Kenwood FPP210 - Manuel d'utilisation - Page 13

Kenwood FPP210
Téléchargement du manuel

φροντίδα και καθαρισμός

?DT[H ZIFTL[L [N Z\ZQL\F QHP IJDML[L [NT HWb [NT WXGMH
WXPT [V QHODXPZSH.

759$=+:+ ?:'3 6/#3+:+ :/8 1+6&*+8 0'/ :5;8 *&905;8
056%8 - +&3'/ +4'/7+:/0# 05<:+7#.

<LXPQD [Xb]PSH SWVXLG TH ^X`SH[GZV\T [V WRHZ[PQb. 3\[b
LGTHP HWbR\[H ]\ZPVRVJPQb. 6LT OH LWNXLDZLP [V WRHZ[PQb
F [N JLcZN [V\ ]HJN[Vc ZHY. AV QHODXPZSH SL ETH WHTG
LSWV[PZSETV ZL ]\[PQb RDKP IVNODLP Z[NT H]HGXLZN [V\
^XdSH[VY.

+3:7/0% 253#*'

@QV\WGZ[L SL ETH \JXb WHTG QHP Z[LJTdZ[L. 4LIHP`OLG[L b[P
KLT \WDX^V\T \WVRLGSSH[H ]HJN[Vc Z[V SN^HTPZSb
HZ]DRPZNY.

<N I\OGML[L [N SVTDKH [V\ SV[EX ZL TLXb.

=H HWVONQLcL[L [V QHRdKPV WV\ WLXPZZLcLP Z[VT LPKPQb
^dXV WGZ` HWb [N SVTDKH NRLQ[XPQVc XLcSH[VY

.

261$3:+7/2@158

1 Αδειάστε το κύπελλο/

[V KV^LGV

κανάτα και ξεβιδώστε τη

μονάδα κοπής του μπλέντερ, στρέφοντάς την στη θέση
«ξεκλείδωτη»

για να απασφαλίσει.

2 ?RcTL[L [NT QHTD[H/[V KV^LGV SL [V ^EXP.

3 Αφαιρέσετε και πλύνετε το δακτύλιο σφραγίσματος.

4 <NT HJJGML[L [PY QV][LXEY RLWGKLY - QHOHXGZ[L [PY SL SGH

IVcX[ZH ^XNZPSVWVPdT[HY MLZ[b TLXb QHP ZHWVcTP, EWLP[H
ULIJDR[L WVRc QHRD QD[` HWb [N IXcZN.

- (;.&,+:+ :-

253#*' 1+6&*'8 9+ 3+7?.

5 3THWVKVJ\XGZ[L [N QHP H]FZ[L [N TH Z[LJTdZLP.

ά

άλλλλα

α

2$7-

Πλύνετέ

[H SL [V ^EXP QHP SL[D Z[LJTdZ[L [H QHRD.

6PH]VXL[PQD, SWVXLG[L TH [H WRcTL[L Z[V LWDT` XD]P [V\
WR\T[NXGV\ WPD[`T. 3WV]cJL[L [NT [VWVOE[NZN ZQL\dT
Z[V QD[` XD]P HQXPIdY LWDT` HWb [V OLXSHT[PQb Z[VP^LGV.
@\TPZ[D[HP ETH ZcT[VSV WXbJXHSSH ZL ^HSNRF
OLXSVQXHZGH (SEJPZ[N OLXSVQXHZGH 50°

C

).

ZEXIPY QHP LU\WNXE[NZN WLRH[dT

7DT [V QaRdKPV E^LP \WVZ[LG MNSPD, WXEWLP, JPa RbJV\Y
aZ]aRLGaY, Ta aT[PQa[aZ[aOLG aWb [NT

KENWOOD

F aWb

LUV\ZPVKV[NSETV QET[XV LWPZQL\dT [NY

KENWOOD

.

#3 '3:/2+:>6&9+:+ :;=?3 675(1%2':' 9=+:/0# 2+ :-
1+/:5;7)&' :5; +6+4+7)'9:%, 67/3 0'1$9+:+ +/*/0?
9;2(5;1+;:+&:+ :53 5*-)? +6&1;9-8 :+=3/0A3
675(1-2#:>3.

7DT ^XLPDMLZ[L IVFOLPa Z^L[PQD SL:

[N ^XFZN [NY Z\ZQL\FY F

[V ZEXIPY F [PY LWPZQL\EY

LWPQVPT`TFZ[L SL [V Qa[DZ[NSa aWb [V VWVGV aJVXDZa[L
[N Z\ZQL\F ZaY.

@^LKPDZ[NQL QHP HTHW[c^ONQL HWb [NT

Kenwood

Z[V

8T`SETV 4HZGRLPV.

:H[HZQL\DZ[NQL Z[NT :GTH.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ

Σ

ΣΩ

ΩΣ

ΣΤ

ΤΗ

Η

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ

ΠΡΟ˳ΟΝΤΟΣ

Σ

ΣΥ

ΥΜ

ΜΦ

ΦΩ

ΩΝ

ΝΑ

Α Μ

ΜΕ

Ε Τ

ΤΗ

ΗΝ

Ν Ε

ΕΥ

ΥΡ

ΡΩ

ΩΠ

ΠΑ

ΑΪΪΚ

ΚΗ

Η

ΟΔΗΓΙΑ

2002/96/

ΕΚ

@[V [ERVY

της

`]ERPSNY M`FY [V\, [V WXVabT KLT WXEWLP TH

απορρίπτεται

SL [H HZ[PQD HWVXXGSSH[H.

?XEWLP TH

απορριφθεί

ZL

ειδικά

QET[XH KPH]VXVWVPNSETNY

Z\RRVJFY HWVXXPSSD[`T WV\ VXGMV\T VP KNSV[PQEY HX^EY F
Z[V\Y ]VXLGY WV\ WHXE^V\T H\[FT [NT \WNXLZGH.
8

χωριστή απόρριψη

SPHY VPQPHQFY NRLQ[XPQFY Z\ZQL\FY

LWP[XEWLP [NT HWV]\JF WPOHTdT HXTN[PQdT Z\TLWLPdT JPH [V
WLXPIDRRVT QHP [NT \JLGH HWb [NT HQH[DRRNRN

απόρριψη

QHP

επιτρέπει

[NT HTHQcQR`ZN

των

\RPQdT HWb [H VWVGH

HWV[LRLG[HP dZ[L TH LWP[\J^DTL[HP ZNSHT[PQF LUVPQVTbSNZN
LTEXJLPHY QHP WbX`T. 5PH [NT LWPZFSHTZN [NY \WV^XL`[PQFY
^`XPZ[FY

απόρριψης

VPQPHQdT NRLQ[XPQdT Z\ZQL\dT, [V

WXVabT ]EXLP [V ZFSH [V\ KPHJXHSSETV\ [XV^V]bXV\ QDKV\
HWVXXPSSD[`T.

103

!:5/=+&5

9:5/=+&5

0':#11-15

)/' 61@9-

9+ 61;3:%7/5

6/#:>3

κυρίως μπολ, καπάκι, εξάρτημα ώθησης

λεπίδες μαχαιριού, εργαλείο ζύμης

εργαλείο για κρέμες

HWVZWdSLTVY DUVTHY QGTNZNY

δίσκο

λεμονοστείφτης

κανάτα μπλέντερ, καπάκι, πώμα-μεζούρα

J\DRPTV IDMV ScRV\

SVTDKH RLWGK`T QHP LUDX[NSH LXSN[PQVc

QRLPZGSH[VY JPH SWRET[LX QHP ScRV

ZWD[V\RH

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - sécurité; mixeur; Français

avant d’utiliser votre appareil Kenwood ● Lisez et conservez soigneusement ces instructions pourpouvoir vous y référer ultérieurement. ● Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. sécurité ● Les lames et les disques sont très tranchants, manipulez-lesavec précaution. Tenez-les toujours...

Page 8 - nettoyage et entretien

nettoyage et entretien ● Arrêtez et débrancher l’appareil avant de le nettoyer. ● Manipulez les lames et les disques de coupe avecprécaution - ils sont extrêmement tranchants. ● Certains aliments décolorent le plastique. Ce phénomène estparfaitement normal. Cela n’endommage pas le plastique etn’altè...

Page 9 - Guide de dépannage

19 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le robot ne fonctionne pas. Pas d’alimentation électrique. Vérifiez que le robot est branché. Le bol n’est pas installé correctement sur Vérifiez si le bol est correctement le bloc d’alimentation. positionné et si la poignée est orientée vers la droite. ...

Autres modèles de robots de cuisine Kenwood