Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 50
Table des matières:
- Page 11 – FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR
- Page 12 – Formation
- Page 13 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 15 – D’UTILISATION
- Page 17 – -7 SAC DE RAMASSAGE D’HERBE; -9 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA; MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 18 – 0-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA LAME
- Page 21 – CONFORMITÉ CE
315
7
1
1
روتوم ندرک فقوتم
هیناث دنچ ات هرپ ،روتوم ندرک شوماخ زا سپ
:طایتحا
.دهد یم همادا شخرچ هب
1
.
ار زمرت لرتنک هتسد ،هغیت و روتوم ندرک فقوتم یارب
)
27
لکش(
.دینک اهر
2
.
زا یریگولج یارب ،تسا بقارم نودب نیشام هک یماگنه
هچرتفد رد هک روطنامه ار عمش ،یفداصت ندش نشور
هدرک عطق ،تسا هدش هداد شزومآ روتوم هناگادج یامنهار
.دینک ادج و
7
1
5
راکدوخ تکرح یارب لاصتا
PLM1631N2
یارب
هب ینز نمچ نیشام ،دیراد هگن ار نار دوخ لرتنک هتسد
هب تعاس رب رتمولیک
3.6
دودح رد یتعرس اب راکدوخ تروص
،دینک اهر ار چیئوس هتسد ،
)
30
لکش(
درک دهاوخ تکرح ولج
.دش دهاوخ فقوتم ینز نمچ نیشام تکرح
PLM5130N
،
PLM1632N
یارب
یم هک تسا تعرس میظنت متسیس کی هب زهجم ینز نمچ نیشام
رب رتمولیک
4.5
ات تعاس رب رتمولیک
3.0
زا ار تعرس
3
دناوت
.دنک میظنت تعاس
نیرتدنت :”
“ تیعقوم ؛تیعقوم نیرتدنک :”
“ تیعقوم
)
31
لکش(
.تیعقوم
:ریز یاه ماگ
1
.
نمچ نیشام هک ییاج ات دینک اهر ار نار دوخ لرتنک هتسد
.دنکن تکرح ولج هب ینز
2
.
)
31
لکش(
.دینک میظنت دیهاوخ یم هک ار یبسانم تعرس
3
.
.دیریگب ار نار دوخ لرتنک هتسد ،ینز نمچ همادا یارب
)
30
لکش(
نمچ ندیرب یارب امش ینز نمچ نیشام
:طایتحا
یحارط رتم یلیم
250
زا رتمک یعافترا اب یلومعم ینوکسم
.تسا هدش
ای کشخ ،دنلب یداع ریغ یلکش هب هک ینمچ نایم زا دینکن یعس
تکرح کشخ یاه گرب یاه هدوت ای )رازفلع دننام( تسا سیخ
عمج ینز نمچ نیشام هندب یور تارذ و کاخ تسا نکمم .دینک
رطخ ثعاب دناوت یم هک دنک ادیپ سامت روتوم زوزگا اب ای دوش
.دوش یزوس شتآ هوقلاب
7
1
6
ینز نمچ نیح رد هجیتن نیرتهب یارب
نمچ هک دیوش نئمطم .دینک کاپ تارذ و کاخ زا ار نمچ
دنناوت یم هک یجراخ ماسجا ریاس ای میس ،بوچ ،گنس زا
یتهج ره رد ینز نمچ نیشام هلیسو هب یفداصت روط هب
نیریاس و هدنریگراکب هب یصخش تحارج ثعاب و هدش باترپ
.تسا یلاخ ،دنوش فارطا ماسجا و ییاراد هب بیسآ زین و
ار سیخ نمچ ،اراک ینز نمچ یارب .دیربن ار سیخ نمچ
ینز نمچ عنام و دبسچ یم هشرع ینییاپ تمسق هب اریز دیربن
ار نمچ لوط
1/3
زا شیب .دوش یم نمچ یاه هدیرب بسانم
.تسا نمچ لوط
1/3
ینز نمچ یارب هدش هیصوت شرب .دیربن
7
1
2
هرپ ندرک ریگرد و روتوم ندرک نشور
1
.
،تسا عمش یاهتنا رد یکیتسلا خیم کی هب زهجم دحاو نیا
خیم لخاد( عمش میس یاهتنا رد یزلف هقلح هک دیوش نئمطم
هدش هتسب عمش رب یزلف کون رود نمیا یلکش هب )یکیتسلا
.تسا
2
.
تاساس مرها ،مرگ ای درس روتوم ندرک نشور ماگنه
”
“ و ”
“ تیعضو نیب یا هطقن ره هب ار زاگ
تیعضو هب ار زاگ تاساس مرها ،راک ماگنه .دیناخرچب
)
27
لکش(
.دیناخرچب ”
“
3
.
ارنآ و هتفرگ ار زمرت لرتنک هتسد ،دیتسیاب هاگتسد تشپ
.دیریگب ییلااب هتسد ربارب رد
28
لکش
قباطم
4
.
هداد ناشن
28
لکش
رد هک روطنامه ار هدننک عورش هتسد
ندش نشور زا سپ .دیشکب تعرس اب ار نآ و دیریگب هدش
.دینادرگزاب امنهار نامسیر چیپ هب یمارآ هب ار نآ ،روتوم
اهر ار زمرت لرتنک هتسد ،هغیت و روتوم ندرک فقوتم یارب
.دینک
هب و اه لمعلاروتسد اب قباطم ،تقد اب ار روتوم
.دینک نشور دنتسه رود هرپ زا یبوخ هب اهاپ هک یلکش
جک ار ینز نمچ نیشام ،روتوم ندرک نشور ماگنه
دقاف ،راومه حطس کی رب ار ینز نمچ نیشام .دینکن
.دینک نشور عناوم ای دنلب نمچ
رود ناخرچ یاه تمسق زا ار دوخ یاهاپ و اه تسد
هداتسیا هیلخت هناهد لباقم رد هک یماگنه .دیراد هگن
.دینکن نشور ار روتوم ،دیا
7
1
3
یتایلمع یاهدنور
.دیریگب مکحم تسد ود ره اب ار زمرت هتسد ،راک ماگنه
هدش اهر زمرت هتسد هک ینامز ،راک ماگنه
:هجوت
راک زا نز نمچ هجیتن رد و هدش فقوتم روتوم ،تسا
.دوش یم هتشادزاب
ندش نشور هنوگره زا یریگولج روظنم هب
:رادشه
هئارا روتوم زمرت کی اب زهجم هاگتسد ،نز نمچ هتساوخان
بقع هب ارنآ روتوم ندرک نشور یارب تسیاب یم هک دوش یم
هب دیاب دینک یم اهر ار روتوم لرتنک مرها هک یماگنه .دیشک
روطب روتوم نامز نآ رد و ،ددرگ زاب دوخ هیلوا تیعضو
.دش دهاوخ شوماخ راکدوخ
یارب مرها زا :)زمرت هتسد( روتوم زمرت
:هجوت
اهر ار مرها هک یماگنه .دینک هدافتسا روتوم ندرک فقوتم
یارب .دنوش یم فقوتم راکدوخ روطب هغیت و روتوم ،دینک یم
زا شیپ .دیراد هگن یراک تیعضو رد ار مرها ،ینز نمچ
و یسررب راب دنچ ار فقوت/عورش مرها ،ینز نمچ عورش
.دییامن لصاح نانیمطا نآ حیحص درکراک زا ات دینک ناحتما
راک ششک لباک اب یتحارب ناوت یم هک دینک لصاح نانیمطا
ای هدرکن ریگ ییاج هب یبیترت چیه هب لاثم ناونعب ینعی( درک
.)تسا هدروخن بات و چیپ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...
22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...
23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612