Makita PLM4120N - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 8 – FRANÇAIS; Descriptif; SYMBOLES MARQUÉS SUR; Formation
- Page 9 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 10 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; -1 ASSEMBLAGE DU GUIDON; HAUTEUR ADÉQUATE
- Page 11 – D’UTILISATION
- Page 12 – MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 13 – NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; 1-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA
214
11-1
ПРЕЧИСТУВАЧ
НА
ВОЗДУХОТ
НА
МОТОРОТ
ВНИМАНИЕ
:
Не
дозволувајте
земја
или
прашина
да
го
затнат
сунѓерестиот
елемент
на
филтерот
за
воздух
.
Елементот
на
пречистувачот
за
воздух
на
моторот
треба
да
се
сервисира
(
чисти
)
по
25
часа
нормално
косење
.
Сунѓерестиот
елемент
мора
да
се
сервисира
редовно
ако
косилката
се
користи
во
суви
правливи
услови
. (
видете
во
ПРИРАЧНИКОТ
ЗА
МОТОРОТ
).
ЗА
ЧИСТЕЊЕ
НА
ФИЛТЕРОТ
ЗА
ВОЗДУХ
1.
За
PLM4120:
Кренете
ги
јазичињата
од
горниот
дел
на
капакот
на
филтерот
.
За
PLM4620:
Извадете
ја
завртката
.
2.
Извадете
го
капакот
.
3.
Измијте
го
елементот
на
филтерот
во
сапуница
.
НЕ
КОРИСТЕТЕ
БЕНЗИН
!
4.
Исушете
го
елементот
на
филтерот
на
воздух
.
5.
Ставете
неколку
капки
масло
SAE30
на
сунѓерестиот
филтер
и
притиснете
благо
за
да
се
отстрани
вишокот
масло
.
6.
Вратете
го
филтерот
на
место
.
НАПОМЕНА
:
Заменете
го
филтерот
ако
е
распарчен
,
искинат
,
оштетен
или
не
може
да
се
исчисти
.
(
Сл
. 25
за
PLM4120)
11-2
СЕЧИЛО
ВНИМАНИЕ
:
Внимавајте
да
го
откачите
и
взејмите
кабелот
на
свеќ ичката
пред
да работите
на
сечилото
за
да
не
дојде
до
случајно
палење
на
моторот
.
Заштитете
ги
рацете
со тешки
ракавици
или
крпа
за
да
ги
фатите
сечилата
.
Навалете
ја
косилката
како
што
е
одредено
во
посебниот
прирачник
за
моторот
.
Извадете
ги
имбус
завртката
и
шајбната што
ги
држат
сечилото
и
адаптерот
за
погонската
оска
на
моторот
.
Извадете
ги
сечилото и
адаптерот
од
оската
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Повремено
проверувајте
го
адаптерот
за
сечилото
да
не
е
напукнат
,
особено
ако
удрите
во
некој
предмет
.
Заменете
ако
е
потребно
.
За
најдобри
резултати
,
сечилото
треба
да
е
остро
.
Сечилото
може
да
се
наостри
откако
ќ е
се
извади
и
ќ е
се
избруси
или
истурпија
работ
за
сечење
колку
што
е
можно
поблиску
до
оригиналната
состојба
.
Многу
е
важно
секој
раб
за
сечење
да
се
избруси
подеднакво
за
да
не
дојде
до
неврамнотежено
сечило
.
Неправилна
рамнотежа
на
сечилото
ќ е
доведе
до
прекумерни
вибрации
,
што
може
да
ги
оштети
моторот
и
косилката
.
Внимателно
врамнотежете
го
сечилото
по
острењето
.
Сечилото
може
да
се
испроба
дали
е
врамнотежено
со
ставање
на
врвот
на
завртка
.
Отстранувајте
метал
од
потешката
страна
додека
не
се
врамнотежи
рамномерно
.
(
Сл
. 26)
Пред
да
ги
составите
сечилото
и
адаптерот
со
уредот
,
подмачкајте
ги
оската
на
моторот
и
внатрешната
површина
на
адаптерот
со
лесно
масло
.
Наместете
го
адаптерот
за
сечилото
на
оската
.
Видете
на
Сл
. 26
.
Ставете
го
сечилото
со
бројот
на
делот
свртен
од
адаптерот
.
Порамнете
ја
шајбната
преку
сечилото
и
вметнете
ја
имбус
-
завртката
.
Затегнете
ја
имбус
-
завртката
до
моментот
наведен
подолу
.
11-3
ВРТЛИВ
МОМЕНТ
ЗА
МОНТИРАЊЕ
НА
СЕЧИЛОТО
Средишната
завртка
треба
да
се
затегне
до
момент
од
35 - 45 Nm.
За
да
осигурате
безбедна
работа
на
уредот
.
СИТЕ
навртки
и
завртки
треба
да
се
проверуваат
повремено
дали
се
затегнати
.
По
подолга
употреба
,
особено
на
попесоклива
почва
,
сечилото
ќ е
се
изаби
и
ќ е
го
изгуби
оригиналниот
облик
.
Сечењето
ќ е
биде
помалку
ефикасно
и
сечилото
треба
да
се
замени
.
Заменувајте
го
само
со
фабрички
одобрено
сечило
.
Производителот
не
е
одговорен
за
евентуални
оштетувања
поради
неврамнотеженост
на
сечилото
.
Кога
го
менувате
сечилото
,
треба
да
го
користите
оригиналниот
тип
означен
на
сечилото
(MAKITA
263001433
за
PLM4120, MAKITA 263001451
за
PLM4620) (
за
да
нарачате
сечило
,
контактирајте
со
локалниот
продавач
или
јавете
се
кај
нас
).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Не
допирајте
сечило
што
се
врти
.
11-4
МОТОР
Видете
во
посебниот
прирачник
за
моторот
за
упатства
за
одржување
на
моторот
.
Одржувајте
го
моторното
масло
како
што
е
наведено
во
посебниот
прирачник
за
моторот
спакуван
со
вашиот
уред
.
Прочитајте
ги
упатствата
и
проследете
ги
внимателно
.
Сервисирајте
го
пречистувачот
за
воздух
како
што
е
наведено
во
прирачникот
за
моторот
под
нормални
услови
.
При
крајно
правливи
услови
,
чистете
на
неколку
часа
.
Слаби
перформанси
на
моторот
и
преплавување
обично
укажуваат
дека
пречистувачот
на
воздух
треба
да
се
сервисира
.
За
да
го
сервисирате
пречистувачот
на
воздухот
,
видете
во
прирачникот
за
моторот
спакуван
со
вашиот
уред
.
Свеќ ичката
треба
да
се
чисти
и
зазорот
да
се
ресетира
еднаш
во
сезона
.
Се
препорачува
замена
на
свеќ ичката
на
почетокот
на
секоја
сезона
на
косење
;
видете
во
прирачникот
за
моторот
за
правилниот
тип
свеќ ичка
и
спецификациите
на
зазорот
.
Чистете
го
моторот
редовно
со
крпа
или
четка
.
Одржувајте
го
системот
за
ладење
(
куќ иштето
на
дувачот
)
чист
за
да
овозможите
правилно
кружење
на
воздухот
коешто
е
многу
важно
за
работата
и
векот
на
траење
на
моторот
.
Внимателно
отстранувајте
ги
тревата
,
земјата
и
запаливите
отпадоци
од
подрачјето
на
придушувачот
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves. Prenez du temps pour vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. 1. SYMBOLES MARQ...
17 - remettez du carburant à l’extérieur uniquement et ne fumez pas pendant ce temps ; - ajoutez le carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le capuchon du réservoir de carburant et n’ajoutez pas d’essence lorsque le moteur tourne ou qu’il chauffe ; - si de l’essence coule, n’essayez...
18 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Attachez les barres inférieures du guidon au châssis à l’aide de deux jeux de boulon, rondelle et bouton de verrouillage, comme illustré. (Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6) B) Relâchez les barres supérieures du guido...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612