Lennox TH-A35 - Notice

Lennox TH-A35

Lennox TH-A35 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
Page: / 61

Table des matières:

  • Page 1 – Français; Table des matières; Lecture des chapitres dans un ordre aléatoire; Commande d’un téléviseur d’un autre
  • Page 2 – Nomenclature; Panneau avant; • Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous; Fenêtre d’affichage; Appareil central; MHz; CD; RS
  • Page 3 – Pour commencer; Au dos de la télécommande, retirez le couvercle; Avant l’installation; Précautions générales; Vérification des accessoires fournis
  • Page 4 – Connexion des antennes FM et AM; Connexion de l’antenne cadre AM
  • Page 5 – Diagramme de disposition des enceintes; COMPACT; S U R R O U N D
  • Page 6 – Connexion des enceintes; • Connectez respectivement le cordon de couleur à la prise (+) et; Connexion des cordons d’enceinte aux prises; Insérez le cordon d’enceinte.; Lors de l’installation des enceintes
  • Page 7 – Connexion des appareils audio/vidéo; Mettez tous les appareils hors tension avant la connexion.; Connexion d’un appareil audio
  • Page 8 – Téléviseur; Utilisation du cordon vidéo composite ou du cordon S-vidéo; Connexion du téléviseur
  • Page 9 – Utilisation de base des DVD; Mise de l’appareil sous tension; Sélection de la source; DVD; Démarrage de la lecture
  • Page 10 – Arrêt de la lecture; Pour retirer le disque; Pour couper le son temporairement; Mise en service les modes Surround ou DSP; Pour mettre en service le Dolby Digital ou DTS Digital Surround
  • Page 11 – Utilisation de base des VCD/CD
  • Page 12 – Pour mettre en service les modes Dolby Pro Logic II; MUTING
  • Page 13 – alterne entre FM et AM.; Ajustement du volume; maintenez; appuyez de nouveau sur; Accord d’une station; Utilisation de base du tuner
  • Page 14 – Pour mettre l’appareil hors tension (en attente)
  • Page 15 – Autres utilisations de base; Reproduction du son d’un appareil extérieur; AUX; Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur.; ANALOG IN
  • Page 16 – Appuyez sur SURROUND.; Pour mettre en service les modes DSP; Écoute avec un casque d’écoute; Ajustement de la luminosité; À partir de la télécommande UNIQUEMENT:; pour ajuster le
  • Page 17 – pour; Remarque; CHOICE; Ajustement de l’image; pour ajuster; SLEEP OFF; Pour annuler la minuterie d’arrêt
  • Page 18 – Création d’un champ sonore réaliste; Dolby Surround; Dolby Digital; DTS Digital Surround
  • Page 19 – Modes DSP (Processeur de signal numérique); LIVE HOUSE; Mise en service les modes Surround; Pour le Dolby Digital ou le DTS Digital Surround; Pour les modes DSP; Surround
  • Page 20 – Ajustement du son
  • Page 21 – * Remarque sur le code de région; Disques pouvant être reproduit:; finalisés
  • Page 22 – Utilisation de base des disques; Pour démarrer la lecture; Touches; Exemple: Informations de lecture sur; Type de disque No de plage
  • Page 23 – Lecture de DVD; Affichage du menu sur l’écran; Vous pouvez utiliser certaines fonctions avec le menu sur l’écran.; Le menu sur l’écran apparaît sur le téléviseur.; Pour faire disparaître le menu sur l’écran; Appuyez sur ON SCREEN.; • Chaque fois que vous appuyez sur la; Pour mettre hors service les informations du disque; Marche
  • Page 24 – Sélection de la langue audio; Sélection de la vue multi-angles; et espagnol; Sélection des sous-titres; Arrêt; • Ex.: Le 1er titre d’un total de 15 titres enregistrés est; Les informations du disque
  • Page 25 – Appuyez sur SEARCH; Le menu de recherche apparaît sur le téléviseur.; pour choisir la; Temps; Choisissez cet; Titre; Chapitre; Choisissez cet élément pour aller à un; Comment entrer la position de lecture; Lecture à partir du menu de disque; référez-vous aussi aux instructions fournies avec le disque.; Appuyez sur MENU ou sur TOP MENU.
  • Page 26 – Recherche d’un point particulier; Pour reprendre la lecture normale; Lecture répétée; Pour annuler la lecture répétée; SUITE À LA PAGE SUIVANTE; Répétition A–B
  • Page 27 – Pour annuler la lecture aléatoire; Aléatoire; Pour annuler la répétition A–B
  • Page 28 – Pour arrêter la lecture en cours; Appuyez sur
  • Page 29 – Lecture de DVD à effets spéciaux
  • Page 30 – Lecture au ralenti; Une image fixe apparaît sur l’écran du téléviseur.; Zoom; • Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant que; Pour annuler le zoom; No Zoom
  • Page 32 – Pour aller directement à un passage particulier; Recherche disque
  • Page 33 – Un seul
  • Page 35 – Numéro de plage
  • Page 36 – Lecture de VCD à effets spéciaux
  • Page 37 – Lecture de plages MP3; Compatibilité des fichiers MP3; Exemple: Structure d’un disque MP3 et ordre de lecture; Hiérarchies
  • Page 39 – Vous pouvez aller directement à une plage particulière du disque.; Touche; Pour; Choisir une plage ou un dossier.; Appuyez sur la touche de curseur
  • Page 40 – • Si vous appuyez de nouveau sur ENTER, la plage marquée est
  • Page 41 – Structure du disque; Lecture de disques JPEG; Insertion d’un disque
  • Page 42 – Numéro de fichier; Pas de Zoom
  • Page 43 – pour choisir; • Si vous appuyez de nouveau sur ENTER, la fichier marquée; Répétez les étapes; pendant la lecture programmée.
  • Page 44 – : Saute au début de la fichier précédente.; • Pour le numéro 5, appuyez sur 5, puis sur
  • Page 45 – Utilisation du tuner; Accord des stations; • TUNING UP; Sur le panneau avant:; Maintenez pressé
  • Page 46 – Utilisation de l’accord par préréglage; Pour mémoriser les stations préréglées; Pour effacer une station prérégler en mémoire; Sélection du mode de réception FM; Pour rétablir l’effet stéréo,
  • Page 47 – Quelles informations les signaux RDS offrent-ils ?; Fréquence de la station.; • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage; À propos des caractères appairassent sur l’affichage.; minuscules et utilise toujours des lettres majuscules.; PS NAME; Indicateur RDS; RDS
  • Page 48 – Codes PTY; Recherche d’un programme par code PTY; Appuyez sur PTY; Pour arrêter la recherche en cours; Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH.
  • Page 49 – Commutation sur un programme choisi; La fonction de recherche est annulée.; NEWS
  • Page 50 – Description des codes PTY:
  • Page 51 – Utilisation des menus de choix; Langue; Procédure de base à l’aide des menus de choix; Réglage des préférences relatives aux DVD
  • Page 52 – Menu Langue; Audio; Langues que vous pouvez choisir sur ce menu; Appuyez sur ENTER; Exemple: Quand le menu Réglage est choisi.; Exemple: Quand Retard central est choisi.; Pour aller sur un autre menu de choix
  • Page 53 – Menu Image; Entrelacé
  • Page 54 – Menu Audio; Le menu Audio n’est pas utilisé pour ce système.; Menu Réglage; Sur le menu Réglage, vous pouvez choisir ce qui suit:; Plage Dynamique; : Vous pouvez obtenir un son puissant la nuit,; tonalité de test ne sort.
  • Page 55 – Réglage du temps de délai; Retard arrière sur “3 ms”; Réglage des enceintes; Caisson grave; Retourne au menu Réglage.; Number
  • Page 56 – Réglage du niveau de censure parentale; Pour annuler temporairement la censure; Pour changer le mot de passe
  • Page 57 – Pour commander un magnétoscope JVC; Commande d’appareils JVC; CONTROL; Pour commander un téléviseur JVC
  • Page 58 – essayez tous les codes jusqu’à ce que vous; Fabricant; Commande d’un téléviseur d’un autre fabricant; • Référez-vous aussi aux modes d’emploi fourni avec les
  • Page 59 – Remarques générales; Pour nettoyez les disques; Entretien; Nettoyage de l’appareil; • Tâches sur l’appareil
  • Page 60 – Guide de dépannage; PROBLÈME
  • Page 61 – Spécifications; Section de l’amplificateur
Téléchargement du manuel

1

Français

Table des matières

Nomenclature ............................................. 2

Appareil central .......................................................................... 2
Télécommande ........................................................................... 3

Pour commencer ......................................... 4

Avant l’installation ..................................................................... 4
Vérification des accessoires fournis ........................................... 4
Mise en place des piles dans la télécommande .......................... 4
Connexion des antennes FM et AM ........................................... 5
Diagramme de disposition des enceintes ................................... 6
Connexion des enceintes ............................................................ 7
Connexion des appareils audio/vidéo ......................................... 8

Utilisation de base des DVD ........................ 10

1 Mise de l’appareil sous tension ............................................ 10
2 Sélection de la source .......................................................... 10
3 Insertion d’un DVD. ............................................................ 10
4 Démarrage de la lecture ....................................................... 10
5 Ajustement du volume ......................................................... 10
6 Mise en service les modes Surround ou DSP ...................... 11
7 Arrêt de la lecture ................................................................ 11

Utilisation de base des VCD/CD .................. 12

1 Mise de l’appareil sous tension ............................................ 12
2 Sélection de la source .......................................................... 12
3 Insertion d’un VCD/CD. ...................................................... 12
4 Démarrage de la lecture ....................................................... 12
5 Ajustement du volume ......................................................... 12
6 Mise en service les modes Surround ou DSP ...................... 13
7 Arrêt de la lecture ................................................................ 13

Utilisation de base du tuner ........................ 14

1 Mise de l’appareil sous tension ............................................ 14
2 Sélection de la bande ........................................................... 14
3 Ajustement du volume ......................................................... 14
4 Accord d’une station ............................................................ 14
5 Mise en service les modes Surround ou DSP ...................... 15

Autres utilisations de base ......................... 16

Reproduction du son d’un appareil extérieur ........................... 16
Écoute avec un casque d’écoute ............................................... 17
Ajustement de la luminosité ..................................................... 17
Mise hors tension de l’appareil à l’aide de la minuterie .......... 18
Ajustement de l’image ............................................................. 18

Création d’un champ sonore réaliste ............ 19

7

Dolby Surround .................................................................... 19

7

Dolby Digital ........................................................................ 19

7

DTS Digital Surround .......................................................... 19

7

Modes DSP (Processeur de signal numérique) .................... 20

Mise en service les modes Surround ........................................ 20
Ajustement du son .................................................................... 21

Présentation des disques—DVD/VCD/CD .... 22

Utilisation de base des disques ................... 23

Lecture de DVD ......................................... 24

Affichage du menu sur l’écran ................................................. 24
Affichage des informations sur l’écran du téléviseur ............... 24
Sélection des sous-titres ........................................................... 25
Sélection de la langue audio ..................................................... 25
Sélection de la vue multi-angles .............................................. 25
Lecture à partir du menu de disque .......................................... 26
Pour aller directement à un passage particulier ........................ 26
Recherche d’un point particulier .............................................. 27
Lecture répétée ......................................................................... 27

7

Lecture répétée ..................................................................... 27

7

Répétition A–B ..................................................................... 27

Lecture des chapitres dans un ordre aléatoire

—Lecture aléatoire ............................................................ 28

Programmation de l’ordre de lecture des chapitres

—Lecture programmée ...................................................... 29

Lecture de DVD à effets spéciaux ............................................ 30

7

Arrêt sur l’image/Lecture image par image ......................... 30

7

Lecture au ralenti .................................................................. 31

7

Zoom .................................................................................... 31

Lecture de VCD/CD ................................... 32

Affichage du menu sur l’écran ................................................. 32
Affichage des informations sur l’écran du téléviseur ............... 32
Lecture à partir du menu de disque

(Uniquement pour les VCD) .............................................. 33

Pour aller directement à un passage particulier ........................ 33
Recherche d’un point particulier .............................................. 34
Lecture répétée ......................................................................... 34

7

Lecture répétée ..................................................................... 34

7

Répétition A–B ..................................................................... 35

Lecture des plages dans un ordre aléatoire

—Lecture aléatoire ............................................................ 35

Programmation de l’ordre de lecture des plages

—Lecture programmée ...................................................... 36

Lecture de VCD à effets spéciaux ............................................ 37

7

Arrêt sur l’image/Lecture image par image ......................... 37

7

Lecture au ralenti .................................................................. 37

7

Zoom .................................................................................... 37

Lecture de plages MP3 .............................. 38

Démarrage de la lecture ........................................................... 39
Commande de l’appareil en utilisant l’affichage sur l’écran ... 40
Pour aller directement à une plage particulière ........................ 40
Programmation de l’ordre de lecture des plages

—Lecture programmée ...................................................... 40

Lecture de disques JPEG ............................ 42

Insertion d’un disque ................................................................ 42
Commande de l’appareil en utilisant l’affichage sur l’écran ... 43
Pour aller directement à une fichier particulière ...................... 44
Programmation de l’ordre de lecture des fichiers

— Lecture programmée ..................................................... 44

Utilisation du tuner .................................... 46

Accord des stations .................................................................. 46
Utilisation de l’accord par préréglage ...................................... 47
Sélection du mode de réception FM ......................................... 47
Utilisation du RDS (Radio Data System) pour recevoir

des stations FM .................................................................. 48

Recherche d’un programme par code PTY .............................. 49
Commutation sur un programme choisi ................................... 50

7

Description des codes PTY .................................................. 51

Réglage des préférences relatives aux DVD ..... 52

Utilisation des menus de choix ................................................ 52
Menu Langue ........................................................................... 53
Menu Image ............................................................................. 54
Menu Audio .............................................................................. 55
Menu Réglage .......................................................................... 55
Réglage du niveau de censure parentale ................................... 57

Commande d’appareils JVC ......................... 58

Commande d’un téléviseur d’un autre

fabricant .............................................. 59

Entretien .................................................. 60

Guide de dépannage ................................... 61

Spécifications ............................................ 62

FR01-09TH-A35[E].pm6

03.2.20, 4:55 PM

1

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Français; Table des matières; Lecture des chapitres dans un ordre aléatoire; Commande d’un téléviseur d’un autre

1 Français Table des matières Nomenclature ............................................. 2 Appareil central .......................................................................... 2Télécommande ........................................................................... 3 Pour commencer .............

Page 2 - Nomenclature; Panneau avant; • Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous; Fenêtre d’affichage; Appareil central; MHz; CD; RS

2 Français Nomenclature Panneau avant Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails. Affichage 1 Indicateurs de canal audio• Indiquent les signal sonore en cours de lecture. 2 Indicateurs de signal sonore (19, 20) • DIGITAL, PRO LOGIC II, et DTS 3 Indicateurs de disque (23)• DVD, CD,...

Page 3 - Pour commencer; Au dos de la télécommande, retirez le couvercle; Avant l’installation; Précautions générales; Vérification des accessoires fournis

4 Fran ç ais Pour commencer Mise en place des piles dans latélécommande Avant d’utiliser la télécommande, mettez en place les deux pilesfournies.• Lors de l’utilisation de la télécommande, dirigez celle-ci directement vers le capteur de télécommande de l’appareil central. 1. Au dos de la télécommand...

Autres modèles de Lennox