KitchenAid W10342488A - Notice

KitchenAid W10342488A - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 1 – Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
Page 2 – SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
Page 3 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Page 4 – EXIGENCES D'INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Pièces fournies; Exigences d'emplacement; Installation dans une résidence mobile
Page 5 – Exigences concernant l’évacuation
Page 7 – Spécifications électriques
Page 8 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l'emplacement; Ouverture découpée du placard pour la hotte; Décharge à l'extérieur, à travers le toit
Page 10 – Installation de la hotte
Page 11 – Raccordement électrique
Page 12 – Raccordement du circuit d'évacuation; Installations avec décharge à l’extérieur; Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage)
Page 13 – UTILISATION DE LA HOTTE; Dispositifs de commande; Affichage
Page 14 – ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Surfaces externes; Installation du filtre à charbon; Remplacement de l'ampoule à halogène
Page 15 – SCHÉMAS DE CÂBLAGE; Carte principale; Filtre EMC; Vitesse; Caractéristiques de moteur; Alimentation électrique; Interface utilisateur
Page 16 – ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance; Accessoires; Ensemble de recyclage; Filtres à charbon de rechange
Page 17 – GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID

Chargement du manuel

TABLE OF CONTENTS

RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4

Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 4
Venting Requirements .................................................................. 5
Electrical Requirements ............................................................... 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 7

Prepare Location .......................................................................... 7
Install Range Hood ....................................................................... 9
Electrical Connection ................................................................. 11
Connect the Vent System .......................................................... 11

RANGE HOOD USE ...................................................................... 12

Controls ...................................................................................... 12
Display ........................................................................................ 12

RANGE HOOD CARE ...................................................................13

Cleaning...................................................................................... 13
Replacing the Halogen Bulb ......................................................13

WIRING DIAGRAM ....................................................................... 14

ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 15

In the U.S.A. ............................................................................... 15
In Canada ................................................................................... 15
Accessories ................................................................................ 15

WARRANTY ..................................................................................16

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION ................................17

EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................19

Outils et pièces ...........................................................................19
Exigences d'emplacement .........................................................19
Exigences concernant l’évacuation ...........................................20
Spécifications électriques ..........................................................22

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................23

Préparation de l'emplacement ...................................................23
Installation de la hotte ................................................................25
Raccordement électrique ...........................................................26
Raccordement du circuit d'évacuation ......................................27

UTILISATION DE LA HOTTE .......................................................28

Dispositifs de commande ..........................................................28
Affichage.....................................................................................28

ENTRETIEN DE LA HOTTE..........................................................29

Nettoyage ...................................................................................29
Remplacement de l'ampoule à halogène ..................................29

SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................................30

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................31

Au Canada ..................................................................................31
Accessoires ................................................................................31

GARANTIE ....................................................................................32

RANGE HOOD SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: KitchenAid
Modèle: W10342488A
Type de document: Notice
Langue(s): Anglais, Français
Pages: 17
Taille du fichier: 1,3 MB
Format: PDF

Résumé

Page 1 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4Location Requirements ....

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

17 SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vou...

Page 3 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...