Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 36
Table des matières:
- Page 11 – FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR
- Page 12 – Formation
- Page 13 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 15 – D’UTILISATION
- Page 17 – -7 SAC DE RAMASSAGE D’HERBE; -9 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA; MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 18 – 0-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA LAME
- Page 21 – CONFORMITÉ CE
292
•
Со
вртливи
машини
на
тркала
,
косете
напречно
по
падини
,
никогаш
нагоре
или
надолу
.
•
Бидете
многу
претпазливи
кога
менувате
насока
на
падини
.
•
Не
косете
многу
стрмни
падини
.
•
Бидете
многу
претпазливи
кога
одите
наназад
или
ја
влечете
косилката
кон
себе
.
•
Сопрете
ги
сечилата
ако
косилката
треба
да
се
навали
за
превоз
кога
се
поминуваат
површини
што
не
се
тревни
и
кога
ја
пренесувате
косилката
до
и
од
подрачјето
што
треба
да
се
коси
.
•
Не
работете
со
косилката
ако
штитниците
се
оштетени
или
ако
безбедносните
делови
,
на
пр
.
одбојниците
и
/
или
собирачите
на
тревата
,
не
се
на
своите
места
.
•
Внимание
:
Косилката
не
смее
да
се
употребува
ако
целиот
собирач
за
трева
или
штитникот
на
самозатворачкиот
отвор
за
исфрлање
не
се
поставени
на
своето
место
.
•
Не
менувајте
ги
регулаторните
поставки
на
моторот
и
не
забрзувајте
го
моторот
премногу
.
•
Немојте
да
го
менувате
или
да
вршите
неовластени
промени
кај
кое
било
запечатено
прилагодување
на
контролите
за
брзината
на
моторот
.
•
Безбедносните
системи
или
карактеристики
на
косилката
не
смеат
да
се
подложуваат
на
неовластени
промени
ниту
пак
да
се
онеспособуваат
.
•
Откочете
ги
сите
сечила
и
погонски
квачила
пред
да
го
запалите
моторот
.
•
Запалете
го
моторот
внимателно
,
според
упатството
и
со
нозете
далеку
од
сечилата
.
•
Не
навалувајте
ја
косилката
кога
го
палите
моторот
.
•
Не
палете
го
моторот
кога
стоите
пред
отворот
за
исфрлување
.
•
Не
ставајте
раце
или
нозе
близу
или
под
вртливите
делови
.
Бидете
подалеку
од
отворот
за
исфрлување
во
секое
време
.
•
Не
кревајте
ја
и
не
носете
ја
косилката
додека
моторот
работи
.
•
Сопрете
го
моторот
и
откачете
го
кабелот
на
свеќичката
,
проверете
дали
сите
подвижни
делови
сопреле
целосно
и
,
кога
има
клуч
,
извадете
го
клучот
:
-
пред
да
одглавувате
блокирања
или
да
го
чистите
испустот
;
-
пред
проверување
,
чистење
или
работење
на
косилката
;
-
откако
ќе
удрите
во
некој
предмет
.
Проверете
ја
косилката
да
не
е
оштетена
и
извршете
ги
поправките
пред
да
ја
запалите
повторно
и
да
работите
со
косилката
.
-
ако
косилката
почне
да
вибрира
ненормално
(
проверете
веднаш
).
•
Сопрете
го
моторот
и
откачете
го
кабелот
на
свеќичката
,
проверете
дали
сите
подвижни
делови
сопреле
целосно
и
,
кога
има
клуч
,
извадете
го
клучот
:
-
секогаш
кога
ја
оставате
косилката
;
-
пред
полнење
гориво
.
•
Намалете
го
гасот
додека
моторот
е
изгаснат
и
,
ако
моторот
има
вентил
за
прекин
на
доводот
на
гориво
,
затворете
го
доводот
на
крајот
на
косењето
.
•
Користете
ја
косилката
само
за
нејзината
намена
,
за
косење
и
собирање
трева
.
Секоја
друга
употреба
може
да
биде
ризична
и
може
да
предизвика
оштетување
на
машината
.
Одржување
и
чување
•
Одржувајте
ги
сите
навртки
и
завртки
затегнати
за
да
бидете
сигурни
дека
опремата
е
во
безбедна
работна
состојба
.
•
Не
одложувајте
ја
опремата
со
бензин
во
резервоарот
во
објект
каде
што
испарувањата
може
да
дојдат
до
отворен
пламен
или
искра
.
•
Дозволете
моторот
да
се
олади
пред
да
го
складирате
во
некој
затворен
простор
;
Чистете
ја
и
одржувајте
ја
косилката
пред
складирање
.
•
За
да
ја
намалите
опасноста
од
пожар
,
одржувајте
ги
моторот
,
придушувачот
,
одделот
за
акумулаторот
и
околината
околу
резервоарот
за
бензин
чисти
,
без
трева
,
лисја
или
премногу
маснотии
.
•
Проверувајте
го
собирачот
на
тревата
често
да
не
е
изабен
или
истрошен
.
•
Заменувајте
ги
изабените
и
оштетените
делови
за
поголема
безбедност
.
•
Ако
резервоарот
за
гориво
треба
да
се
испразни
,
тоа
треба
да
се
направи
на
отворено
.
•
Неправилното
одржување
,
употребата
на
несоодветни
резервни
делови
,
или
отстранувањето
или
модификацијата
на
безбедносните
компоненти
може
да
ја
оштети
косилката
и
сериозно
да
ги
повреди
операторите
.
•
Употребувајте
само
препорачани
сечила
и
резервни
делови
од
производителот
.
Употребата
на
неоригинални
делови
може
да
ја
оштети
машината
и
сериозно
да
ги
повреди
операторите
.
Чувајте
ја
косилката
во
добра
работна
состојба
.
•
Доколку
уредот
за
запирање
на
сечилото
не
работи
,
контактирајте
го
сервисниот
центар
за
помош
.
Транспортирање
и
ракување
•
Кога
со
машината
треба
да
се
ракува
,
да
се
подигне
,
транспортира
или
навали
,
вие
мора
:
-
да
носите
цврсти
работни
ракавици
;
-
да
ја
држите
машината
за
точките
кои
нудат
стабилно
држење
,
имајќи
ги
предвид
тежината
и
распределувањето
на
тежината
;
-
да
користите
соодветен
број
луѓе
за
тежината
на
машината
и
карактеристиките
на
возилото
или
местото
каде
што
треба
да
се
складира
или
собере
.
•
За
време
на
транспортирањето
,
цврсто
фиксирајте
ја
машината
со
јажиња
или
синџири
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Не
допирајте
сечило
што
се
врти
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Полнете
гориво
во
добро
проветрено
подрачје
,
со
сопрен
мотор
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...
22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...
23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612