Page 1 - FRANÇAIS; Précautions; Caractéristiques; AVERTISSEMENT DE LA FCC; Manipulation des disques compacts; Manipulations de la face avant; Fixation de la face avant; Remarques
F-1 FRANÇAIS Précautions Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitationsd’un dispositif de classe B, conformément à la section 15 desrèglements de la FCC. Ces limitations ont été conçues afinde fournir une protection adéquate contre toute interférencenuisible lors d’une installation pou...
Page 2 - Identification des touches; Face avant
FRAN Ç AIS F-2 Identification des touches CDC CDC MAN MAN FMlll FMlll AMll AMll X-BASS X-BASS TRE TRE lo LOUD LOUD 1 Touche MUTE/SENS (ARRET DU SON/SENSIB.) Coupe le son. Commute entre la sensibilité de recherchelocale et distante. 2 Touche AUDIO Sélecteur audio: Bass, Treble, Loundness, X-BASS, Ba-...
Page 3 - Utilisation générale; Mise sous et hors tension; Arrêt du son; Réglage de l’horloge; Rappel de l’heure lorsque le contact n’est pas mis; Sélecteur de priorité d'affichage
F-3 FRAN Ç AIS Utilisation générale Mise sous et hors tension Appuyez sur la touche PWR pour mettre l’appareil sous ou hors tension. Réglage et mise en mémoire du niveau duvolume Tourner le bouton rotatif VOL pour régler le volume.Il est également possible de régler le niveau de volume à lamise sous...
Page 4 - Réglage des caractéristiques sonores; Accentuation des sons graves; Sélection de la sensibilité de l’indicateur de niveau; Remarque
FRAN Ç AIS F-4 Réglage des caractéristiques sonores 1. Appuyer sur la touche AUDIO pour sélectionner le mode de réglage souhaité en fonction du cycle suivant: BASS 0 L0 R0 (BALANCE) R0 F0 (FADER) LOUD OFF (LOUDNESS) TREBLE 0 X-BASS 0 LE Lo (LEVEL METER) 2. Tourner le bouton rotatif VOL pour régler l...
Page 5 - Réception Radio; Réception des stations mémorisées; Localisation des stations; Recherche manuelle
F-5 FRAN Ç AIS Réception Radio Mémorisation des stations souhaitées uni-quement Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 stations pour chaque bande(18 pour FM I , FM II et FM III , 12 pour AM I et AM II ) dans l’ordre de votre choix. 1. Appuyer sur la touche BAND pour sélectionner la bande souhaitée. 2. Tour...
Page 6 - Functionnement du lecteur CD; Utilisation du lecteur CD; Ne JAMAIS introduire de CD de 3 pouces !
FRAN Ç AIS F-6 Functionnement du lecteur CD Utilisation du lecteur CD Chargement d’un disque Insérer le disque dans la fente d’insertion du CD, avec sonétiquette tournée vers le haut.La lecture commence automatiquement. Ne JAMAIS introduire de CD de 3 pouces ! Cet appareil a été uniquement conçu pou...
Page 7 - Commandes du changeur de CD; Utilisation du changeur de CD; Sélection du disque
F-7 FRAN Ç AIS Commandes du changeur de CD Utilisation du changeur de CD Cet appareil peut contrôler un changeur de CD .Veuillez vérifier auprès de votre revendeur de matériel stéréopour voitures le plus proche le nom des modèles compatiblesavec cette radio. (Voir la page 1). Appuyer sur CD pour pas...
Page 8 - Avec la capsule en caoutchouc; Installation; Matériel de montage fourni; Exemple de montage; Avec la patate perforée
FRAN Ç AIS F-8 Avec la capsule en caoutchouc 3. Comme illustré ci-dessous, fixer la vis insérée dansla capsule en caoutchouc à l’arrière de l’ensemble. Installation Matériel de montage fourni Cadre de Capsule en Vis de Patte perforée Clés de fixation caoutchouc, fixation et vis de montage et de Vis ...
Page 9 - Branchements; Avertissement; Méthode de branchement; Exemple de raccordement; Raccordement des sorties du préampli/de ligne; Prises de sortie de ligne RCA (pour les enceintes arrière)
F-9 FRAN Ç AIS Branchements Avertissement • Pour éviter tout risque de court-circuit, retirer la clé de con- tact et débrancher la borne négative (–) de la batterie. • Cet appareil est conçu uniquement pour fonctionner sur une alimentation de 12 V CC à terre négative. Il ne peut doncpas être utilisé...
Page 10 - Entretien; Remplacement du fusible; Nettoyage des connecteurs; Retour aux réglages initiaux
FRAN Ç AIS F-10 Entretien Remplacement du fusible Si le fusible a sauté, vérifier en premier la connexion de l’ali-mentation avant de remplacer le fusible. Si le fusible sautede nouveau alors que l’appareil est utilisé dans des condi-tions normales, il se peut que l’appareil soit défectueux. Arrière...
Page 11 - Spécifications techniques; SPECIFICATIONS GENERALES; Guide de dépannage; Général; Guide de dépannage pour le changeur de CD
F-11 FRAN Ç AIS Spécifications techniques SPECIFICATIONS GENERALES Dimensions : env. 178 mm × 50 mm × 155 mm (L × H × P) Alimentation : Batterie de voiture c.c.12 volts (avec masse négative) Puissance de sortie : Puissances nominales RMS et de crête(188 watts)230 watts/57,5 crête x 4 voies Câblage d...