Karcher FC 3 - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
- Page 6 – Contenu; Utilisation conforme; Consignes de sécurité; Symboles sur l'appareil
- Page 7 – Niveaux de danger
- Page 8 – PRÉCAUTION; Description de l’appareil; Montage des rouleaux
- Page 9 – Fonctionnement
- Page 10 – Interrompre le fonctionnement; Entretien et maintenance; Nettoyage du bac d'eau sale
- Page 11 – Nettoyage des rouleaux; Assistance en cas de panne; La batterie ne charge pas.
- Page 13 – Caractéristiques techniques
12
–
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﻲﻨﺛ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺄﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺮﻀﺘﺗ ﺪﻗ :قﺎﺒﻃﺄﻟا
ﺎﻟ ﺪﻘﻓ ،ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﺢﺴﻤﻟا فاﻮﺣ ﻂﻐﺿ ﻦﻜﻤُﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ رﻮﻫﺪﺘﺗو .ﺢﻴﺤﺻ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
ةرﻮﺻ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
ةرﻮﺻ
هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔﻳرﺎﺠﻟا
.تاﺮﻜﺒﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧأ
."تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧأ
ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا كﺮﺤُﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻠﺒُﻣ
ةرﻮﺻ
سأﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﺿرﺄﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺿرﺄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻄﺷ ﺐﺠﻳ
نﻮﻜﺘﺗ ﺎﻟ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ،هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،تاﺮﻜﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ةﻮﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ
،تاﺮﻜﺒﻟا عﺰﻨﻟ ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ةﺪﻳﺪﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺘﺗ نأ ﺐﻨﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ناﺰﺨﻟا
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
ةرﻮﺻ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ةرﻮﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ةرادﺈﺑ ﻚﺴﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻜﻔﻟ
ةرﻮﺻ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
وأ
ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻞﺴﻏا
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةراﺮﺣ
60
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻄﺷ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
فﻮﺳو ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﻨﻴﻟ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻆﻓﺎﺤﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا تاذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
.ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ
ﻞﻜﺸﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ
.ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗاو ،فﺎﻘﻳﺈﻟا
عاﺰﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤُﻳ
.ﺎًﻘﺒﺴُﻣ تاﺮﻜﺒﻟا
،ﺎًﻴﻧﺎﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ناﺰﺧو ،ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا كﺮﺤُﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻠﺒُﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.نﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺣ ءﺎﻔﺘﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳو زﺎﻬﺠﻟا يذﺆﻳ نأ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣﺄﻟا ﺐﻠﻄﺗ اذإ
.ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﺎًﻟوأ ﻢﻘﻓ يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا
" ىﻮﺼﻘﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﻰﺘﺣ
MAX
"
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ صﺮﺣﺎﻓ ،دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺨﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻴﻤﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻢﻟ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ/ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ/ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.ﻢﻴﻠﺳ
ﻲﻠﻔﺴﻟا سأﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
211
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 6 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. Le nettoyeur de sols est uniquement destiné au net-toyage des sols durs et rési...
– 7 DANGER Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle. 몇 AVERTISSEMENT Signale la présence d'une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures cor-porelles et même avoir une issue mortelle. 몇 P...
– 8 rience et/ou de connaissances, sauf si ces mêmes personnes sont sous la supervision d'une per-sonne responsable de leur sécurité ou ont été for-mées à l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas ave...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher DS 6 Premium Plus
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 5