Notice KitchenAid W10515654C - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

52 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous...

Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la machine à glaçons; Enlever les matériaux d’emballage; Exigences d’emplacement

53 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons Enlever les matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de votre machine à glaçons avant de l’utiliser y compris le ruban qui maintient la porte fermée. La machine à glaçons est couverte d’un film. Enlever complètement l...

Page 5 - Dimensions de la cavité du placard

54 Dimensions de la cavité du placard Le tableau de dimensions et l’illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l’ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d’extérieur encastrés. L’illustration est à titre de référence. La conception ...

Page 8 - Spécifications électriques; Méthode de mise à la terre recommandée; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Vacances ou longue période d’inutilisation; Outillage nécessaire

57 Spécifications électriques Avant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement définitif, il est important de s’assurer que le raccordement électrique a été fait correctement : Il faut un circuit d’alimentation électrique CA seulement de 115 volts, 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre ...

Page 9 - Raccordement du tuyau d’eau; Vue arrière; Installation de la pompe de vidange

58 Raccordement du tuyau d’eau 1. Couper l’alimentation principale en eau. Ouvrir le robinet le plus proche assez longtemps pour vider l’eau du tuyau. 2. À l’aide d’un tuyau d’alimentation en cuivre de ¹⁄₂ " avec une valve d’arrêt tournée de un quart de tour ou l’équivalent, raccorder la machine...

Page 12 - Tube de ventilation; Raccordement au conduit vidange; Système de vidange par gravité

61 14. Fixer le tuyau de ventilation sur l’arrière de la machine à glaçons avec 3 brides et les trois vis n° 8-32 x ³⁄₈ " fournies. Voir l’illustration “Tube de ventilation”. Tube de ventilation REMARQUE : Ne pas coincer, déformer ou endommager le tube d’aération. Vérifier qu’il n’est pas endomm...

Page 13 - Inversion du sens d’installation de

62 Système avec pompe de vidange (sur certains modèles) IMPORTANT : ■ Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons à votre drain de vidange conformément au Code international de plomberie et aux codes et règlements locaux. ■ Le circuit de drainage doit se terminer dans un puisard ou un tuya...

Page 15 - Nivellement; Outillage nécessaire :

64 Charnière inférieure Inversion du sens d'installation de la gâche de porte 1. Ôter les vis blanches décoratives du côté opposé de la porte et les mettre de côté. 2. Ôter les vis du loquet de porte magnétique et les réinstaller du côté opposé de la porte. 3. Installer les vis blanches décoratives ...

Page 16 - Système de filtration d’eau; Installer le filtre à eau

65 4. Au moyen d’une clé à molette, modifier la hauteur des pieds comme suit : ■ Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce côté de la machine à glaçons. ■ Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce côté de la machine à glaçons. REMARQUE : La machine à glaçons...

Page 17 - UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS; Fonctionnement de la machine à glaçons; Fabrication de la glace; Utilisation des commandes

66 Témoin lumineux de l’état du filtre à eau Les témoins lumineux de l’état du filtre à eau vous aideront à savoir quand changer le filtre à eau. ■ Le témoin lumineux “Order Filter” (commander filtre) s’allume lorsqu’il est temps de commander un filtre de rechange. ■ Le témoin lumineux “Replace Filt...

Page 18 - Bruits normaux; ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS; Nettoyage; Surfaces extérieures

67 REMARQUES : ■ Le commutateur On/Off (marche/arrêt) n’arrête pas l’alimentation de la machine à glaçons. ■ Accorder un délai de 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les 2 premières quantités de glaçons produites. Mode Max Ice (glaçons max.) Sélectionner la caractéristique...

Page 20 - Composants intérieurs

69 Composants intérieurs 1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte où se trouve le bac à glaçons et retirer tout glaçon qui s’y trouve. 3. Retirer le capuchon de vidange du bac à eau et vidanger ce dernier complètement. Réinstaller le capuc...

Page 21 - Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagement; Arrêt de la machine à glaçons :

70 12. Pour réinstaller le bac à eau, le placer à l’intérieur du bac à glaçons. Raccorder la pompe de vidange du bac à eau. Remboîter le support de pompe sur le bac à eau et le remettre en place. Fixer le bac à eau en réinstallant la vis de montage. 13. Faire les vérifications suivantes : ■ Le capuc...

Page 22 - DÉPANNAGE; PROBLÈME

71 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Fonctionnement de la machine à glaçons AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre....

Page 24 - Problèmes de plomberie; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Pour plus d’assistance; Au Canada

73 Problèmes de plomberie ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’u...

Page 25 - Accessoires; Filtre à eau; Nettoyant; FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau de la machine à glaçons

74 Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid Canada à l’adresse suivante : Centre pour l’eXpérience de la clientèleKitchenAid Canada200 - 6750 Century Ave.Mississauga, Ontario L5N 0B7 Veuillez inclure...

Page 26 - GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID

75 GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE) Pendant trois ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Kit...