Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 53

Makita PLM4631N2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67
Page: / 67
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

318

ندرک رابنا و یرادهگن

نمیا راک طیارش رد تازیهجت هکنیا زا نانیمطا یارب

هگن مکحم ار اه چیپرس و اه چیپ ،اه هرهم مامت ،دنتسه

.دیراد

هک ینامتخاس رد ،نزخم لخاد نیزنب اب ار تازیهجت زگره

.دیهدن رارق دنسرب زابور هقرج ای هلعش هب دنناوت یم اهزاگ

هزاجا ،یا هتسب طیحم ای هظفحم ره رد نداد رارق زا شیپ

رد نداد رارق زا شیپ ار نز نمچ ؛دوش کنخ روتوم دیهد

.دیهد ماجنا ارنآ یرادهگن روما و هدرک زیمت یرادهگن لحم

،نک هفخ ادص ،روتوم ،یزوس شتآ رطخ شهاک یارب

هنوگره زا یراع ار نیزنب هریخذ هیحان و یرتاب هظفحم

.دیراد هگن دایز نغور ای گرب ،نمچ

بوانتم روط هب ،لاوز ای یگدوسرف یارب ار ریگ نمچ

.دینک یسررب

نیزگیاج ار هدید بیسآ ای هدوسرف یاه تمسق ،ینمیا یارب

.دینک

دیاب راک نیا ،نیزنب نزخم ندرک یلاخ هب زاین تروصرد

.دوش ماجنا زاب هطوحم رد

نیزگیاج تاقلعتم و ازجا زا هدافتسا ،تسردان یرادهگن

ینمیا تاقلعتم و ازجا حلاصا ای نتشادرب ای ،راگزاسریغ

تحارج ثعاب ای و هدناسر بیسآ نز نمچ هب دناوت یم

.دوش ناربراک میخو ندید

هدنزاس طسوت هدش هیصوت یکدی تاعطق و اه هغیت زا طقف

هب دناوت یم لصاریغ تاعطق زا هدافتسا .دینک هدافتسا

.ددرگ ناربراک ندش حورجم ثعاب و هدناسر بیسآ هاگتسد

.دینک ظفح بسانم یراک تیعضو رد ار نز نمچ

تفایرد یارب ،دنک یمن راک هغیت هدننک فقوتم هلیسو رگا

.دیریگب سامت تامدخ زکرم اب کمک

ندرکراک و لمح

ندرک جک ای لمح ،ندربلااب ،ندرکراک هب زاین هک نامز ره

:دیاب امش ،دیراد ار نیشام

-

؛دیشوپب یوق راک یاه شکتسد

-

نزو و هدوب نمیا هک دیریگب یا هطقن رد ار نیشام

؛ددرگ عیزوت یبسانم روطب نیشام

-

تاصخشم و نزو هک دارفا زا یبسانم دادعت زا هدافتسا

و ادبم تاصخشم زا و دننک کرد و لمحت ار نیشام

.دنشاب هتشاد یهاگآ لاقتنا دصقم

.دیدنبب مکحم بانط و ریجنز اب ار نیشام ،لمح للاخ رد

.دینکن سمل ار شخرچ لاح رد هرپ

:رادشه

بسانم هیوهت اب یا هیحان رد ار یریگتخوس

:رادشه

.دیهد ماجنا روتوم فقوت ماگنه و

3

3

،

2

لکش ،

1

لکش( تاعطق حیضوت

)

1

لکش ،

3

لکش

لماش

عمش راچآ :

A

زا ریغ هب یحوطس زا رذگ ماگنه ینز نمچ نیشام رگا

ینز نمچ نیشام ییاج هب اج ماگنه و ،دوش جک دیاب ،نمچ

ار )اه( هرپ ،سکعرب و دوش ینز نمچ دیاب هک یا هیحان هب

.دینک فقوتم

نودب ای ،بویعم یاه ظفاحم اب ینز نمچ نیشام زا زگره

رد ،ریگ نمچ ای و هدننک فرحنم دننام ،ینمیا یاه هاگتسد

.دینکن هدافتسا ،دوخ یاج

ظافح ای نمچ هدننک عمج تمسق لک هک یلاح رد :طایتحا

دنرادن رارق دوخ یاج رد هیلخت هناهد راکدوخ هدنوش هتسب

.درک راک نز نمچ اب دیابن

رییغت ار روتوم )تعرس هدننک لرتنک( رنرواگ تامیظنت

.دیربن لااب دح زا شیب ار روتوم تعرس ای هدادن

روتوم تعرس لرتنک یارب هدش تباث تامیظنت زا کیچیه

.دیهدن رییغت ای هدرکن یراکتسد ار

یراکتسد دیابن ار نز نمچ ینمیا یاه تیلباق ای اه متسیس

.درک لاعفریغ ای

ار اه هرپ و اه چلاک مامت ،روتوم ندرک نشور زا شیپ

.دینک صلاخ

هک یلکش هب و اه لمعلاروتسد اب قباطم ،تقد اب ار روتوم

.دینک نشور دنتسه رود )اه( هرپ زا یبوخ هب اهاپ

.دینکن جک ار ینز نمچ نیشام ،روتوم ندرک نشور ماگنه

ار روتوم ،دیا هداتسیا هیلخت یارجم لباقم رد هک یماگنه

.دینکن نشور

ناخرچ یاه تمسق یکیدزن رد ار دوخ یاهاپ ای ناتسد

.دیراد هگن زیمت هشیمه ار هیلخت هناهد .دیهدن رارق

نشور نآ روتوم هک ینیح رد ار ینز نمچ نیشام زگره

.دینکن لمح ای هدرکن دنلب ،تسا

دیوش نئمطم ،دینک عطق ار عمش و هدرک فقوتم ار روتوم

رد ،و دنا هدیسر لماک فقوت هب کرحتم یاه تمسق مامت هک

:دینک جراخ ار دیلک ،تسا هتفرگ یاج دیلک کی هک ییاج

-

؛ارجم ندرک زاب ای اه تیدودسم ندرک کاپ زا شیپ

-

نیشام یور ندرکراک ای ندرک زیمت ،یسررب زا شیپ

؛ینز نمچ

-

عورش زا شیپ .یجراخ مسج کی هب ندز هبرض زا سپ

ینز نمچ نیشام ،ینز نمچ نیشام یریگراکب و ددجم

؛دینک ریمعت و هدرک یسراو بیسآ یارب ار

-

هب عورش یداع ریغ لکش هب ینز نمچ نیشام رگا

.)دینک یسررب هلصافلاب( دنک ندیزرل

دیوش نئمطم ،دینک عطق ار عمش و هدرک فقوتم ار روتوم

رد ،و دنا هدیسر لماک فقوت هب کرحتم یاه تمسق مامت هک

:دینک جراخ ار دیلک ،تسا هتفرگ یاج دیلک کی هک ییاج

-

؛دینک یم کرت ار ینز نمچ نیشام هک هاگره

-

.یریگتخوس زا شیپ

روتوم ندرک شوماخ ماگنه ار نیزنب لرتنک تامیظنت

،تسا هدننک عطق ریش کی یاراد روتوم رگا و ،دیهد شهاک

.دینک عطق ینز نمچ نایاپ رد ار تخوس

یحارط شیارب هک یفده یارب طقف ینز نمچ نیشام زا

هنوگره .دینک هدافتسا ،نمچ یروآ عمج و ندیرب ینعی ،هدش

ندید بیسآ ثعاب و ،هدوب کانرطخ دناوت یم یرگید هدافتسا

.دوش نیشام

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 11 - FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR

21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...

Page 12 - Formation

22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...

Page 13 - DESCRIPTION DES PIÈCES

23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita