Makita PLM4620N2 - Manuel d'utilisation - Page 42

Makita PLM4620N2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Page: / 48
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

278

اب دیاب ینییاپ هتسد تسار تمس و پچ تمس

:رادشه

.دوش میظنت ناسکی عافترا

6

1 2

2

1

IN

1

1

یم هدافتسا فده هب هتسب اه رازفلع ینز نمچ نیشام نیا

زین رگید یدرتوم هب ،یداع یاهدرکلمع رب هولاع دنناوت

:دندرگ زهجم

.شاپ چلام نز نمچ هب تشپ رد هدننک عمج اب نز نمچ زا

؟تسیچ یشاپ چلام

سپس ،هدش هدیرب یراک هلحرم کی رد نمچ ،یشاپ چلام ماگنه

کی ناونع هب و دوش یم هعطق هعطق زیر رایسب تروص هب

.دوش یم هدنادرگزاب نمچ هعطق نآ هب ،یعیبط دوک

:یشاپ چلام ینز نمچ یارب ییاه هراشا

–

ات

4

عافترا زا رتم یتناس

2

رثکادح ات مظنم روط هب ،شرب

.تسا نمچ یرتم یتناس

6

–

.دینک هدافتسا زیت شرب هغیت کی زا

–

.دینکن ینز نمچ ار سیخ نمچ

–

.دینک میظنت ار روتوم تعرس رثکادح

–

.دینک ینز نمچ دمآراک تعرس اب طقف

–

هب ار ینز نمچ هرپ و یلخاد تمسق ،هندب ،یشاپ چلام هوگ

.دینک زیمت بترم روط

شاپ1چلام1ینز1نمچ1نیشام1تیوقت1:

ONE

و تسا فقوتم روتوم هک یتلاح رد طقف

:رادشه

.دنک یمن تکرح شرب تمسق

1

.

.دیرادرب ار ریگ نمچ و هدرک دنلب ار یتشپ ششوپ

2

.

چلام هوگ .دینک هندب دراو و هداد راشف ار یشاپ چلام هوگ

1لکش(1

.دینک لفق هندب یور هناهد لخاد هب همکد اب ار یشاپ

)

19

1لکش1،

18

3

.

.دیروایب نییاپ ار یتشپ ششوپ هرابود

ریگ1نمچ1اب1ینز1نمچ1:

TWO

1

.

نمچ و هتشادرب ار چلام هوگ ،ریگ نمچ اب ینز نمچ یارب

.دیراذگب ار ریگ

2

.

.چلام هوگ نتشادرب

–

.دیرادرب ار چلام هوگ و هدرک دنلب ار بقع ششوپ

و تسا فقوتم روتوم هک یتلاح رد طقف

:رادشه

.دنک یمن تکرح شرب تمسق

7

1 2

یتایلمع1یاه1لمعلاروتسد

7

1

1

1

ندرک1عورش1زا1شیپ

هناگادج روتوم یامنهار هچرتفد رد هک روطنامه ار روتوم

اب ،تسا هدش هداد شزومآ امش ینز نمچ نیشام اب هارمه

تقد اب ار اه لمعلاروتسد .دینک سیورس نغور و لیئوزاگ

.دینک هعلاطم

.تسا لاعتشا لباق تدش هب نیزنب

:رادشه

نیا یارب یصاصتخا روط هب هک ییاه نزخم رد ار تخوس

.دینک هریخذ دنا هدش یحارط روظنم

یریگتخوس دازآ یاضف رد طقف ،روتوم ندرک نشور زا شیپ

راگیس ،تخوس ندربراکب ای یریگتخوس نیح رد و دینک

.دیشکن

یلاح رد ار نیزنب ای دیرادنرب ار تخوس نزخم شوپرد زگره

هفاضا تسا غاد روتوم ای تسا ندرک راک لاح رد روتوم هک

.دینکن

نیشام هکلب ،دینکن نشور ار روتوم ،تخیر نوریب نیزنب رگا

تاراخب ندش هدنکارپ ات و هدرک رود یگتخیر هیحان زا ار

.دینک یرود قارتحا عبنم هنوگره داجیا زا ،نیزنب

نمیا تروص هب ار تخوس هظفحم و نزخم یاه شوپرد همه

.دینک نیزگیاج

ای هرپ یرادهگن یارب ینز نمچ نیشام ندرک نوگژاو زا شیپ

.دینک جراخ نزخم زا ار تخوس ،نغور ندرک یلاخ

راک نیحرد ،هتسب یاضف رد زگره ار تخوس

:رادشه

ندش کنخ یارب روتوم هب نداد هزاجا زا شیپ ای روتوم ندرک

.دینکن رپ ،هقیقد

15

لقادح یارب راک زا سپ

7

1

2

1

هرپ1ندرک1ریگرد1و1روتوم1ندرک1نشور

1

.

عمش یاهتنا رد یکیتسلا خیم کی هب زهجم دحاو نیا

عمش میس یاهتنا رد یزلف هقلح هک دیوش نئمطم ،تسا

رب یزلف کون رود نمیا یلکش هب )یکیتسلا خیم لخاد(

.تسا هدش هتسب عمش

2

.

:

PLM4120N

یارب

5

ات

3

ار زادنا هار بابح ،درس روتوم ندرک نشور ماگنه

تاساس مرها ،دیهد راشف روتوم ندرک نشور زا لبق راب

ندرک نشور ماگنه .دیناخرچب "

" تیعضو هب ار زاگ

."

" تیعضو هب زاگ تاساس مرها اب راک و مرگ روتوم

)

21

1لکش1،

20

1لکش

(

3

.

:

PLM4620N2

یارب

تاساس مرها ،مرگ ای درس روتوم ندرک نشور ماگنه

و "

" تیعضو نیب یا هطقن ره هب ار زاگ

هب ار زاگ تاساس مرها ،راک ماگنه .دیناخرچب "

"

)

21

1لکش

( .دیناخرچب "

" تیعضو

4

.

و هتفرگ ار فقوت لرتنک هتسد ،دحاو تشپ رد نداتسیا اب

ربارب رد هدش هداد ناشن

22

1لکش

رد هک روطنامه ار نآ

.دیراد هگن ییلااب هتسد

5

.

هداد ناشن

22

1لکش

رد هک روطنامه ار هدننک عورش هتسد

ندش نشور زا سپ .دیشکب تعرس اب ار نآ و دیریگب هدش

.دینادرگزاب امنهار نامسیر چیپ هب یمارآ هب ار نآ ،روتوم

ار فقوت لرتنک هتسد ،هرپ و روتوم ندرک فقوتم یارب

.دینک اهر

هب و اه لمعلاروتسد اب قباطم ،تقد اب ار روتوم

نشور دنتسه رود هرپ زا یبوخ هب اهاپ هک یلکش

.دینک

جک ار ینز نمچ نیشام ،روتوم ندرک نشور ماگنه

دقاف ،راومه حطس کی رب ار ینز نمچ نیشام .دینکن

.دینک نشور عناوم ای دنلب نمچ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - FRANÇAIS; Descriptif; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR

16 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conserv...

Page 9 - Formation

17 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels.Lisez toutes ces instructions avant d’utilis...

Page 10 - DESCRIPTION DES PIÈCES

18 • Faites particulièrement attention lorsque la machine doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tondeuse si ses ...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita