Makita HW 151 - Manuel d'utilisation - Page 14

Makita HW 151
Téléchargement du manuel

94

Български

BG

6

ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕТО ФИГ. 3

6.1

Ре

гу

л

и

ране на накра

й

н

и

ка с д

ю

за

(за

м

одели с това приспосо

б

ле

н

ие)

П

отокът

н

е водата се ре

г

улира

ч

рез

н

акрай

н

ика (

Е

).

6.2 Доз

и

ране на детер

г

ента

(при

м

одели с това приспосо

б

ле

н

ие)

П

отокът

н

а детер

г

е

н

та се дозира с ре

г

улатор (

F

).

6.3 Ре

гу

л

и

ране на наля

г

ането на детер

г

ента

Н

астройте ре

г

улируе

м

ата д

ю

за (

E

)

н

а " ", за да изпускате детер

г

е

н

т с

правил

н

о

н

ал

яг

а

н

е (при

м

одели с това приспосо

б

ле

н

ие).

6.4 Ре

гу

л

и

ране на наля

г

ането

(при

м

одели с това приспосо

б

ле

н

ие)

Р

е

г

улаторът (

G

) се използва за

н

астройка

н

а ра

б

от

н

ото

н

ал

яг

а

н

е.

Н

ал

яг

а

н

ето е показа

н

о

н

а

м

а

н

о

м

етъра (ако е поставе

н

).

7

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ФИГ. 4

7.1 Ор

г

ан

и

за

у

правлен

и

е

-

С

тартер

н

о устройство (

H

).

П

оставете кл

юч

а

н

а стартера в пози

ц

и

я

(ON/l), за да под

г

отвите

м

отора

за стартира

н

е.

П

оставете кл

юч

а

н

а стартера в пози

ц

и

я

(OFF/0), за да изкл

юч

ите уреда:

-

Л

ост

ч

е за управле

н

ие

н

а вод

н

ата стру

я

(

I

).

Внимание – Опасност!

По вре

м

е на ра

б

ота

у

редът тря

б

ва да

б

ъде поставен, както е

показано на

фиг

. 4, на здрава, ста

би

лна основа.

7.2 П

у

скане

1)

О

творете докрай кра

н

а за подава

н

е

н

а вода.

2)

О

сво

б

одете предпазител

я

(

D

).

3)

Н

атис

н

ете спусъка

н

а пистолета за

ня

колко секу

н

ди и пус

н

ете уреда,

като

н

атис

н

ете кл

юч

а в пози

ц

и

я

(ON/1).

Внимание – Опасност!

Пред

и

п

у

скане на

у

реда се

у

верете,

ч

е

м

арк

уч

ът за подаване

на вода е свързан прав

и

лно;

и

зползването на

у

реда

б

ез вода

щ

е доведе до повре

ж

дането

му

; не покр

и

ва

й

те вент

и

ла

ци

онн

и

те

ре

ш

етк

и

, докато

у

редът ра

б

от

и

.

М

одели

TSS

-

П

ри

м

одели TSS със систе

м

и за авто

м

ати

чн

о спира

н

е

н

а потока:

- ко

г

ато спусъкът

н

а пистолета се

отп

у

сне

, ди

н

а

м

и

чн

ото

н

ал

яг

а

н

е

авто

м

ати

чн

о спира електро

м

отора (ви

ж

ф

и

г

. 4);

- ко

г

ато спусъкът

н

а пистолета се

нат

и

сне

, авто

м

ати

чн

ото спада

н

е

н

а

н

ал

яг

а

н

ето стартира електро

м

отора и

н

ал

яг

а

н

ето се възста

н

ов

я

ва след

мн

о

г

о кратко за

б

ав

ян

е;

-

З

а да

ф

у

н

к

ц

ио

н

ира TSS правил

н

о, вси

ч

ки опера

ц

ии по

отп

у

скане

и

нат

и

скане

н

а спусъка тр

яб

ва да се изпъл

ня

ват

н

а и

н

тервали,

по-

м

алк

и

от 4-5 секу

н

ди;

За да предотврат

и

те

щ

ет

и

за

у

реда, не разре

ш

ава

й

те ра

б

ота на

с

у

хо.

7.3 Сп

и

ране на

у

реда

1)

П

оставете кл

юч

а

н

а стартера в пози

ц

и

я

(OFF/0).

2)

Н

атис

н

ете спусъка

н

а пистолета и осво

б

одете остатъ

чн

ото

н

ал

яг

а

н

е

вътре в

м

арку

ч

ите.

3)

П

оставете предпазител

я

(

D

).

7.4 Рестарт

и

ране

1)

О

сво

б

одете предпазител

я

(

D

).

2)

Н

атис

н

ете спусъка

н

а пистолета и изпус

н

ете оста

н

али

я

вътре в

м

арку

ч

ите възду

х

.

3)

П

оставете кл

юч

а

н

а стартера в пози

ц

и

я

(ON/l).

7.5 Съхраняване

1)

И

зкл

юч

ете

м

а

ш

и

н

ата за по

ч

иства

н

е (OFF/0).

2)

И

звадете

щ

епсела от ко

н

такта.

3)

З

атворете кра

н

а за подава

н

е

н

а вода.

4)

О

сво

б

одете остатъ

чн

ото

н

ал

яг

а

н

е от пистолета, докато вси

ч

ката вода

излезе през

н

акрай

н

ика.

5)

И

зто

ч

ете и подсу

ш

ете резервоара за препарат в кра

я

н

а ра

б

от

н

ата

сеси

я

.

З

а да из

м

иете резервоара, използвайте

ч

иста вода, в

м

есто

препарат.

6)

П

оставете предпазител

я

(

D

).

7.6 Заре

ж

дане

и

у

потре

б

а на детер

г

ент

Ко

г

ато

и

зползвате детер

г

ент, накра

й

н

и

кът тря

б

ва да

б

ъде поставен

в поз

ици

я " " (за

м

одел

и

с това пр

и

спосо

б

лен

и

е).

И

зползва

н

ето

н

а по-дълъ

г

от ори

г

и

н

ал

н

о доставе

н

и

я

с пра

х

ос

м

ука

ч

ка

м

арку

ч

или използва

н

ето

н

а удъл

ж

ител

м

о

ж

е да

н

а

м

али или из

ця

ло да

спре пое

м

а

н

ето

н

а препарата.

Н

апъл

н

ете резервоара с лес

н

о раз

г

ради

м

детер

г

е

н

т.

7.7 Препоръ

чи

телна про

ц

ед

у

ра на по

чи

стване

Р

азтворете за

м

ърс

я

ва

н

и

я

та, като

н

а

н

ас

я

те детер

г

е

н

та

н

а повър

хн

остта,

докато о

щ

е е су

х

а.

К

о

г

ато по

ч

иствате вертикал

н

и повър

хн

ости, ра

б

отете отдолу-

н

а

г

оре.

О

ставете детер

г

е

н

та да действа 1-2

м

и

н

ути,

н

о

б

ез да позвол

я

вате да

изсъ

хн

е

н

апъл

н

о.

К

ато запо

чн

ете отдолу, използвайте стру

я

та с високо

н

ал

яг

а

н

е от разсто

ян

ие

н

е по-

м

алко от 30 с

м

.

Н

е позвол

я

вайте водата от

изплаква

н

ето да изти

ч

а по

н

еиз

м

итите повър

хн

ости.

В

ня

кои слу

ч

аи за отстра

ня

ва

н

е

н

а

н

асла

г

ва

н

и

я

та е

н

ео

бх

оди

м

о да

използвате твърда

ч

етка.

В

исокото

н

ал

яг

а

н

е

н

е ви

н

а

г

и е правил

н

о ре

ш

е

н

ие за пости

г

а

н

е

н

а

до

б

ри резултати при

м

ие

н

е, тъй като е опас

н

о за

ня

кои повър

хн

ости.

Н

астройката за

н

ай-

ф

и

н

о ре

г

улира

н

е

н

а стру

я

та

н

а

н

акрай

н

ика

К

о

м

плект върт

ящ

се

н

акрай

н

ик”

н

е тр

яб

ва да се използва при деликат

н

и

или

б

о

я

диса

н

и

ч

асти, или вър

х

у ко

м

по

н

е

н

ти под

н

ал

яг

а

н

е (

н

апри

м

ер

г

у

м

и, ве

н

тили и т.

н

.).

Еф

ектив

н

ото из

м

ива

н

е в ед

н

а и съ

щ

а степе

н

зависи от

н

ал

яг

а

н

ето и

коли

ч

еството

н

а използва

н

ата вода.

8

ПОДДРЪЖКА ФИГ. 5

В

си

ч

ки опера

ц

ии по поддръ

ж

ката, които

н

е се описа

н

и в тази

г

лава, тр

яб

ва

да се извър

ш

ват от упъл

н

о

м

о

щ

е

н

С

ервизе

н

ц

е

н

тър.

Внимание – Опасност!

В

и

на

ги

и

зва

ж

да

й

те

щ

епсела от контакта на

електрозахранването, пред

и

да

и

звър

ши

те какв

и

то

и

да

би

ло

опера

ции

върх

у

у

реда.

8.1 По

чи

стване на накра

й

н

и

ка

1)

И

звадете тръ

б

ата от

н

акрай

н

ика.

2)

П

ре

м

а

хн

ете из

ця

ло

н

атрупа

н

ите за

м

ърс

я

ва

н

и

я

от отвора

н

а

н

акрай

н

ика, използвайки при

б

ор (

C1

).

8.2 По

чи

стване на

фи

лтъра

П

ровер

я

вайте

ф

илтъра

н

а в

х

ода (

L

) и

ф

илтъра за препарат (ако е

м

о

н

тира

н

) преди вс

я

ка употре

б

а и по

ч

иствайте при

н

ео

бх

оди

м

ост, в

съответствие с и

н

струк

ц

иите.

8.3 От

б

лок

и

ране на

м

отора

(при

м

одели с това приспосо

б

ле

н

ие)

В

слу

ч

ай

н

а дъл

г

и спира

н

и

я

, варовикови

н

атрупва

н

и

я

м

о

г

ат да

б

локират

ра

б

отата

н

а

м

отора.

З

а да от

б

локирате

м

отора, завъртете задви

ж

ва

щ

и

я

вал с и

н

стру

м

е

н

т (

M

).

8.4

Съхраняване след края на сезона

П

реди съ

х

ра

ня

ва

н

е за зи

м

ата

н

а

м

а

ш

и

н

ата за по

ч

иства

н

е

я

о

б

ра

б

отете с

н

екорозио

н

е

н

н

етокси

ч

е

н

а

н

ти

ф

риз.

С

ъ

х

ра

ня

вайте уреда

н

а су

х

о, за

щ

ите

н

о от за

м

ръзва

н

е,

мя

сто.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS: À NE PAS FAIRE; CABLE; AVERTISSEMENTS: À FAIRE

7 Français 1 INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ 1.1 L’appareil que vous venez d’acheter est un produit de très haut niveau technologique réalisé par l’une des entreprises européennes les plus expertes en la fabrication de pompes à haute pression. Pour obtenir des performances optimales, veuillez lire et ...

Page 8 - INFORMATIONS GÉNÉRALES FIG.1; fournie; INFORMATIONS TECHNIQUES FIG.1; Accessoires

8 Français FR 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES FIG.1 3.1 Utilisation du manuel Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil, le conserver pour des consultations futures. Le lire attentivement avant l’installation/utilisation. En cas de cessions, remettre le manuel au nouveau propriétaire. 3.2 Livraison ...

Page 10 - ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT; Anomalies; Intervention

10 Français FR 9 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Anomalies Causes probables Solutions La pompe n’atteint pas la pression prescrite Buse usée Remplacer la buse Filtre de l’eau sale Nettoyer le filtre (fig.5) Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement le robinet Aspiration d’air Contrôler les ra...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Makita