Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 35
Table des matières:
- Page 11 – FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR
- Page 12 – Formation
- Page 13 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 15 – D’UTILISATION
- Page 17 – -7 SAC DE RAMASSAGE D’HERBE; -9 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA; MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 18 – 0-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA LAME
- Page 21 – CONFORMITÉ CE
291
2.
ОПШТИ
БЕЗБЕДНОСНИ
ПРАВИЛА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Кога
се
користат
бензински
алати
,
за
да
се
избегнат
потешки
повреди
и
/
или
оштетување
на
уредот
,
секогаш
треба
да
се
почитуваат
основните
безбедносни
мерки
,
вклучително
и
следниве
.
Прочитајте
ги
сите
упатства
пред
да
ракувате
со
производот
и
чувајте
го
упатството
за
во
иднина
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Машината
произведува
електромагнетно
поле
за
време
на
работата
.
Во
извесни
околности
,
тоа
поле
може
да
им
предизвика
пречки
на
активни
или
пасивни
медицински
импланти
.
За
да
се
намали
ризикот
од
тешки
или
смртоносни
повреди
,
препорачуваме
лицата
со
медицински
импланти
да
се
посоветуваат
со
својот
лекар
и
производителот
на
медицинскиот
имплант
пред
да
ракуваат
со
машината
.
Обука
•
Прочитајте
ги
упатствата
внимателно
.
Запознајте
се
со
контролите
и
правилната
употреба
на
опремата
.
Научете
како
брзо
да
го
запрете
моторот
.
•
Користете
ја
косилката
само
за
намената
за
која
е
дизајнирана
,
односно
за
косење
и
собирање
трева
.
Секоја
друга
употреба
може
да
биде
опасна
и
да
предизвика
оштетување
на
машината
.
Примери
за
неправилна
употреба
вклучуваат
,
но
без
ограничување
:
-
транспортирање
луѓе
,
деца
или
животни
на
машината
;
-
кога
вие
се
транспортирате
на
машината
;
-
користење
на
машината
за
влечење
или
туркање
товари
;
-
користење
на
машината
за
собирање
лисја
или
отпад
;
-
користење
на
машината
за
потстрижување
живи
огради
или
за
косење
друг
вегетација
освен
трева
;
-
употреба
на
машината
од
страна
на
повеќе
од
едно
лица
;
-
користење
на
сечилото
на
други
површини
освен
тревни
.
•
Не
дозволувајте
деца
или
луѓе
што
не
се
запознаени
со
упатствата
да
ја
користат
косилката
.
Локалните
прописи
може
да
ја
ограничуваат
возраста
на
операторот
.
•
Никогаш
не
користете
ја
косилката
:
-
кога
има
луѓе
,
особено
деца
или
домашни
животни
,
во
близина
;
-
ако
операторот
примил
лекарства
или
супстанции
што
може
да
влијаат
врз
неговата
способност
да
реагира
и
да
се
концентрира
.
•
Имајте
на
ум
дека
операторот
или
корисникот
е
одговорен
за
несреќите
или
опасностите
што
им
се
случуваат
на
другите
луѓе
или
имотот
.
•
Операторите
мора
да
добијат
соодветна
обука
за
употреба
,
приспособување
и
работење
со
машината
,
вклучувајќи
и
кои
дејствија
се
забранети
.
Подготовка
•
Додека
косите
,
секогаш
носете
тешки
обувки
и
долги
панталони
.
Не
ракувајте
со
опремата
боси
или
со
отворени
сандали
.
•
Темелно
проверете
ја
областа
каде
што
ќе
се
употребува
косилката
и
отстранете
ги
сите
предмети
како
што
се
камења
,
играчки
,
стапчиња
и
жици
кои
машината
може
да
ги
отфрли
.
•
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
-
Бензинот
е
многу
запалив
.
-
Чувајте
го
горивото
во
садови
специјално
конструирани
за
таа
намена
;
-
Полнете
гориво
само
надвор
и
не
пушете
притоа
;
-
Додајте
гориво
пред
да
го
палите
моторот
.
Не
вадете
го
капачето
на
резервоарот
и
не
дополнувајте
бензин
додека
моторот
работи
или
е
жежок
;
-
Ако
се
истури
бензин
,
не
обидувајте
се
да
го
запалите
моторот
,
туку
тргнете
ја
машината
подалеку
од
подрачјето
на
истурањето
и
обидете
се
да
не
создадете
извор
на
палење
додека
не
се
развеат
бензинските
пареи
;
-
затворете
ги
капачињата
на
резервоарот
и
на
садот
цврсто
.
•
Заменете
ги
неисправните
придушувачи
.
•
Пред
употребата
,
секогаш
визуелно
проверете
ги
сечилата
,
завртките
на
сечилата
и
комплетот
за
сечење
да
не
се
изабени
или
оштетени
.
Заменете
ги
изабените
или
оштетените
сечила
и
завртките
во
комплетите
за
да
ја
зачувате
рамнотежата
.
•
Редовно
проверувајте
за
да
бидете
сигурни
дека
сите
погонски
сигурносни
склопки
и
автоматските
контроли
при
попреченост
на
операторот
правилно
функционираат
.
Работење
•
Не
работете
со
моторот
во
затворен
простор
,
каде
што
може
да
се
наталожат
опасни
јаглерод
моноксидни
пареи
.
•
Не
работете
со
машината
кога
сте
уморни
или
кога
сте
под
влијание
на
алкохол
или
други
лекови
.
•
Предупредување
!
Не
употребувајте
ја
косилката
кога
постои
ризик
од
појава
на
молњи
.
•
Се
препорачува
да
се
ограничи
времетраењето
на
работењето
за
да
се
сведат
на
минимум
ризиците
од
бучавата
и
вибрацијата
.
•
Внимавајте
кога
работите
со
косилката
по
падини
и
блиску
до
надолнини
,
ендеци
или
насипи
.
•
Косете
само
дење
или
на
добро
вештачко
светло
.
•
Избегнувајте
работа
со
опремата
на
мокра
трева
,
кога
е
можно
.
•
Секогаш
внимавајте
како
газите
по
стрмнини
.
•
Одете
,
никогаш
не
трчајте
.
Претпазливо
:
Жежок
мотор
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...
22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...
23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612