Karcher DS 6 Premium Plus - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
7
–
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑرا
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ةرﻮﺻ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا لﺎﺧدإ وأ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﻘﻟا ﺢﺘﻓا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا لﻮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ًﺎﻘﻓو ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻂﺒﺿا :
نود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻚﻟﻮﻄﻟ
.دﺎﻬﺟإ
ﻪﺒﺘﻧا
!ًءﻮﻠﻤﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو نﻮﻜﻳ نأ نود زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﺤﻴﻔﺻو ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ صﺮﺣا ءﻞﻤﻟا ﺪﻨﻋ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒّﻛﺮﻣ مﺎﻄﺗرﺎﻟا
:ﺮﻈﻧا) ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ءارو ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ .(ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ءﺎﻬﻧإ :ﺮﻈﻧا) اًﺮﻜﺒﻣ ءاﺮﺘﻫﺎﻠﻟ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ضّﺮﻌﺗ وأ ﻂﻔﺸﻟا
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﻮﺻ
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﻞﺋﺎﺳ جﺮﺧأو زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
)
FoamStop
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛو (
ةرﻮﺻ
ﺔﺤﻴﻔﺻ جﺮﺧأو ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺄﻠﻣاو مﺎﻄﺗرﺎﻟا
ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻲﺘﻣﺎﻠﻋ
MIN
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟاو
MAX
ﻲﻟاﻮﺣ)
2.0
!(ﺮﺘﻟ
ةرﻮﺻ
ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ راﺪﻘﻣ ﻊﺿ
)
FoamStop
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ (
دﺎﺷرإ
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ :
ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ طﻮﻔﺸﻤﻟا
مﺎﻤﺣ ﻲﻓ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻦﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاورو
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ لاﻮﺣﺄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ءﺎﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ راﺪﻘﻣ ﻊﻀﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺐﻨﺠﺘﻟو .ةﻮﻏر
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو .ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺎﻟو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﻮﻏر نﻮﻜﺘﺗ نأ
.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﻟﺎﺑ راﺮﺿﺈﻟا ﻰﻟإ
ةرﻮﺻ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ :
نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻋﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
" ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ
MIN
."
ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأو مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ
ةرﻮﺻ
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳا
ةرﻮﺻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
)
ON/OFF
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﻗﻮﺤﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺎﻣو ﻢﻳﺮﻜﻟا قﻮﺤﺴﻣو تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﻟاو وﺎﻛﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ
!ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ
ةرﻮﺻ
.ﻚﻣﺪﻘﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
.ةﺪﺘﻤﻣ
ةرﻮﺻ
.ﻚﻣﺪﻘﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
.ﺔﺸﻤﻜﻨﻣ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻘﻟ اًﺮﻈﻧ
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟاو دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻫﻮﻓ ةﺪﺸﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ نأ
ءاﻮﻬﻟا ﺺﻘﻧ جﺎﻟﺰﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺎﻫﺮﻴﻏو
ًةﺮﻣ ﺎﻬﻗﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو .ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﺾﻔﺨﻟ
.ىﺮﺧأ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
نﺎﺘﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓو قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ :
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ةرﻮﺻ
جﺮﺧأو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﻟو
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟاو تاﻮﺠﻔﻟاو فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ثﺎﺛﺄﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو
ةرﻮﺻ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻟﺎﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟ ناﺰﻣر ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺮﺑﻮﻟا ﺮﻴﺼﻗو
وأ (ﺮﺑﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ دﺎﺠﺴﻟا) رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ كﺮﺣ
.بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺮﺑﻮﻟا ﺮﻴﺼﻗ دﺎﺠﺴﻟا) ﻦﻴﻤﻴﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺎﻟو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺄﻠﻣا
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋﺄﻟا ءاﺮﺟإ
ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ
دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ
ﺔﻫﻮﻓو قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ
129
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage do-mestique.Cet appareil es...
– 6 – Seul le service après-vente agréé est autorisé à ef-fectuer des travaux de réparation ou des travaux concernant les pièces électriques de l'appareil. AVERTISSEMENT – Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, senso-rielles ou mentales rédui...
– 8 Rincer le couvercle, la plaque déflectrice et le ré-servoir avec filtre à eau à l'eau courante et les lais-ser sécher. Figure : Nettoyer / rincer le filtre intermédiaire en cas de be-soin.(cf. ENTRETIEN, MAINTENANCE). Attention Toutes les parties du filtre à eau doivent être correcte-ment sé...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3
-
Karcher FC 5