Notice KitchenAid DUALFUEL RANGES - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4Location Require...

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Risque de basculement; AVERTISSEMENT

23 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Exigences d’emplacement

24 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. ■ Chaque bride doit êt...

Page 5 - Cuisinière encastrée

25 ■ Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d'installation entre les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. ■ La bride antibasculement doit être installée. Pour l'installation de la bride antibasculement fournie avec la cuisinière, vo...

Page 7 - Spécifications de l’installation électrique; Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :; Risque de choc électrique

27 Spécifications de l’installation électrique Si le code en vigueur le permet et qu’un conducteur distinct de liaison à la terre est utilisé, on recommande qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la taille du conducteur de liaison à la terre sont adéquats et conformes aux pr...

Page 8 - Canalisation de gaz; Raccord métallique flexible :; Détendeur de gaz; Préparation du plan de travail

28 Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la cuisinière. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé d’étanchéité d...

Page 9 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Cuisinières encastrées :; Réglage des pieds de nivellement; Risque du poids excessif

29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film protecteur de la cuisinière. Garder la base de carton sous la cuisinière. Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l'intérieur du four. 2. Pour placer la cuisinière s...

Page 10 - Installation de la bride antibasculement

30 REMARQUE : Pour placer à nouveau la cuisinière en position verticale, placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisinière. En utilisant au moins 2 personnes, relever la cuisinière et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur. 2. Ajuster les pieds de nivellement à la hauteu...

Page 11 - Retrait du tiroir-réchaud; Vérification de l'emplacement de la bride; Raccordement typique à une canalisation rigide

31 10. En cas d'installation de la cuisinière dans une résidence mobile, il est impératif de fixer la cuisinière au sol. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux normes indiquées dans la section “Exigences d'emplacement”. 11. Poursuivre l'installat...

Page 12 - Raccordement typique par raccord flexible; Compléter le raccordement; Système d'allumage électronique; Allumage initial et réglages des flammes

32 2. Utiliser une clé pour serrer tous les raccords entre la cuisinière et la canalisation de gaz. Raccordement typique par raccord flexible 1. Appliquer un composé d'étanchéité des filetages résistant au propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (voir C et ...

Page 13 - Si le brûleur ne s'allume pas correctement :; Réglage de la taille des flammes; Réinstallation des grilles du four et

33 Contrôle du fonctionnement des brûleurs de la table de cuisson Brûleurs standard de la table de cuisson Pousser et tourner le bouton de commande du brûleur à la position “LITE”. Les flammes doivent s'allumer sur le brûleur en moins de 4 secondes. Lors de l'allumage initial, le délai d'allumage pe...

Page 14 - Achever l'installation; CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane; Conversion du détendeur

34 Achever l'installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Vérifie...

Page 15 - Conversion des brûleurs standard de la table de cuisson

35 2. Débrancher la cuisinère ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Retirer le tiroir-réchaud. Voir la section “Retrait du tiroir- réchaud” pour des instructions. Identifier le détendeur à l'arrière du tiroir-réchaud. 4. Ôter le couvercle d'accès du détendeur. IMPORTANT : Ne pas enlever...

Page 16 - Conversion pour un brûleur à flamme TripleTier

36 Conversion pour un brûleur à flamme TripleTier ® (sur certains modèles) 1. Enlever le chapeau de brûleur. 2. Utiliser un tournevis TORX ® T20 pour enlever la tête du brûleur. 3. Enlever la plaque associée au gicleur externe. IMPORTANT : Le brûleur à flamme TripleTier ® comporte 2 gicleurs. Ne pas...

Page 17 - Conversion pour l'alimentation au gaz naturel

37 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel Conversion du détendeur 1. Fermer le robinet d’arrêt manuel. 2. Débrancher la cuisinère ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Retirer le tiroir-réchaud. Voir la section “Retrait du tiroir- réchaud” pour des instructions. Identifier le dét...