Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 52

Makita PLM4631N2
Téléchargement du manuel

317

5

3

ندرک مهرس

5

1

1

وشات هتسد ندرک راوس

1

.

یور یلفق نادرگ دیلک و رشاو ،چیپ اب ار ینییاپ هتسد

)

5

لکش(

.دینک تباث هتسد تکارب

2

.

ار ینییاپ و ییلااب هتسد ات دیروایب لااب ار یلفق مرها ود

)

6

لکش(

.دینک لصو

3

.

ار یلفق مرها ،یراک تیعضو رد اه هتسد ندرک لفق یارب

)

7

لکش(

.دیدنبب و هداد راشف

4

.

میظنت ار ششک بسانم راچآ کی اب یلفق هرهم ندناخرچ اب

)

8

لکش(

.دینک

5

.

لباک هریگ اب ارنآ .دیهد رارق هتسد تفش یور ار لباک

دیوش نئمطم و دینزب هریگ ینییاپ هتسد طسو تمسق رود

.دشاب هدش تباث هتسد ینوریب تمسق فارطا رد لباک هک

لباک تسا نکمم تروصنیاریغ رد

)

10

لکش ،

7

لکش(

.دنک ریگ تشپ باق ندش هتسب/ندش زاب رثا رب

1

3

ینف یاه هداد

لدم

PLM4630N2

PLM4631N2

PLM4632N

PLM5130N

روتوم عون

B&S یرس

،675EXi

ReadyStart

B&S یرس

،675EXi

ReadyStart

B&S یرس

،750EX

ReadyStart

B&S یرس

،750EX

ReadyStart

ششک دوخ

ریخ

هلب

هلب

هلب

روتوم یراذگیاج

3

مس 163

3

مس 163

3

مس 161

3

مس 161

یمسا ناوت

تاوولیک 2.6

تاوولیک 2.6

تاوولیک 2.5

تاوولیک 2.5

هرپ یانهپ

رتم یلیم 460

رتم یلیم 460

رتم یلیم 460

رتم یلیم 510

یمسا تعرس

هقیقد/2,800

هقیقد/2,800

هقیقد/2,800

هقیقد/2,800

تخوس نزخم تیفرظ

رتیل 1.0

رتیل 1.0

رتیل 1.0

رتیل 1.0

نغور نزخم تیفرظ

رتیل 0.47

رتیل 0.47

رتیل 0.6

رتیل 0.6

ریگ نمچ هسیک تیفرظ

رتیل 60

رتیل 60

رتیل 60

رتیل 65

صلاخ نزو

مرگولیک 30

مرگولیک 32.5

مرگولیک 35

مرگولیک 38

عافترا میظنت

،رتم یلیم 70-25

میظنت 8

،رتم یلیم 70-25

میظنت 8

،رتم یلیم 70-25

میظنت 8

،رتم یلیم 70-25

میظنت 8

لدم

PLM4630N2

PLM4631N2

PLM4632N

PLM5130N

تیعضو رد ینیمضت یتوص ناوت

ربراک

EN ISO 5395-1 ساسا رب(

،EN ISO 5395-2 و F همیمض

)EN ISO 4871

84.3 dB )A)

)K=3 dB )A))

84.3 dB )A)

)K=3 dB )A))

83.9 dB )A)

)K=3 dB )A))

85.7 dB )A)

)K=3 dB )A))

هدش یریگ هزادنا یتوص ناوت

94.0 dB )A)

K=1.80 dB )A)

94.0 dB )A)

K=1.80 dB )A)

94.3 dB )A)

K=1.80 dB )A)

95.9 dB )A)

K=2.16 dB )A)

هدش نیمضت یتوص ناوت

)2000/14/EC ساسا رب(

96 dB )A)

96 dB )A)

96 dB )A)

98 dB )A)

شاعترا

EN ISO 5395-1 ساسا رب(

)EN ISO 5395-2 و G همیمض

2

هیناث/رتم 5.42

2

هیناث/رتم 1.5=K

2

هیناث/رتم 5.42

2

هیناث/رتم 1.5=K

2

هیناث/رتم 6.69

2

هیناث/رتم 1.5=K

2

هیناث/رتم 5.91

2

هیناث/رتم 1.5=K

5

1

2

بسانم هیواز یارب میظنت

1

)

.دیشکب ار یلفق مرها یگدشزاب

2

)

میظنت هدند زکرم رد هتفرگ رارق ییلااب هتسد ندناخرچ

هدودحم رد بسانم هیواز ندروآ تسدب یارب هیواز هدننک

.

11

لکش

اب قباطم )

15º/0º/-15º

:تیعقوم

3

)

15º

ات

-15º

3

)

هتسد و ینییاپ هتسد ات دیدنبب و هداد راشف ار یلفق مرها

.دنوش لصو مهب ییلااب

5

1

3

ریگ نمچ ندرک زاب و ندرک راوس

1

.

ار ریگ نمچ و هدرک دنلب ار تشپ باق :ندرک راوس

،

13

لکش ،

12

لکش(

.دینک لصو نز نمچ تشپ هب

)

11

لکش

2

.

ار ریگ نمچ ،دینک دنلب و هتفرگ ار یتشپ ششوپ :نتشادرب

.دیرادرب

5

1

1

هدننک عورش هتسد

تکرح امنهار نامسیر هب روتوم زا ار هدننک عورش هتسد

)

15

لکش(

.دیهد

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 11 - FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR

21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...

Page 12 - Formation

22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...

Page 13 - DESCRIPTION DES PIÈCES

23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita