Notice KitchenAid W10520792B - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

49 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Outillage nécessaire Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Pièces nécessaires Panneau de porte décorat...

Page 4 - Dimensions du panneau personnalisé; Option 1—Sans cale d’espacement côté charnière

50 Dimensions du panneau personnalisé Pour l’installation d’un panneau décoratif personnalisé, l’installateur devra créer lui-même le panneau ou consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié. IMPORTANT : ■ L’épaisseur du panneau décoratif doit être de ¾" (1,91 cm). ■ Le poids du panneau décorat...

Page 5 - Déballage de la machine à glaçons; Enlèvement des matériaux d’emballage; Exigences d’emplacement; Option 1—Sans cales d’espacement côté charnière; Risque du poids excessif

51 Déballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser. ■ Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotter la surface vivement avec l...

Page 6 - Spécifications électriques; Méthode de mise à la terre recommandée; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Vacances ou longue période d’inutilisation; Risque de choc électrique

52 Spécifications électriques Avant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement définitif, il est important de s’assurer que le raccordement électrique a été fait correctement : Il faut un circuit d’alimentation électrique CA seulement de 115 volts, 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre ...

Page 7 - Raccordement du tuyau d’eau; Vue arrière; Installation de la pompe de vidange

53 Raccordement du tuyau d’eau 1. Couper l’alimentation principale en eau. Ouvrir le robinet le plus proche assez longtemps pour vider l’eau du tuyau. 2. À l’aide d’un tuyau d’alimentation en cuivre de ¹⁄₂ " avec une valve d’arrêt tournée de un quart de tour ou l’équivalent, raccorder la machine...

Page 10 - Tube de ventilation; Raccordement au drain de vidange; Vidange par gravité; Vue latérale

56 14. Fixer le tuyau de ventilation sur l’arrière de la machine à glaçons avec 3 brides et les trois vis n° 8-32 x ³⁄₈ " fournies. Voir l’illustration “Tube de ventilation”. Tube de ventilation REMARQUE : Ne pas coincer, déformer ou endommager le tube d’aération. Vérifier qu’il n’est pas endomm...

Page 11 - Installation du panneau

57 Système avec pompe de vidange (sur certains modèles) Raccorder le drain de la machine à glaçons au drain de vidange conformément au Code international de plomberie et à tous les codes et règlements locaux. REMARQUES : ■ Si le tuyau de vidange devient tordu et que l'eau ne peut pas se vidanger, vo...

Page 12 - Inversion du sens d’installation

58 Option 1—Sans cale d'espacement côté charnière Option 2—Avec cale d'espacement côté charnière Inversion du sens d’installation de la porte—Porte à ouverture latérale uniquement Outillage nécessaire Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Retrait du panneau d...

Page 14 - Nivellement; Système de filtration d’eau; Installer le filtre à eau

60 3. Installer les vis blanches décoratives sur le côté opposé de la porte. 4. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Nivellement Il est important que la machine à glaçons soit d’aplomb pour bien fonctionner. Selon l’endroit où vous installez la machine à glaçon...

Page 15 - Témoin lumineux du filtre à eau; UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS; Fonctionnement de la machine à glaçons; Fabrication de la glace

61 4. En s’aidant de la flèche orientée vers la tige d’alignement sur le côté du filtre et la flèche dans le logement du module de commande, aligner la tige d’alignement avec l’encoche du logement du module de commande et insérer le filtre dans le logement. 5. Tourner le filtre dans le sens horaire ...

Page 16 - De l’eau fraîche s’infiltre de nouveau dans la machine en vue; Les glaçons tombent dans le bac d’entreposage. La machine; Utilisation des commandes; Nettoyage; Sons normaux

62 2. Une fois qu’elle a atteint l’épaisseur désirée, la plaque de glace se dégage et glisse dans une grille de coupe, où elle est taillée en glaçons. 3. L’eau contenant les déchets minéraux est évacuée après chaque programme de congélation. 4. De l’eau fraîche s’infiltre de nouveau dans la machine ...

Page 17 - ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS; Surfaces extérieures; Condenseur

63 ■ Au cours du programme de récolte, vous pouvez entendre un bruit sourd lorsque la plaque de glace glisse de l’évaporateur sur la grille de coupe. ■ Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons, il est possible que vous entendiez l’eau couler continuellement. La machine à glaçons es...

Page 18 - Composants intérieurs

64 1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer les deux vis du panneau d’accès inférieur et les deux vis de la grille de base du support du panneau avant. 3. Tirer le bas vers l’avant, puis tirer vers le bas pour retirer le panneau d’accès inférieur....

Page 19 - Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagement; Arrêt de la machine à glaçons :

65 11. Laver les composants intérieurs (la grille de coupe, l’extérieur des tuyaux et le bac à eau), le bac d’entreposage des glaçons, le joint d’étanchéité de la porte et la pelle à glace ainsi que son support avec de l’eau tiède et un savon ou un détergent doux. Rincer avec de l’eau propre. Nettoy...

Page 20 - DÉPANNAGE; PROBLÈME

66 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Fonctionnement de la machine à glaçons AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre....

Page 21 - Production de glaçons

67 Production de glaçons AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. PROBLÈME SOLUTIONS RECOMMANDÉ...

Page 23 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance; Accessoires; Filtre à eau; Nettoyant pour acier inoxydable affresh

69 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conna...

Page 24 - FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau de la machine à glaçons; Directives d’application/

70 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau de la machine à glaçons Modèle P6GEG2KL, P6KG2KL, P6WG2KL Capacité 2000 gallons (7571 litres) Ce produit a été testé selon la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances ...

Page 25 - GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID; GARANTIE LIMITÉE DE LA QUATRIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE

71 GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE) Pendant trois ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Kit...