Karcher DS 6 Premium Plus - Manuel d'utilisation - Page 13

Karcher DS 6 Premium Plus
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Page: / 17
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

6

–

ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا) رﺎﻴﺘﻠﻟ

30

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺗ ةﺪﺸﻟ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

.(ﻲﻤﺳﺎﻟا

–

ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ

–

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﺣﺎﻠﺻﺈﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

–

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يدوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﺄﻟا

ﺎﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ/و ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻟ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا

ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﺈﻟا ﻢﺗ اذإ

اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﺘﻣﺎﻠﺳو

رﺎﻄﺧﺄﻟاو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ ﺺﺨﺸﻟا

.ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا

–

اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﺺﺘﺨﻳ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ وأ ،ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﺳ قﻮﻓ

ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ اﻮﻠﺼﺤﻳ نأ ﺪﻌﺑ وأ ،ﻢﻬﺘﻣﺎﻠﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ

رﺎﻄﺧﺄﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ

.ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا

–

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻟ

–

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻋﺎﻠﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ

–

ﺎﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ لﺎﻔﻃﺄﻟا مﻮﻘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ

.ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﺈﻟا ﻢﺗ اذإ

–

ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﻘﻟا قرو ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻆﻔﺤﺗ

! قﺎﻨﺘﺧﺎﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻤﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ

–

ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻴﻌﺘﻳ

.ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا

–

ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻂﻔﺷ ﺐﺠﻳ ﺎﻟ .ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻜﻳ

.ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ

–

ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ

.رﺎﺠﻔﻧﺎﻟا

–

دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻈﻨﻣ وأ جﺎﺟز وأ ﺔﻄﺷﺎﻛ ةادأ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

ﺮﻤﻐﺗ ﺎﻟ.ًاﺪﺑأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﺎﻟ .ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

.ﺎًﻘﻠﻄﻣ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا

رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﻠﺧ وأ ةﺮﺨﺑأ نﻮﻜُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ

!ﺺﺘﻤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ

:ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﺄﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

–

ﺔﺑﺮﺗﺄﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ،قاﺮﺘﺣﺎﻟا وأ رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا

(ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا)

–

،مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟﺄﻟا ﻞﺜﻣ) ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ (ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو

.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا

–

ةﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ضﺎﻤﺣﺄﻟا

–

،ناﻮﻟﺄﻟا ﻞﻳﺰﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا

.(ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺖﻳﺰﻟاو ،نﻮﺘﻴﺳﺂﻟاو

ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻟإ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا

ﺮﻄﺧ

ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا

.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا

.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ

ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا رﻮﺼﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ

4

1

ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ

2

(فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

3

زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ

4

ﺾﺒﻘﻣ

5

زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ رز

6

) ةﻮﻏﺮﻠﻟ ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ

FoamStop

(

7

تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر

8

تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ

9

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

10

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ

11

قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ

12

ﺮﺘﻠﻔﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ءﺎﻄﻏ

HEPA

13

ﺮﺘﻠﻓ **

HEPA

14

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو

15

مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ

16

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ

17

ﻲﻨﻴﺑ ﺮﺘﻠﻓ

18

ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا

19

ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﻗ

20

ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻂﻔﺷ ةرﻮﺳﺎﻣ

21

ءاﻮﻬﻟا ﺺﻘﻧ جﺎﻟﺰﻣ

22

ﺾﺒﻘﻣ

23

ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ

24

ﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ *

ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ *

- زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا **

H12 / H13 EN1822

ﺦﻳرﺎﺘﺑ)

1998

(

ﻲﻓ ﺎﻟإ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻠﺘﻣا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻟ !ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺟ ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳو .ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو

.ﺔﻴﺿرﺄﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺪﻘﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ

ةﺮﺋاﺪﻟا ﺲﻔﻨﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ

ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻠﻃﺎﻠﻟ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

."ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا قﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻘﻓ .ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا

ﺮﺘﻠﻓ لﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا

HEPA

زﺎﻬﺠﻟا عد ﻞﻠﺨﻟا حﺎﻠﺻإ ﺪﻌﺑ .

ًاﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

130

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Table des matières; Consignes de sécurité

– 5 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage do-mestique.Cet appareil es...

Page 6 - AVERTISSEMENT; Niveaux de danger; Description de l’appareil; Raccorder les accessoires

– 6 – Seul le service après-vente agréé est autorisé à ef-fectuer des travaux de réparation ou des travaux concernant les pièces électriques de l'appareil.  AVERTISSEMENT – Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, senso-rielles ou mentales rédui...

Page 8 - Entretien, maintenance; Service de dépannage

– 8  Rincer le couvercle, la plaque déflectrice et le ré-servoir avec filtre à eau à l'eau courante et les lais-ser sécher. Figure :  Nettoyer / rincer le filtre intermédiaire en cas de be-soin.(cf. ENTRETIEN, MAINTENANCE). Attention Toutes les parties du filtre à eau doivent être correcte-ment sé...

Autres modèles de aspirateurs Karcher

Tous les aspirateurs Karcher