Page 9 - IMPORTANT
Le flash Speedlite 430EZ Canon est à commande automatique TTL nouvelle (ATTL). Cette fonc tion permet un réglage approprié de l’éclair quelles que soient les conditions de lumière du noir total au flash d’appoint aussi bien pour l’environnement que pour le sujet. • En prise de vues éclairs multiple...
Page 13 - Préparations préliminaires; Mise en place des piles
Préparations préliminaires Mise en place des piles 1. Pour l’ouvrir, faire glisser le couvercle du logement des piles dans la direction du dispositif de ver rouillage. Ce couvercle ne s'enlève pas. (T) 2. Installer les piles en respectant la polarité indiquée sur le schéma se trouvant dans le logem...
Page 15 - Piles
• utiliser quatre piles neuves alkaline (LR6) de taiile AA. Quand les piles sont usées, les changer toutes par des piles neuves du même type. • Les piles au Ni-Cd ont des plots différents selon les fabricants. Bien utiliser le type approprié. Pour la recharge des piles au Ni-Cr, procéder conformémen...
Page 16 - Montage du flash; Témoin de charge et éclair
Montage du flash 1. 2 . Desserrer la molette de verrouillage et faire glisser le flash dans la griffe du boîtier. Vérifier que le flash est bien en place à fond pour assurer un bon con tact électrique. (T) Serrer la molette de verrouillage par rotation dans le sens horloger. (2) Le sabot accessoire...
Page 18 - Fonction éclairs multiples
Fonction éclairs multiples Le flash Speedlite 430EZ est pourvu d’une fonction éclairs multiples permettant des prises de vues im promptues. Le témoin de charge change de couleur selon la fonction: (T) Jaune-Vert: Indique que le flash est en fonction éclairs multiples. Rouge: Indique que le flash es...
Page 20 - Fonction EC; Pour éviter toute décharge inutile des piles,
Fonction EC (économie d’énergie) Le 430EZ est pourvu d’une fonction d’économie d’énergie (SE) qui coupe automatiquement l’alimen tation si le flash n’est pas utilisé pendant environ 90 secondes. (T)Pour remettre le flash en fontion, appuyer à moitié sur le déclencheur. •Quand la fonction EC est en ...
Page 22 - “EEHîB”; • Réglage manuel
Mécanisme de zoom interne automatique • Réglage automatique Enclencher l’interrupteur principal (position “I"). Appuyer à moitié sur le déclencheur pour régler automatiquement la position de la tête du flash en fonction de la distance focale de l’objectif. Le réglage et le message “EEHîB” appara...
Page 26 - Opérations élémentaires
Opérations élémentaires Pour effectuer des prises de vue normales au flash, procéder de la manière suivante. Ces différents réglages correspondent aux condi tions de lumière du noir total à la lumière du jour. 1. Régler l'interrupteur principal de l’appareil photo sur la position O entièrement auto...
Page 31 - Autres opérations; Prises de vue en priorité
Autres opérations Le flash Speedlite 430EZ Canon peut être utilisé pour toute une variété de prises de vue en combinant les différents modes. 32 • Essayez ces diverses possiblités en combinant différentes vitesses d'obturation et différents réglages de l'ouverture Pour plus de détail à ce sujet, voi...
Page 35 - Quand les témoins de vitesse; Valeurs s’allument
I Problèmes d’exposition | Quand les témoins de vitesse d’obturation et d’ouverture clignotent. Cette fonction permet de mettre automatiquement en mémoire le mode et les réglages avant la mise hors fonction du flash. Il est donc inutile de procéder à nouveau aux opérations de réglage. Valeurs s’allu...
Page 39 - Quand les témoins de vitesse
I Problèmes d’exposition | Quand les témoins de vitesse d’obturation et d’ouverture clignotent. Lorsque les deux valeurs affichées dans le viseur de la caméra clignotent, c’est pour avertir que le sujet est trop éloigné. If faut se rapprocher de l’objet jusqu’à ce que la valeur de l’ouverture demeur...
Page 43 - Réglage manuel
Réglage manuel Le système autoflash TTL présente l’avantage de permettre le réglage manuel de la vitesse d’obtura tion et de l’ouverture selon vos préférences. • Le réglage manuel n’est pas possible avec les modèles EOS 750 et 850. 1. Régler l’appareil photo sur le mode M (manuel) puis régler la vi...
Page 50 - Prises de vue au flash manuel
Prises de vue au flash manuel L’utilisation d’un flash ordinaire en manuel repose sur le calcul de nombres-guides complexes. Le 430EZ effectue tous ces calculs automatiquement en manuel. Toutefois, vous assurer que la caméra est lien réglée sur manuel. • Cette fonction n’est pas utilisable avec les ...
Page 55 - Flash stroboscopique
Flash stroboscopique Quand le flash est utilisé en manuel, il est quand même possible d’effectuer des prises de vue en con tinu pour obtenir un effet de mouvement sur les photos. Régler l’intensité de l’éclair entre 1/4 et 1/32 et choisir une valeur entre un et dix pour le nombre d’éclairs par seco...
Page 67 - Bloc d’alimentation transistorisé E; Unité asservie
Alimentation électrique externe Le flash Speedlite 430EZ Canon peut utiliser les deux sources d’alimentation suivantes. Bloc d’alimentation transistorisé E (T) Six piles de taille C. @ Bloc d’alimentation Canon TP au Ni-Cd. Une alimentation électrique externe permet de réduire le temps de charge et ...
Page 72 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Type; Flash électronique à économie d’énergie, automatique, système de mesure ATTL de la lumière réfléchie par la surface du film. Contacts à couplage direct par simple insertion. Usage exclusif pour les appareils de la gamme EOS. Tournevis des nombres-guides (ISO 100); P...