Craftsman MGP-679580- Manuels

4 — FR VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE Fonctionnement de la génératrice enprésence de pluie, d’humidité, de gelou d’inondation. U t i l i s a t i o n d e r a l l o n g e s é l e c t r i q u e sendommagées, de calibre insuffisant ousans...

5 — FR VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE RISQUES D’INCENDIE Arrêter le moteur et le laisser refroidir avantd’ajouter de l’essence dans le réservoir.S ’ a s s u r e r d e l a d i s p o n i b i l i t é d ’ u nextincteur certifié pour les i...

6 — FR VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES D’INHALATION Utiliser la génératrice dans un endroitpropre, sec et bien aéré. Éviter desendroits clos tels que garages, sous-sols et hangars d’entreposag...

7 — FR VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE Lors du fonctionnement, ne toucher que lessurfaces de commande de la génératrice.En tout temps, garder les enfants éloignésde la génératrice. Ils ne sont peut-être pascapables de détecter les risq...

8 — FR RISQUES LORS DU LEVAGE Le poids de la génératrice est trop élevépour qu’une personne seule la soulève.Demander l’aide d’autres personnesavant de la déplacer. Le levage d’objets trop lourds peut entraînerdes blessures graves. Levage d’objets lourds. VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOU...

9 — FR BIEN CONNAÎTRE VOTRE GÉNÉRATRICE Lire ce Guide de l’utilisateur et les mesures des é c u r i t é a v a n t d e f a i r e f o n c t i o n n e r v o t r egénératrice. Comparer ce schéma avec votre g é n é r a t r i c e a f i n d e v o u s f a m i l i a r i s e r a v e cl’emplacement des command...

10 — FR 120V/240V MODE OFF RUN S TART 120V 120/240V 120V 15A 120V 15A 120V 15A NEMA 5-20R (Combined total from both outlet s ) Breaker s to protect generator winding s . 15 25 25 25 NEMA L14-20R 240V 25A or 120/240 30A NEMA L14-20R 120V 30A RE S ETRE S ET TE S T TE S T T E S T MO N T H L Y S EE IN S...

11 — FR COMMENT OBTENIR DE L’ÉLECTRICITÉ DELA GÉNÉRATRICE Il y a deux façons d’obtenir de l’électricité de la génératrice: • Utiliser des rallonges branchées directement de la génératriceaux appareils, lampes, outils etc. • Utiliser un inverseur bidirectionnel installé directement à lasource de dist...

12 — FR Branchement de charges électriques • Après le démarrage, laisser tourner le moteur pendant environcinq minutes afin de le laisser réchauffer. • Brancher les outils ou appareils de 120 ou de 240 volts. • NE PAS brancher des appareils de 240 volts dans les prisesduplex de 120 volts. • NE PAS b...

13 — FR ENTRETIEN CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE MAINTENANCE TASK Befo r e each use Ever y 25 Ho ur s o f Ever y Seaso n Ever y 50 Ho ur s o f Ever y Seaso n Ever y 100 Ho ur s o f Ever y Seaso n Check o il level X See No te 2 Chang e o il Se e Note 1 Clean Air Filter Assemb ly X Check Sp ar k Plug...

14 — FR Carburateur Le carburateur de votre génératrice à été préréglé à l’usine. Lecarburateur ne doit pas être modifié. Si la génératrice est utiliséeà une altitude supérieure à 4 000 pieds (1 219 mètres), lerendement peut être affecté. Dans ce cas, consulter le Centre deservice après-vente de Sea...

15 — FR ENTREPOSAGE Si la génératrice ne va pas être utilisée pendant 30 jours ou plus,utiliser les renseignements suivants comme guide pour la préparerpour l’entreposage. DIRECTIVES POUR L’ENTREPOSAGE MISE EN GARDE : Ne jamais entreposer la génératrice lorsqu’il y a du carburant dans le réservoir, ...

Sears Canada Inc.222 rue JarvisToronto, OntarioM5B 2B8 A l'attention de acheteur/euse du Serv D671 N° de modèle : NOM ADRESSE CODE POSTAL TELEPHONE : COMMENTAIRES ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1-800-665-4455 * Conservez ce numero a portee de la main au cas ou vous auriez besoin d'une visi...