Page 10 - Consignes de sécurité importantes
50 FR Consignes de sécurité importantes MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité et respectez les avertissements suivants avant d’utiliser l’appareil: Ce téléviseur, d’un poids de plus de 20 kg, doit être soulevé et transporté par ...
Page 11 - chages
51 Consignes de sécurité importantes Informations importantes concernant l’utilisation de jeux vidéo, d’ordinateurs, de sous-titres ou d’autres affi chages d’images fi xes. Une utilisation prolongée d’un programme à images fi xes peut entraîner une „image fantôme“ permanente sur l’écran LCD (on l’...
Page 12 - Contenu de la boîte; Fixation du pied; Avis important
52 FR Contenu de la boîte Les pièces suivantes accompagnent ce téléviseur: DVD MENU DVD SETUP GOTO A-B MENU SOURCE EXIT OK VOL CH FAV DTV USB DVD 7 8 9 S.MODE 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST ASPECT SUBTITLE TV GUIDE P.MODE RADIO INFO TEXT HOLD TEXT/DVD ZOOM PV R / D V D ...
Page 13 - Démarrage – confi guration initiale
53 1 2 3 4 5,6 DTV USB DVD RADIO Démarrage – confi guration initiale 1. Avec le câble RF fourni, raccordez le téléviseur à la prise murale de l’antenne de télévision. Raccordez le câble d’alimentation électrique à la prise électrique. 2. Allumez l'appareil avec marqué interrupteur ON/Off 3. Insérez l...
Page 14 - Télécommande
54 FR Télécommande DVD MENU DVD SETUP GOTO A-B MENU SOURCE EXIT OK VOL CH FAV DTV USB DVD 7 8 9 S.MODE 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST ASPECT SUBTITLE TV GUIDE P.MODE RADIO INFO TEXT HOLD TEXT/DVD ZOOM PVR / DVD 1. STANDBY – Allumez le téléviseur lorsqu’il est en veille ...
Page 15 - Boutons du téléviseur; Choix de l’entrée/la source
55 Boutons du téléviseur Éjecter * Lecture / Pause * Vol- Réduction du volume et déplacement à gauche dans le menu Vol+ Augmentation du volume et déplacement à droite dans le menu CH- Passage au programme/à la chaîne précédent et déplacement vers le bas dans le menu CH+ Passage au programme/à la cha...
Page 16 - Branchements
56 FR Branchements Connexion d’un caméscope, d’une caméra ou d’une console de jeux Défi nir Entrée/Source TV sur Vidéo. MINI A V (CVBS VIDEO) Connexion d’un dispositif haute défi nition (HD) Option 1 – par câble HDMI vers HDMI Un câble HDMI peut sortir la vidéo et l’audio et vous permet de profi ter...
Page 17 - Fonctionnement du menu TV
57 Fonctionnement du menu TV Fonctionnement du menu TV Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande. Pour entrer dans un menu, appuyez sur [OK]. Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par défaut, utilisez les touches de déplacement ( ▲ / ▼ / ◄ / ► ). Pour confi rmer un...
Page 18 - Menu Son
58 FR Fonctionnement du menu TV Menu Son Mode audio - Choisissez entre les pré-réglages suivants. Standard Paramètres par défaut Musique Met la musique en évidence par rapport aux voix Vidéo Fournit un son complet en direct pour les fi lms Personnalisé Sélectionne vos paramètres de son personnel Spo...
Page 19 - Menu paramètres; Paramètres de l'écran
59 Fonctionnement du menu TV Defi nir mot de passe - Remplace le mot de passe par défaut. Bloquer programme - Bloque des chaînes spécifi ques. Accord parental - Bloque l'accès aux chaînes en se basant sur les restrictions d'âge. Verrouillage clavier - Bloque les touches du TV. Menu paramètres Langue...
Page 20 - Guide TV sur 7 jours
60 FR Fonctionnement du menu TV Guide TV sur 7 jours Le Guide TV est disponible dans le mode TV numérique. Il fournit des informations sur les programmes à venir (s’ils sont pris en charge par la chaîne numérique). Vous pouvez affi cher les dates/heures de début et de fi n de tous les programmes et ...
Page 21 - Enregistrement en un seul appui de touche
61 Fonctionnement du menu TV Enregistrement USB – Mode numérique * ENREGISTREMENT USB – MODE NUMÉRIQUE/AFFICHAGE LIBRE Un utilitaire d’enregistrement USB est incorporé dans ce téléviseur. Cette fonction est disponible dans le mode numérique, lorsqu’elle est utilisée en conjonction avec une clé USB o...
Page 22 - Page de confi guration générale
62 FR *- Disponible sur les appareils équipés de lecteur DVD intégré Menu DVD* DVD MENU DVD SETUP TEXT DISPLAY TEXT HOLD TEXT/DVD ZOOM PVR / DVD Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [D. SETUP] de la télécommande. Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par défaut, utilisez les touches de...
Page 23 - Foire aux questions
63 Le logiciel de la TV et le menu affi ché à l’écran peuvent être changés par le fabricant sans avis préalable Généralités Je souhaite avoir un son plus fort en connectant des haut-parleurs supplémentaires. 2 options sont possibles :1) Utilisez une sortie coaxiale numérique raccordée à un amplifi c...
Page 24 - Caractéristiques techniques
64 FR Caractéristiques techniques Modèle 23/157J-GB-3B-HKU 23/157J-GW-3W-HKU 23/157J-GB-3B-HKUP 23/157J-GW-3W-HKUP 23/157I-GB-3B-HBKU 23/157I-GW-3W-HBKU 23/157I-GB-3B-HBKUP 23/157I-GW-3W-HBKUP 23/157J-GB-3B-HKDU 23/157J-GW-3W-HKDU 23/157J-GB-3B-HKDUP 23/157J-GW-3W-HKDUP 23/157I-GB-3B-HBKDU 23/157I-G...