Notice KitchenAid Ventilation Hood - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - RANGE HOOD SAFETY; TABLE OF CONTENTS; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; TABLE DES MATIÈRES

2 RANGE HOOD SAFETY TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Location Requirem...

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

15 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

Page 5 - Exigences d'emplacement; EXIGENCES D'INSTALLATION

17 Dimensions du produit Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecterles distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaquesignalétique de l'appareil. La plaque sign...

Page 6 - Exigences concernant l'évacuation

18 Dégagements de séparation à respecter Exigences concernant l'évacuation ■ Utiliser autant que possible des sections droites et minimiserle nombre de coudes. ■ Ne pas terminer le conduit d'évacuation dans un grenier oudans un autre espace fermé. ■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4...

Page 7 - Spécifications électriques

19 Calcul de la longueur effective du circuitd'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuationnécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres)de tous les composants utilisés dans le système. Composant Conduit et raccords dia. 6" (15,2 cm) Coude à 45° 2,5 p...

Page 8 - Préparation de l’emplacement; Options disponibles pour le circuit d’évacuation; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

20 Décharge à travers le sommet du placard 1. Marquer l’emplacement où la grille de sortie sera installée ausommet du placard; et découper une ouverture de dia.6"(15,2 cm) pour la grille de sortie. IMPORTANT : Ne pas terminer le conduit de décharge dans un espace fermé comme un grenier ou une ca...

Page 9 - Modification de la hotte pour évacuation par

21 3. Faire intervenir 2 personnes ou plus pour soulever la hottepour la placer sur la surface protégée. 4. Faire reposer la hotte sur sa face arrière, et enlever les filtresmétalliques. Pousser la languette vers l’arrière pour dégager labroche de verrouillage, et tirer vers le bas/vers l’avant.Répé...

Page 10 - Raccordement électrique; Installation de la hotte de cuisinière

22 Raccordement électrique 1. Déconnecter la source de courant électrique au niveau dudisjoncteur ou du circuit à fusibles. 2. Dans le boîtier de connexion de la hotte, connecter ensemblele conducteur blanc du câble d’alimentation et le conducteurblanc de la hotte, avec un connecteur de fils. 3. Dan...

Page 12 - Commandes de la hotte de cuisinière; Lampes de la hotte de cuisinière; Remplacement des fusibles des lampes de la hotte

24 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs decuisson et odeurs au-dessus de la table de cuisson. Pour obtenirles meilleurs résultats, mettre la hotte en marche avantd’entreprendre une cuisson, et la lais...

Page 13 - Nettoyage

25 4. Retirer le couvercle pour avoir accès au porte-fusible. 5. Enfoncer et faire tourner pour retirer le couvercle du fusible. 6. Remplacer le fusible par un nouveau fusible temporisé de 5 amp. 7. Réinstaller le couvercle du fusible. 8. Réinstaller le couvercle du porte-fusible avec les 2 vis ôtée...

Page 14 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires

26 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter lasection “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser lecoût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide,suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat,...

Page 15 - GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID

27 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pourréférence ultérieure. Pour le service sous garantie, vousdevez présenter un document prouvant la date d’achat oud’installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareilménager pour mieux vous aider à obtenir assistanc...

Page 16 - SCHÉMA DE CÂBLAGE

9763384 Rev. A Printed in Italy © Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Imprimé en Italie © Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U.S.A.; emploi sous licence au Canada par KitchenAid Canada 6/2006 SCHÉMA DE CÂBLAGE 1 2 3 4 5 6 N GRIS BL B...