Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 57

Makita PLM4631N2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67
Page: / 67
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

322

11

3

)مسوملا ةیاهن دعب( نیزختلا تامیلعت

.نیزختلل بشعلا ةزازج زیهجتل ةیلاتلا تاوطخلا ذاختا يغبنی

1

.

.مسوملا يف زج ةیلمع رخآ دعب نازخلا غارفإب مق

a

)

.ةصام ةخضم مادختساب دوقولا نازخ غارفإب مق

،ةقلغم تارجح يف نیزنبلا فیرصتب مقت لا

:هیبنت

ةرخبلأ نكمی !ن ّخدت لا .خلا ،فوشكم بهل نم اًدج ةبرقم ىلع

.قیرح وأ ا ًراجفنا ببست نأ نیزنبلا

b

)

نیزنبلا لك كلهتسی ىتح لمعی هعدو كرحملا لیغشت أدبا

.فقوتیو يقبتملا

c

)

يلاوح ةئبعتل ةتیزم مدختسا .لاعتشلاا ةعمش ةلازإب مق

ئدابلا لیغشتب مق .قارتحلاا ةفرغ يف تیز لم

20

بیكرت دعأ .قارتحلاا ةفرغ يف يواستلاب تیزلا عیزوتل

.لاعتشلاا ةعمش

2

.

حضوم وه امك ةیانعب بشعلا ةزازج میحشتو فیظنتب مق

.”میحشتلا تامیلعت“ ناونع تحت هلاعأ

3

.

.لكآتلا بنجتل ًلایلق عطاقلا میحشتب مق

4

.

يمحمو فیظن ،فاج ناكم يف بشعلا ةزازج نیزختب مق

.مهل حرصملا ریغ صاخشلأا لوانتم نع اًدیعب ،عیقصلا نم

نیزخت لبق ا ًمامت درب دق كرحملا نوكی نأ بجی

:هیبنت

.بشعلا ةزازج

:ةظحلام

-

هاوهم ریغ ةفیقس يف ةیللآا تاّدع ُملا نم عون يأ نیزخت دنع

.داوملا نیزختل مدختست وأ

-

تیز مادختساب .أدصلا نم ةّدع ُملا ةیامحل رذحلا يخوت بجی

تلاباكلا ا ًصوصخ ،ةّدع ُملا ةیطغتب مق ،نوكیلیس وأ فیفخ

.ةكرحتملا ءازجلأا عیمجو

-

.تلاباكلا يل وأ ينث مدع ىلع صرحا

-

لبحلا ه ّجوم نم ًلاصفنم لیغشتلا ئداب لبح حبصأ اذإ

ةعمش كلس ضیرأتو لصفب مق ،ضبقملا ىلع دوجوملا

ئداب لبح بحساو ةرفشلاب مكحتلا ضبقم ضفخا ،لاعتشلاا

لیغشتلا ئداب لبح ررم .ءطبب كرحملا نم جراخلل لیغشتلا

.ضبقملا ىلع لبحلا ه ّجوم رامسم يف

لقنلا

لصفب مق مث .دربی نأب كرحملل حمساو كرحملا لیغشت فقوأ

تامیلعتلل اًقفو دوقولا نازخ غارفإو لاعتشلاا ةعمش كلس

عطاقلا فلاتإ وأ ينث مدع نم دكأت .كرحملا لیلد يف ةدراولا

.قئاوعلا قوف بشعلا ةزازج عفد دنع

متی دق .ةداح ةرفشلا نوكت نأ يغبنی جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل

ةفاح درب وأ اهخیلجت امإو اهتلازإ قیرط نع ةرفشلا ذحش ةداعإ

.عاطتسملا ردق ةیلصلأا ةبطشلا ىلإ برقأ اهیلع ظافحلل عطقلا

نم يواستم ردق ىلع عطق ةفاح لك لصحت نأ اًدج مهملا نم

نازوت نع جتنیس .ةرفشلا نزاوت مدع نود ةلولیحلل خیلجتلا

ةیاهن يف ا ًررض ببسی امم طرفم زازتها حیحصلا ریغ ةرفشلا

دعب ةیانعب ةرفشلا ةنزاوم نم دكأت .ةزازجلاو كرحملل فاطملا

قیرط نع نزاوتلا صخی امیف ةرفشلا رابتخا نكمی .ذحشلا

ندعملا ةلازإب مق .ریدتسم دومع وذ يغارب كفم ىلع اهتنزاوم

)

37

لكش(

.يواستلاب نزاوتت ىتح لیقثلا بناجلا نم

میحشتب مق ،ةدحولاب ةرفشلا ئیاهمو ةرفشلا عیمجت ةداعإ لبق

ةرفشلا ئیاهمل يلخادلا حطسلاو كرحملل يقفرملا دومعلا

دومعلا ىلع ةرفشلا ئیاهم بیكرتب مق .فیفخ تیز مادختساب

ةعطقلا مقر هجاوم عم ةرفشلا عض .

37

لكشلا

عجار .يقفرملا

ةرفشلا قوف ةقلحلا ةاذاحمب مق .ئیاهملا نع ةدیعبلا ةیحانلل

بسح ماكحإب يسادسلا يغربلا طبرا .يسادسلا يغربلا جاردإو

.هاندأ روكذملا نارودلا مزع

10

1

3

ةرفشلا بیكرتل نارودلا مزع

نامضل ،رتم نتوین

50

- رتم نتوین

40

طسولأا يغربلا

لیماوصلا عیمج نم ققحتلا بجی .كتدحول نملآا لیغشتلا

.حیحص لكشب طبرلا ماكحإ صخی امیف يرود لكشب يغاربلاو

ةبرتلا فورظ يف ا ًصوصخ ،ةلیوط ةرتفل مادختسلاا دعب

.يلصلأا لكشلا نم ضعب دقفتو ةیلاب ةرفشلا حبصتس ،ةیلمرلا

ةرفشب طقف اهلدبتسا .ةرفشلا لادبتسا يغبنیو صقلا ةیلاعف لقتس

نع مجنی نأ لمتحی يذلا ررضلا .عنصملا نم ةدمتعم لادبتسا

.ةعّنصُملا ةكرشلا ةیلوؤسم سیل ةرفشلا نازتا مدع فورظ

بوتكملا يلصلأا عونلا مدختست نأ بجی ،ةرفشلا رییغت دنع

لجأ نم

MAKITA 263001451

( ةرفشلا ىلع

،

PLM4632N

/

PLM4631N2

/

PLM4630N2

،ةرفشلا بلطل( )

PLM5130N

لجأ نم

MAKITA 263002552

،انیدل ةكرشلاب لصتا وأ كیدل يلحملا عزوملاب لاصتلاا ىجری

.)فلاغلا ةحفص رظنا

10

1

1

كرحملا

ةنایص تامیلعت ىلع لوصحلل لصفنملا كرحملا لیلد عجار

.كرحملا

لیلد يف ةدراولا تامیلعتلل اًقفو كرحملا تیز ىلع ظفاح

عبتاو أرقا .كب ةصاخلا ةدحولا عم قفرملا لصفنملا كرحملا

.ةیانعب تامیلعتلا

لظ يف لصفنملا كرحملا لیلدل اًقفو ءاوهلا ف ّظنُم ةنایصب مق

.ةیعیبطلا فورظلا

لكشب رابغلا ةریثك فورظلا لظ يف تاعاس عضب لك هف ّظن

هنأ ىلإ ناروفلاو كرحملا ءادأ فعض ریشی ام ةداع .طرفم

.ءاوهلا ف ّظنُم ةنایص يغبنی

عم قفرملا لصفنملا كرحملا لیلد عجار ،ءاوهلا ف ّظنُم ةنایصل

.كیدل ةدحولا

لك ةرم ةوجفلا طبض ةداعإ متیو لاعتشلاا ةعمش فیظنت يغبنی

نم لصف لك ةیادب يف لاعتشلاا ةعمش لادبتساب ىصوی .مسوم

عون تافصاوم ةفرعمل كرحملا لیلد نم ققحت ؛زجلا لوصف

.ةوجفلاو ةحیحصلا ةعمشلا

ظفاح .ةاشرف وأ شامق ةعطق مادختساب ماظتناب كرحملا ف ّظن

نارودلاب حامسلل اًفیظن )خافنملا يقاو ةقطنم( دیربتلا ماظن ىلع

دكأت .كرحملا رمعو ءادلأ اًیرورض دعی يذلا ءاوهلل حیحصلا

نم قارتحلال لباقلا ماطحلاو خاسولأا ،بشعلا عیمج ةلازإ نم

.مداعلا توص ضفاخ ةقطنم

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 11 - FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR

21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...

Page 12 - Formation

22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...

Page 13 - DESCRIPTION DES PIÈCES

23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita