Karcher DS 6 Premium Plus - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
8
–
ةرﻮﺻ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﻮﺻ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺣاﺮﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﺿ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺤﻟا
ةرﻮﺻ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
ةرﻮﺻ
ﻢﺘﻳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﺤﺳ
ﻪﺒﺘﻧا
ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻو ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ
.اﻮﻔﺠﻳ ﻢﻬﻋد ﻢﺛ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ
.مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ
ةرﻮﺻ
ءﺎﻋو ءﻞﻣ :ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو جﺮﺧأ
.(ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
ةرﻮﺻ
.مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ جﺮﺧأو ءﺎﻋﻮﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋوو مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻو ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻄﺷأ
.اﻮﻔﺠﻳ ﻢﻬﻋد ﻢﺛ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ
ةرﻮﺻ
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻄﺷ/ﻒﻴﻈﻨﺗ
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا :ﺮﻈﻧا)
ﻪﺒﺘﻧا
ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻓﺎﺟ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻪﺒﺘﻧا
ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻓﺎﺟ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ مﺎﻈﻧ ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ نأو ءﺎﻤﻟا
ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗو ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ
.فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ .ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ ًﺎﻳدﻮﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻫﻮﻔﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﻛ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ :
8
ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺑﺎﺳأ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻗأ ةﺪﻣ لﺎﻠﺧ وأ ،دﺎﺘﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ضﺎﻔﺨﻧا
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﻟا ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺤﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ ﻚﻟذو ،ﺔﻤﻋﺎﻧ تﺎﻣﺎﺧ
ةرﻮﺻ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ٍﻞﻛ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﻟا
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا عد
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ دﺎﺘﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
12
ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ،ﺮﺜﻛﺄﻟا ﻰﻠﻋ اًﺮﻬﺷ
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ :
.تﺎﻔّﻠﺨﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟاو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺾﻌﺒﻟا
ﻢﻗو داﺪﺴﻧﺎﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺺﺤﻓا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻲﻓ فﻮﻔﻠﻤﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻪﻄﻔﺷا ﻢﺛ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﺣ لﻮﻄﺑ ﺺﻘﻣ
دﺎﺷرإ
ءادأ نﺎﻤﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :
ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﺎﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻲﻔﻴﻇو
12
اًﺮﻬﺷ
ﻲﻓ ةﺪﻤﻟا ﻚﻠﺗ روﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
.ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺧﺎﺴﺗا وأ راﺮﺿﺄﻟ ﻪﺿّﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﻪﺒﺘﻧا
ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻐﺗ ﺎﻟ
HEPA
!
.ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
ةرﻮﺻ
ﺮﺘﻠﻓ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
HEPA
!
ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
HEPA
تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ "ﺔﻘﻄﻘﻃ"
تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ "ﺔﻘﻄﻘﻃ"
!ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻠﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا / ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
HEPA
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
Kärcher
DS 6
ﻲﻤﺳﺎﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
1
~
50-60
Hz
220-240
V
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ءﻞﻣ ﺔﻴﻤﻛ
2.0
l
(تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نوﺪﺑ) نزﻮﻟا
7.5
kg
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ،ﺮﻄﻘﻟا عﺎﺴﺗا
35
mm
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
666/2013
ةﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ىﻮﺘﺴﻣ
L
WA
80
dB(A)
ﻲﻤﺳﺎﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﺎﻠﻬﺘﺳا
650
W
128
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage do-mestique.Cet appareil es...
– 6 – Seul le service après-vente agréé est autorisé à ef-fectuer des travaux de réparation ou des travaux concernant les pièces électriques de l'appareil. AVERTISSEMENT – Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, senso-rielles ou mentales rédui...
– 8 Rincer le couvercle, la plaque déflectrice et le ré-servoir avec filtre à eau à l'eau courante et les lais-ser sécher. Figure : Nettoyer / rincer le filtre intermédiaire en cas de be-soin.(cf. ENTRETIEN, MAINTENANCE). Attention Toutes les parties du filtre à eau doivent être correcte-ment sé...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3
-
Karcher FC 5