Page 2 - AVERTISSEMENT; Explication des symboles graphiques:; PRÉCAUTIONS; Références utilisateur
FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OUD’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREILA LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” CAUTION...
Page 3 - TABLE DES MATIÈRES
En E F TABLE DES MATIÈRES PRÉPARATIFS ALIMENTATION FOURNIE .................................................. 4TÉLÉCOMMANDE .............................................................. 4AVANT LA MISE EN SERVICE ........................................... 5RÉGLAGE DE L'HORLOGE ........................
Page 4 - ALIMENTATION FOURNIE; UTILISATION SUR COURANT SECTEUR; UTILISATION SUR PILES; TÉLÉCOMMANDE; INSERTION DES PILES; REMARQUE
ALIMENTATION FOURNIE UTILISATION SUR COURANT SECTEUR Raccordez le cordon secteur comme indiqué sur L’indicateur OPE/BATT s’allume lorsque l’appareil est soustension. PRÉCAUTIONUtilisez uniquement le cordon secteur fourni. L'utilisationd'autres cordons peut provoquer un risque d'incendie. UTILISATION...
Page 5 - AVANT LA MISE EN SERVICE; Appuyez sur la touche ENTER ou
En E F AVANT LA MISE EN SERVICE Pour mettre sous tensionAppuyez sur l'une des touches de fonction (TAPE/REVMODE, TUNER/BAND, CD).La lecture du disque inséré ou la cassette commence, ou lastation précédemment accordée est reçue (fonction delecture directe).La touche POWER est également validée.L’appa...
Page 6 - SON; RÉGLAGE DU SON; COMMANDE VOLUME; SYSTÈME Q SURROUND; MODE ÉGALISEUR
SON RÉGLAGE DU SON COMMANDE VOLUME Tournez la commande VOLUME/TIMER sur l'unitéprincipale ou appuyez sur les touches VOLUME sur latélécommande.Le niveau du volume s’affiche sous forme de chiffre de 0 àMax (31). Le volume se règle automatiquement au niveau 21si l’on met l’appareil hors tension alors ...
Page 7 - OPÉRATIONS DE BASE; INSERTION D'UNE CASSETTE; Appuyez sur la touche; LECTURE DE CASSETTE
En E F OPÉRATIONS DE BASE INSERTION D'UNE CASSETTE Utilisez seulement des cassettes de Type I (normal). Appuyer sur la touche TAPE/REV MODE (ou sur latouche TAPE de la télécommande) et appuyer surla marque OPEN pour ouvrir le porte-cassette. Insérez une cassette avec le côté ouvert vers le bas.Pouss...
Page 8 - ACCORD MANUEL
ACCORD MANUEL 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER/BAND pour sélectionner la bande souhaitée. FM AM Si l'appareil est hors tension, c'est la stationantérieurement captée qui s'écoutera (fonction delecture directe). 2 Appuyez sur la touche f ou g pour sélectionner une station. À chaque pressi...
Page 9 - PRÉRÉGLAGE DE STATIONS; ACCORD PAR NUMÉRO DE PRÉRÉGLAGE
En E F PRÉRÉGLAGE DE STATIONS Vous pouvez prérégler jusqu'à 15 stations dans chaquebande. Chaque station mémorisée est dotée d'un numérode préréglage. Utilisez ce numéro pour accorderdirectement une station préréglée. 1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND poursélectionner la gamme. Puis, appuyer sur la...
Page 10 - CHARGEMENT DE DISQUES; LECTURE DE CD
OPÉRATIONS DE BASE CHARGEMENT DE DISQUES Appuyez sur la touche CD, appuyez sur la touche CDOPEN pour ouvrir le logement à disque et chargez undisque avec l'étiquette dirigée vers le haut. Puis appuyezà nouveau sur la touche CD OPEN pour refermer lelogement à disque. Le nombre total de plages et la d...
Page 11 - LECTURE ALÉATOIRE; LECTURE RÉPÉTÉE
En E F LECTURE ALÉATOIRE Toutes les pistes du disque peuvent être lues de manièrealéatoire. 1 En mode d’arrêt, appuyez plusieurs fois sur latouche MODE sur la télécommande jusqu'à ceque RANDOM s'allume dans l'afficheur. 2 Appuyez sur la touche c ( d ) pour démarrer la lecture. Pour annuler la lecure...
Page 12 - ENREGISTREMENT; Insérez la cassette à enregistrer.; INSERTION D'ESPACES VIERGES
ENREGISTREMENT Cette section vous explique comment enregistrer depuis laradio ou le lecteur de CD. Préparatifs• Réglez la cassette à l'endroit où l'enregistrement démarrera. • Utilisez seulement des cassettes de Type I (normal). 1 Insérez la cassette à enregistrer. Insérez la cassette avec la face à...
Page 13 - Appuyez sur la touche SLEEP.
En E F LECTURE ET ENREGISTREMENTTEMPORISÉS L'appareil peut être mis sous tension à une heure spécifiéetous les jours avec la minuterie intégrée. PréparatifsVérifiez que l'horloge est à l'heure. 1 Appuyez une fois sur la touche TIMER pour lalecture temporisée afin que 5 clignote. Appuyez deux fois su...
Page 14 - GUIDE DE DÉPANNAGE; ENTRETIEN ET MAINTENANCE; GÉNÉRALITÉS
GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants si l'appareil ne fonctionne pascomme indiqué dans ce mode d'emploi. GÉNÉRALITÉS Absence de son.• Le cordon d'alimentation secteur est-il raccordé correctement? • Si vous essayez d'utiliser l'appareil sur piles, les piles sont- elles correctement inséré...
Page 15 - SPÉCIFICATIONS; Section tuner FM; ATTENTION
En E F SPÉCIFICATIONS Section tuner FM Plage d'accord 87,5 MHz à 108 MHz Antenne Antenne à tige Section tuner AM Plage d'accord 530 kHz à 1710 kHz(pas de 10 kHz)531 kHz à 1602 kHz(pas de 9 kHz) Antenne Antenne à barre en oxyde de fer Section platine cassette Format des pistes 2 canaux stéréo, 4 pist...