Karcher K 2 199 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 3 – Table des matières; Utilisation conforme; Consignes de sécurité
- Page 5 – Dispositifs de sécurité; Utilisation; Contenu de livraison
- Page 6 – Avant la mise en service
- Page 7 – Travail avec le détergent; Méthode de nettoyage conseillée; Interrompre le fonctionnement; Transport manuel; Entreposage; Ranger l’appareil
- Page 8 – Protection antigel; Entretien et maintenance; Entretien; Assistance en cas de panne; L'appareil ne fonctionne pas
- Page 9 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité CE
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا
.
هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو
KAERCHER
)
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ
4.730059
.(
ﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎ
داﺪﻣﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ
-
ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا
/
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.
ﺞﻴﺴﻨﻟا زﺰﻌُﻣ ءﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ مﺪﺨﺘﺳا
)
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﺿ
(
ﻊﻣ
قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺔﻧرﺎﻗ
) .
ﺮﻄﻘﻟا ﻞﻘﻳ ﻻ
ﻦﻋ
1
/
2
وأ ﺔﺻﻮﺑ
13
ﻄﻟا ﻞﻘﻳ ﻻو ،ﻢﻠﻣ
لﻮ
ﻦﻋ
7.5
م
.(
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
.
نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
داﺪﻣﻹا رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
سﺮﺘﺣا
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود يدﺆﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
.
اذإ
ﻲﻓ ﻂﻐﺿ يأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺐﺴﺣ فَ◌ّ◌ّﺮﺼﺗو
ﻞﺼﻓ
»
ا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تﻻﻼﺘﺧ
«
.
ةرﻮﺻ
ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
ُﻳو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﺖﺒﺜ
ﺎﻫرﺪﻗ
90
°
.
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
.
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
I„
/
ON“
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
ﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدا
يوﺪﻴﻟا
.
ﻦﻣﻵا فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ
بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإو
عﺎﻌﺸﻟا
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﴽدﺪﺠﻣ عارﺬﻟا
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳو
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ اﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ
.
تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تاروذﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.
داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
)
Vario
Power
(
ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
.
ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
”niM„
)
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
(
و
”xaM„
)
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
(
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺮﻴﻏ
.
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
"
Mix
"
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
يوﺪﻴ
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
.
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
.
ةراود ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ةراوﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
ﻲﻟﻵا
صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ
.
سﺮﺘﺣا
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
،ىﺮﺧأ تﺎﺌﻳﺰﺟ ﺔﻳأ وأ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ءﻼﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
.
189
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 3 Cher client, Lire cette notice originale avant la première utilisation de votre appa- reil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. Ce nettoyeur haute pression ne doit être utilisé que pour un usage privé:– pour le net...
– 5 L’appareil doit uniquement être raccordé à un branchement électrique mis en service par un électricien conformément à la norme IEC 60364. L'appareil doit être raccordé uniquement au courant alternatif. La tension doit être iden-tique avec celle indiquée sur la plaque signa-létique de l’appar...
– 6 Monter les pièces jointes en vrac à l'appareil avant la mise en service. Illustrations voir page 2 Illustration Fixer la poignée de transport. Illustration Sortir l'agrafe pour le flexible haute pression hors de la poignée-pistolet (par ex. avec un petit tournevis à lame cruciforme). Illustr...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco