Notice KitchenAid Refrigerator - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - TABLE OF CONTENTS; ÍNDICE; TABLE DES MATIÈRES

2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ............................................................. 3 DESIGN SPECIFICATIONS............................................................ 4 Models .......................................................................................... 4Product Dimen...

Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Risque de basculement

48 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

Page 5 - SPÉCIFICATIONS DE DESIGN; Modèles - Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur; Série Architect

49 SPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles - Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série Architect ® Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées de porte galbées. Cette série procure un réfrigérateur encastré d'apparence commerciale. KSSC36FMS KSSC42FMS KSSC48FMS Série Classic ...

Page 6 - Modèles - Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur

50 Modèles - Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série Architect ® Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées de porte galbées. Cette série procure un réfrigérateur encastré d'apparence commerciale. KSSC36QMS KSSC42QMS KSSC48QMS KSSC42QMU Série Classic Se caractérise ...

Page 7 - Dimensions du produit; Vue latérale; Vue de dessus; Modèle; Modèle

51 Dimensions du produit Vue latérale ■ La profondeur de l'avant de la grille supérieure à l'arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25 ¹⁄₈ " (64 cm). ■ Le cordon d'alimentation mesure 84" (213 cm) de long. ■ La canalisation d'eau fixée à l'arrière du réfrigérateur mesure 5 pi (1,5 m) d...

Page 8 - Rayon de basculement; Rayon de basculement avant; Dimensions pour le pivotement des portes; Modèles de 36

52 Rayon de basculement S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale lorsqu'il est mis dans son emplacement. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot, on doit ajouter la hauteur des roues du chariot au rayon de basculement. ■ Si néces...

Page 9 - Dégagements pour les poignées et portes; Porte

53 Dégagements pour les poignées et portes Si on installe des panneaux personnalisés, ces derniers doivent permettre certains dégagements pour les poignées et pour l'ouverture des portes. Déterminer d'abord le type des poignées qui seront utilisées et le réglage des butées de porte. Choisir ensuite ...

Page 10 - Série Overlay; Panneau intercalaire

54 1 / 4 " (6 mm) 3 / 4 " (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 1 1 / 4 " (3,2 cm) 1 1 / 2 " (3,8 cm) 1 / 2 " (1,3 cm) 3 / 4 " 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 2 " 1 / 2 " (1,9 cm) (2,5 cm) (3,8 cm) (1,3 cm) (3,2 cm) Garniture latérale du réfrigérateur Porte Panneau de soutien Panneau d...

Page 12 - Ensembles de panneaux de porte d'origine; Panneaux personnalisés de la Série Classic; Panneau de la grille supérieure

56 Ensembles de panneaux d'origine de la série Classic Toutes les pièces d'origine sont disponibles par l'entremise de votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, téléphoner 1-800-807-6777. Ensembles de panneaux de porte d'origine Quat...

Page 13 - Exigences d'usinage des panneaux de porte; Poignée standard — Vue supérieure

57 Panneaux de porte pour modèles avec distributeur Les deux panneaux de congélateur combinés ne doit pas peser plus de 30 lb (13,5 kg). Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb (23 kg). Exigences d'usinage du panneau de la grille supérieure Les rives supérieure et inférieure du p...

Page 14 - Panneaux personnalisés de la série Overlay; Panneaux décoratifs

58 Panneaux personnalisés de la série Overlay Les panneaux personnalisés vous permettent d'agencer l'extérieur de votre réfrigérateur à l'ensemble du décor de la cuisine et d'utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande souplesse de design. Les panneaux personnalisés doivent être munis ...

Page 15 - Fixer la tringle d'appui avec une vis ou un adhésif compatible; Panneaux latéraux personnalisés de la

59 Panneaux latéraux personnalisés des Séries Classic, Architect ® et Pro Line ™ Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une en...

Page 16 - Si le panneau a plus de; Dimensions pour un panneau inséré en retrait; Usiner la rive avant de la tringle d'appui ou installer une; EXIGENCES; Outillage et pièces nécessaires

60 Réfrigérateur Garnitures latérales Dimensions pour un panneau inséré 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. Ajouter ¹⁄₃₂ " (0,8 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de ³⁄₈ " (9,5 mm) d'épaisseur, u...

Page 17 - Exigences d’emplacement; Dimensions de l’ouverture

61 Exigences d’emplacement Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur. IMPORTANT : ■ Observer tous les codes et règlements en vigueur. ■ Ne pas installer...

Page 18 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Arrivée d’eau froide; Risque de choc électrique

62 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp CA seulement, protégée par fusi...

Page 19 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Réduction du rayon de basculement; Séries Classic et Overlay

63 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur IMPORTANT : ■ Ne pas enlever la pellicule protectrice ou le carton de la porte ou de la grille tant que le réfrigérateur n'est pas en position de fonctionnement. ■ Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et ...

Page 20 - Série Pro LineTM; Installation de planches antibasculement; Installation des planches antibasculement

64 Série Architect ® 1. Saisir les deux extrémités du panneau à jalousies. Pousser le panneau à jalousies tout droit vers le haut, puis tout droit vers l'extérieur. Poser le panneau sur une surface molle. 2. Saisir les deux extrémités de la grille supérieure. Pousser la grille supérieure tout droit ...

Page 21 - Raccordement de la canalisation d’eau; Brancher le réfrigérateur

65 Raccordement de la canalisation d’eau 1. Enlever le ruban d’expédition du serpentin gris pour l’eau à l’arrière du réfrigérateur. 2. Avant de raccorder le tube en cuivre au réfrigérateur, purger le tube en cuivre en laissant couler au moins deux pintes (1,9 L) d’eau dans un seau pour éliminer tou...

Page 22 - Panneaux de porte

66 Déploiement des pieds de nivellement REMARQUE : Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. Les roulettes ne sont utilisées que pour le déplacement du réfrigérateur, et non pas pour un soutien permanent. Utiliser une cl...

Page 23 - Installation des panneaux personnalisés de la; Installation des panneaux de porte; Enlever tout le ruban adhésif et le matériel d'assujettissement; Ouvrir les portes des compartiments de réfrigération et de

67 3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant glisser et sortir l'embout. 4. Glisser le panneau décoratif dans la tringle de la grille supérieure et réinstaller l’embout. 5. Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales et tirer légèrement le panneau vers le bas pou...

Page 25 - Nivellement du réfrigérateur; Ajustement et enlèvement des portes; Enlèvement des portes; Ajustement de la hauteur des portes

69 Nivellement du réfrigérateur REMARQUE : Les panneaux de porte des séries Classic et Overlay doivent être installés avant le nivellement. 1. Ouvrir les portes et placer un niveau sur le dessus du réfrigérateur tel qu'illustré. Vérifier si le réfrigérateur est d'aplomb de gauche à droite. 2. Utilis...

Page 26 - Ajustement de l’ouverture des portes; Installation du panneau latéral

70 Modèles OverlayEnlever les 2 vis de butée de porte : une du dessous avec une clé ouverte de ³⁄₈ " et l'autre du dessus avec une clé Allen. 2. Enlever la plaque de verrouillage tel qu'illustré. 3. Tourner la bague située sous la charnière inférieure en utilisant la clé plate. Tourner la bague ...

Page 27 - Installation de la grille de la base; Achever l’installation

71 Installation de la grille de la base La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un ajustement personnalisé : la grille de la base elle-même et la plinthe. La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu'au plancher. 1. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ...