guidon de poussée5 Flexible de remplissage d'eau propre6 Raccord du tuyau d'aspiration7 Pupitre de commande8 Raccord haute pression9 Dépose du flexible10 Manette de la poignée-pistolet 11 Manette de sécurité12 Poignée-...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher

Tous les nettoyeurs haute pression Karcher