Notice KitchenAid KBZU122TSS - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - SÉCURITÉ DU BRÛLEUR LATÉRAL; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

25 SÉCURITÉ DU BRÛLEUR LATÉRAL ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger p...

Page 5 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces

27 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Modèles à gaz propane (bouteille de 20 lb) Outillage nécessaire Pièces fournies ■ Ensemble détendeur/t...

Page 6 - Exigences d'emplacement; Allumage; Dimensions du produit; Style 2 - Deux brûleurs encastrés latéraux juxtaposés; Enceinte du brûleur latéral encastré d'extérieur; Dimensions du placard

28 Exigences d'emplacement Sélectionner un emplacement où l'exposition au vent est faible et les passages peu nombreux. L'emplacement ne doit pas se trouver dans une zone à forts courants d'air. Ne pas obstruer le flux de combustion et la ventilation. Distance de séparation entre les constructions c...

Page 7 - Entre au moins 2 portes d'accès adjacentes :

29 Le tableau de dimensions et l'illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l'ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d'extérieur encastrés. L'illustration est à titre de référence. La conception de la disposition de votre placard ...

Page 9 - Spécifications électriques; Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir-réchaud encastré; Risque de choc électrique

31 *La dimension L représente la zone de surface de montage minimale autour de l'ouverture pour le montage de la porte ou des tiroirs facultatifs. Ventilation de l'enceinte du gril d'extérieur encastré - alimentation au propane : L'enceinte pour la bouteille de gaz propane doit être ventilée au nive...

Page 10 - Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l'alimentation en gaz; Conversion pour changement de gaz :; Détendeur; Risque d’explosion

32 Méthode recommandée de mise à la terre Le brûleur latéral d'extérieur, une fois installé, doit être correctement relié à la terre conformément aux codes locaux en vigueur ou, en l'absence de tels codes, au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de l'électricité, CSA C22.1. On ...

Page 11 - Exigences concernant le raccordement au gaz; Pour les modèles équipés pour le propane; Alimentation par bouteille de propane de 20 lb; Chariot de la bouteille; Serrer la vis de blocage contre la collerette inférieure de la

33 Exigences concernant le raccordement au gaz Pour les modèles équipés pour le propane Alimentation par bouteille de propane de 20 lb Ce brûleur latéral est configuré pour l'alimentation à l'aide d'une bouteille de gaz propane de 20 lb (non fournie). L'ensemble détendeur/tuyau de raccordement flexi...

Page 12 - Conversion pour l'alimentation au gaz naturel; Pour les modèles équipés pour le gaz naturel; Gaz naturel

34 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Le technicien qualifié doit installer la canalisation de gaz naturel jusqu'à l'emplacement choisi pour l'installation du brûleur latéral, en conformité avec les prescriptions de ...

Page 13 - Installation du brûleur latéral d'extérieur; Pour les modèles équipés pour l'utilisation d'une bouteille; Placer le plateau de la bouteille de gaz propane dans le; Ôter les 4 écrous supérieurs du chariot de la bouteille et; Risque du poids excessif

35 Conversion pour l'alimentation au propane (source de propane locale) L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Le technicien qualifié doit installer la canalisation de propane jusqu'à l'emplacement choisi pour l'installation du brûleur latéral, en conformité avec le...

Page 14 - Raccordement de gaz; Raccordement à une bouteille de gaz propane de 20 lb

36 4. Fixer les brides de montage du chariot de la bouteille sur la base ou le plancher du meuble en îlot à l’aide de pièces de montage de type et de taille appropriés (non fournis). Resserrer les pièces de montage. 5. Pré-régler chacun des écrous inférieurs sur les brides de montage à 3" (7,6 c...

Page 15 - Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local

37 Installation de la bouteille de propane de 20 lb : 1. Ouvrir les portes du placard. 2. Extraire le chariot. 3. Placer la collerette inférieure de la bouteille de gaz propane de 20 lb dans le trou de montage du chariot. 4. Serrer la vis de blocage contre la collerette inférieure de la bouteille de...

Page 16 - Branchement du brûleur latéral

38 ■ Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz propane. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON ®† . 2. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz. 3. Vérifier tous les rac...

Page 17 - Installation de la zone de cuisson; Soulever le couvercle et la grille et les mettre de côté.; CONVERSIONS DE GAZ; Outils nécessaires

39 ■ Ne pas faire fonctionner un appareil d'extérieur alimenté au gaz lorsque le cordon ou la prise est endommagé(e), lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement ou lorsqu'il a été endommagé d'une quelconque façon. Contacter le fabricant pour toute réparation. ■ Ne pas laisser le cordon pendre...

Page 18 - Conversion au gaz propane local; Installation du détendeur

40 Conversion au gaz propane local Installation du détendeur 1. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 2. Débrancher le brûleur latéral ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Débrancher la bouteille de gaz propane de 20 lb (le cas échéant). 4. Fermer le robinet de commande ...

Page 19 - Conversion de gaz propane à Gaz naturel

41 Conversion de gaz propane à Gaz naturel Installation du détendeur 1. Fermer le robinet d'arrêt principal de la canalisation de gaz. 2. Débrancher le brûleur latéral ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Débrancher la bouteille de gaz propane de 20 lb (le cas échéant). 4. Fermer le ro...

Page 20 - Contrôle et réglage des brûleurs; Réglage pour le débit thermique minimum

42 4. Installer les nouveaux gicleurs de 2,1 fournis dans cet ensemble - utiliser une clé à douille de 10 mm ou un tourne-écrou de 10 mm. REMARQUE : Les chiffres 2,1 gravés sur le gicleur indiquent sa taille. 5. Répéter ce processus pour l'autre brûleur. 6. Réinstaller manuellement le chapeau de brû...

Page 21 - UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR; Préparation de l’alimentation en gaz; Ouvrir l'arrivée de gaz; Allumage du brûleur latéral; Risque de brûlures; Risque d'empoisonnement alimentaire

43 UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR Inspection du tuyau de raccordement, entre le brûleur latéral et la bouteille de gaz propane Avant chaque utilisation, inspecter l'ensemble détendeur/tuyau de raccordement. 1. Ouvrir la porte du placard et faire glisser vers l’extérieur le chariot de la ...

Page 22 - Allumage manuel du brûleur latéral; Retirer le chapeau de protection du brûleur latéral d'extérieur.; ENTRETIEN DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR; Nettoyage général; ACIER INOXYDABLE; Méthode de nettoyage :; EXTÉRIEUR

44 Allumage manuel du brûleur latéral 1. Retirer le chapeau de protection du brûleur latéral d'extérieur. 2. Prendre le porte-allumette manuel (voir l'illustration ci- dessous) et fixer une allumette dans la boucle. 3. Frotter l'allumette pour l'allumer. 4. Guider l'allumette vers le brûleur que vou...

Page 23 - DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne

45 INTÉRIEUR On doit s'attendre à une décoloration de l'acier inoxydable sur ces pièces, du fait de la chaleur intense provenant des brûleurs. Toujours frotter dans la direction du grain. Le nettoyage doit toujours être suivi d'un rinçage à l'eau tiède propre. Méthode de nettoyage : ■ Détergent liqu...

Page 24 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Accessoires; Produit dégraissant pour gril de barbecue et de cuisine; Au Canada; Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :; Pour plus d’assistance

46 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conna...

Page 25 - GARANTIE LIMITÉE

47 GARANTIE DES PRODUITS POUR USAGE EXTÉRIEUR KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit pour usage extérieur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ...