KEF SP3949BC - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 2 – Introduction; DE Einleitung FR Introduction; はじめに; 소개; KR; : 클래스 I 구성의 장치는 보호 접지가 된 주전원 콘센트에 연결해야 합니다.; KR; 파워 서브우퍼
- Page 6 – ステレオアンプやレシーバーからスピーカー入力に接続してください; 스테레오 앰프 또는 수신기에서 라인 입력에 연결; 스테레오 앰프 또는 수신기에서 스피커 입력에 연결
- Page 7 – LFE connection to 2 subwoofers; LFE から; 서브우퍼
- Page 10 – 手動による設定; 제어
- Page 13 – LED indicator light; DE LED Leuchtanzeige FR Voyant LED ES Indicador LED JA LED; による表示; KR LED; 표시등; 待機する; グランドリフト; アースに関係するノイズがある場合、全てのアンテナ、サテライトや; 接地斷開; 접지와 관련된 소음이 들리면 시스템이 올바로 접지되어 있는지, 모든 안테나, 위성 또는 케이블
2
3
Controls and sockets
DE Bedienungselemente und Anschlüsse FR Commandes et prises ES Controles y conexiones
JA
コントロールＳＷ及び入出力端子
CHI-S
控制和接口
CHI-T
控制和接口
KR
제어 및 소켓
13
2
1
3
12
4
11
5
10
6
9
7
8
Inside the box
DE Lieferumfang FR À l’intérieur de la boîte ES Dentro de la caja JA
パッケージの内容
CHI-S
包裝清單
CHI-T
包裝清單
KR
상자 내용물
x3
x1
x1
EN
Contents vary by region.
DE
Inhalte variieren nach Ländern.
FR
Le contenu varie selon le pays.
ES
Contenido varían según la región.
JA
内容は国によって異なります。
CHI-S
內容因區域不同而不同。
CHI-T
盒內配件會因不同銷售地區而略有不同。
KR
내용물은 지역에 따라 다릅니다.
Warran
ty Informa
tion
14
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Introduction DE Einleitung FR Introduction ES Introducción JA はじめに CHI-S 簡介 CHI-T 簡介 KR 소개 EN WARNING: The apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. DE Warnhinweis: Dieses Gerät mit der Schutzklasse I muss an e...
8 9 Connection to LINE INPUT from a preamp or receiver Connection to SPEAKER INPUT from a stereo amp or receiver DE Anschluss an LINE INPUT eines Vorverstärkers oder Receivers FR Connexion à l'entrée "LINE INPUT" depuis un préamplificateur ou un récepteurES Conexión a la ENTRADA DE LÍNEA de...
10 11 DE Stereo-Verbindung von zwei Subwoofern FR Connexion stéréo à 2 caissons de basses ES Conexión estéreo a 2 altavoces de subgraves JA ステレオ出力から 2 台のサブウーファーに接続 CHI-S 連接至 2 个有源超低音音箱的立体声連接 CHI-T 立體聲連接至 2 個有源超低音音箱 KR 서브우퍼 2 대에 스테레오 연결 LFE connection to 2 subwoofers Stereo connection to 2 su...