KitchenAid 5KSM7990XEER - Manuel d'utilisation - Page 73

KitchenAid 5KSM7990XEER
Téléchargement du manuel

197

Ру

сский

KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9 L SCHÜSSEL

FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ

O r i g i n a l a n l e i t u n g e n

ROBOT SUR SOCLE PROFESSIONNEL à BOL RELEvABLE DE 6,9 L

I n s t r u c t i o n s d ’ o r i g i n e

ROBOT DA CUCINA PROFESSIONALE CON SOLLEvAMENTO CIOTOLA DA 6,9 L

I s t r u z i o n i o r i g i n a l i

6,9 L PROFESSIONELE MIXER/KEUKENROBOT MET IN DE HOOGTE vERSTELBARE KOM

O r i g i n e l e i n s t r u c t i e s

BATIDORA PROFESIONAL DE PIE CON BOL ELEvABLE DE 6,9 L

I n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s

BATEDEIRA PROFISSIONAL COM SUPORTE PARA TAÇA DE 6,9 L

I n t r u ç õ e s o r i g i n a i s

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟ ΜΠΟΛ 6,9 L

Α ρ χ ι κ έ ς ο δ η γ ί ε ς

6,9 L PROFESSIONELL KÖKSMASKIN MED SKÅL PÅ HÄvARM

O r i g i n a l i n s t r u k t i o n e r

6,9 L BOLLELØFTENDE KJØKKENMASKIN

O r i g i n a l e i n s t r u k s j o n e r

6,9 L AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU YLEISKONE

A l k u p e r ä i s e t o h j e e t

6,9 L PROFESSIONEL KØKKENMASKINE MED SKÅLLØFT

O r i g i n a l e I n s t r u k t i o n e r

6,9 L BORÐHRÆRIvÉL MEÐ LYFTANLEGRI SKÁL FYRIR FAGFÓLK

U p p h a f l e g a r l e i ð b e i n i n g a r

PROFESJONALNY MIKSER STOJĄCY Z PODNOSZONĄ DZIEŻĄ 6,9 L

O r y g i n a l n a i n s t r u k c j a

i

PROFESIONÁLNÍ KUCHYŇSKÝ ROBOT SE ZVEDACÍ MÍSOU O OBJEMU 6.9 L

O r i g i n á l n í p o k y n y

PROFESIONÁLNY KUCHYNSKÝ ROBOT SO ZDVÍHACOU MISOU O OBJEME 6,9 L

O r i g i n á l n e p o k y n y

MIXER PROFESIONAL CU SOCLU ŞI BOL DE 6,9 L

I n s t r u c ţ i u n i o r i g i n a l e

ПРОФЕСИОНАЛЕН КУХНЕНСКИ РОБОТ С ПОВДИГАЩА СЕ КУПА С ВМЕСТИМОСТ 6,9 L

О р и г и н а л н и и н с т р у к ц и и

ИНСТРУКцИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ

Меры предосторожности ............................................................................................................ 198

Требования к электропитанию .................................................................................................. 199

Утилизация электрических отходов ....................................................................................... 199

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................... 200
НАЛАДКА ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА

Сборка вашего стационарного миксера ............................................................................... 201

Расстояние между взбивалкой и стенками чаши ............................................................. 203

ИСПОЛЬзОВАНИЕ ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА

Использование насадок миксера KitchenAid ..................................................................... 203

Руководство для регулировки частоты вращения -
стационарные миксеры с 10 скоростями ............................................................................. 204

УХОД И ОЧИСТКА .................................................................................................................................... 205
ПОЛЕзНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕзУЛЬТАТОВ

Способ смешивания по планетарному принципу ............................................................ 206

Время смешивания ......................................................................................................................... 206

Использование миксера ............................................................................................................... 206

Советы по смешиванию ................................................................................................................ 206

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Если требуется ремонт .................................................................................................................. 207

Профессиональный стационарный миксер со съемной
чашей KitchenAid Гарантийные обязательства .................................................................. 207
Центры обслуживания .................................................................................................................. 208

Обслуживание клиентов .............................................................................................................. 208

Содержание

W10308298C_14_RU.indd 197

7/20/12 9:22 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Français; Table des matières

32 Français SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE Consignes de sécurité importantes ................................................................................33 Alimentation ...................................................................................................................34 Mise au rebu...

Page 10 - CONSERvEZ CES INSTRUCTIONS; Consignes de sécurité importantes; SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE; Ce PRoDUiT eST DeSTiNÉ à UN USAGe PRofeSSioNNeL

33 Français CONSERvEZ CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées, et notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d’électrocution, n’immergez jamais le robot sur socle dan...

Page 11 - Alimentation; AVERTISSEMENT; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques

34 Français SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE Tension : 220-240 Volts c.a. Fréquence : 50/60 Hz Puissance : 325 W Temps de fonctionnement recommandé : 1-30 minutes (cycle de service : 10 minutes de fonctionnement / 15 minutes d’arrêt) REMARQUE : la puissance nominale de votre robot sur socle est indiquée...

Autres modèles de mélangeurs KitchenAid

Tous les mélangeurs KitchenAid