Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 11 – FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR
- Page 12 – Formation
- Page 13 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 15 – D’UTILISATION
- Page 17 – -7 SAC DE RAMASSAGE D’HERBE; -9 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA; MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 18 – 0-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA LAME
- Page 21 – CONFORMITÉ CE
290
МАКЕДОНСКИ
Легенда
на
општиот
преглед
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
За
Ваша
лична
безбедност
прочитајте
го
упатството
пред
да
се
обидете
да
работите
со
вашата
нова
машина
.
Непридржувањето
до
упатствата
може
да
доведе
до
тешка
телесна
повреда
.
Одвојте
малку
време
за
да
се
запознаете
со
косилката
пред
секоја
употреба
.
Чувајте
го
ова
упатство
на
безбедно
место
за
информациите
секогаш
да
ви
бидат
достапни
.
Доколку
му
ја
давате
опремата
на
некое
друго
лице
,
предајте
му
ги
упатствата
за
работа
како
и
безбедносните
прописи
исто
така
.
Наменета
употреба
Опремата
може
да
се
употребува
само
за
оние
задачи
за
кои
е
наменета
.
Секаква
друга
употреба
се
смета
дека
претставува
случај
на
злоупотреба
.
Корисникот
/
операторот
,
а
не
производителот
ќе
сноси
одговорност
за
секаква
штета
или
повреди
кои
може
да
настанати
како
резултат
на
тоа
.
Бензинската
косилка
е
наменета
за
приватна
употреба
т
.
е
.
за
употреба
во
домот
и
градината
.
Под
приватна
употреба
на
косилката
се
подразбира
време
на
работа
кое
вообичаено
не
надминува
50
часа
годишно
при
што
машината
главно
се
употребува
за
да
се
одржуваат
мали
,
станбени
тревници
и
домашни
/
мали
градини
.
Се
исклучува
примена
во
јавни
капацитети
,
спортски
сали
и
во
земјоделство
/
шумарство
.
Имајте
предвид
дека
нашата
опрема
не
е
дизајнирана
за
комерцијална
,
трговска
или
индустриска
примена
.
Нашата
гаранција
ќе
стане
неважечка
доколку
машината
се
употребува
во
комерцијални
,
трговски
или
индустриски
деловни
операции
или
за
слични
цели
.
Упатствата
за
работа
такви
како
што
се
испорачани
од
производителот
мора
да
се
почитуваат
и
следат
за
да
се
осигури
дека
косилката
соодветно
се
употребува
и
одржува
.
Упатствата
содржат
корисни
информации
за
работењето
,
одржувањето
и
околностите
за
сервисирање
.
Важно
!
Поради
висок
ризик
од
телесни
повреди
кај
корисникот
,
косилката
не
смее
да
се
употребува
за
поткастрување
грмушки
,
живи
огради
или
џбунови
,
за
сечење
скалеста
вегетација
,
засадени
кровови
или
трева
што
се
одгледува
на
балкони
,
чистење
(
вшмукување
)
нечистотии
и
остатоци
покрај
пешачки
патеки
или
да
се
сечат
дрвја
или
гранки
од
жива
ограда
.
Исто
така
,
косилката
не
смее
да
се
употребува
како
култиватор
за
рамнење
на
високи
области
како
кртечини
.
Од
безбедносни
причини
,
косилката
не
смее
да
се
употребува
како
погонски
уред
за
други
работни
алати
или
прибори
на
алат
од
каков
било
вид
.
1.
СИМБОЛИ
НА
ПРОИЗВОДОТ
(
на
задниот
капак
)
1.
Рачка
на
сопирачка
2.
Горна
рачка
3.
Рачка
за
контрола
на
самостојното
возење
4.
Рачка
на
гасот
5.
Рачка
на
стартерот
6.
Држач
на
јажето
7.
Лост
за
блокирање
8.
Долна
рачка
9.
Собирач
на
трева
10.
Лост
за
прилагодување
на
висина
11.
Канал
за
странично
испуштање
12.
Страничен
преклопник
13.
Глава
14.
Свеќичка
15.
Капаче
за
масло
16.
Капаче
за
гориво
17.
Штипка
за
кабелот
18.
Прстен
за
фиксирање
на
кабел
19.
Лост
за
прилагодување
на
брзина
20.
Клин
за
мулчирање
21.
Индикатор
за
ниво
22.
Завртка
23.
Шајбна
24.
Тркалце
за
блокирање
25.
Контра
навртка
26.
Механизам
за
прилагодување
на
агол
27.
Копче
28.
Капаче
за
масло
/
шипка
за
контрола
на
ниво
на
масло
29. Ma
кс
:
горна
граница
30. M
ин
:
долна
граница
31.
Шраф
32.
Прицврстувач
33.
Механизам
за
заклучување
Прочитајте
го
упатството
за
ракување
.
Држете
ги
другите
лица
подалеку
.
Внимавајте
повеќе
на
рацете
и
стопалата
на
операторот
за
да
избегнете
повреди
.
Горивото
е
запаливо
,
подалеку
од
оган
.
Не
дополнувајте
гориво
во
машина
што
работи
.
Отровни
пареи
;
не
ракувајте
во
затворен
простор
.
Кога
косите
,
носете
очила
и
штитници
за
уши
за
да
се
заштитите
.
Кога
поправате
,
извадете
ја
свеќичката
и
исчистете
ја
според
упатството
за
ракување
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...
22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...
23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612