Page 1 - TABLE DES MATIÈRES; GARANTIE
A14123 28- FR GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LES COMPRESSEURS D’AIR Ce compresseur d’air est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de un an, à compter de la date d’achat. Au cours de cette période de garantie, SEARS S’ENGAGE À LE RÉPARER SANS FRAIS. IL SUFFIT DE LE RETOURNER AU ...
Page 2 - le plomb provenant des peintures à base de plomb; MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
A14123 29 - FR TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Modèle no : 919-725502 Alésage 1 7/8 po (4,76 cm) Course du cylindre 1 1/4 po (3,175 cm) Tension – phase unique 120 Exigence minimale du circuit de dérivation 15 a Genre de fusible à retardement à élément double Capacité du réservoir d’air 12 gal. (É.-U.) (4...
Page 3 - DANGER; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
A14123 30- FR AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie Prévention Risque DANGER Les étincelles qui proviennent des contacts électriques du moteur et du manostat sont considérées normales. Si des étincelles électriques du compresseur entrent en contact avec des vapeurs inflammables, elles peu...
Page 7 - CONSERVER CES DIRECTIVES
A14123 34- FR DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Une utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou d'autres personnes. Lisez attentivement tous les instructions et les avertissements figurant dans ce guid...
Page 9 - Assemblage des roues; ASSEMBLAGE; Déballage; soigneusement; Contenu de l'emballage en carton; CYCLE DE SERVICE; Outils requis pour l'assemblage
A14123 36- FR Assemblage des roues Il s'avérera nécessaire de supporter un côté de l'appareil lors du montage des roues parce que le compresseur d'air aura tendance à basculer. 1. Attachez les roues avec les boulons à épaulement et les écrous, tel qu'illustré. 2. Serrez bien les pièces. REMARQUE : L...
Page 10 - DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; MONTAGE DE L'APPAREIL; Emplacement du compresseur d'air
A14123 37 - FR 2. Assurez-vous que la prise de courant utilisée a la même configuration que la fiche de mise à la terre. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR. Voir l'illustration. 3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne pas les utiliser s'il y a des signes de dommages. 4. Si vous ne...
Page 11 - Rallonges
A14123 38- FR Rallonges Utilisez un boyau d'air supplémentaire au lieu d'une rallonge pour éviter une chute de tension, une perte de puissance et la surchauffe du moteur. Si une rallonge doit être utilisée, s'assurer : • d'utiliser une rallonge à trois fils, munie d'une fiche à trois lames avec mise...
Page 12 - Description du fonctionnement; UTILISATION; Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air
A14123 39 - FR Régulateur : Le régulateur contrôle la pression d'air indiqué sur le manomètre de sortie. Tirez le bouton et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour réduire la pression. Une fois que la pression désirée est atteinte,...
Page 13 - Avant le démarrage; Utilisation de l'appareil
A14123 40- FR Avant le démarrage Procédures de rodage Le compresseur d'air peut subir d'importants dom-mages si les procédures de rodage ne sont pas suivies à la lettre.Cette procédure doit être exécutée avant d'utiliser le compresseur d'air pour la première fois et après le remplacement de la soupa...
Page 14 - Avant chaque mise en marche :
A14123 41 - FR à la position "ON/AUTO". Le compresseur se mettra en marche. 5. Faire fonctionner le compresseur pendant 15 minutes. Assurez-vous que le robinet de vidange est ouvert et que la pression d'air accumulée dans le réservoir est minimale. 6. Après 15 minutes, fermez le robinet de v...
Page 15 - ENTRETIEN; Responsabilités du client; - more frequent in dusty or humid conditions; Vidange du réservoir; Vérification de la soupape de sûreté
A14123 42- FR ENTRETIEN Responsabilités du client ● ● ● ● 1 1- more frequent in dusty or humid conditions Vérifier la soupape de sûreté Vidanger le réservoir Filtre à air Soupapes d'admission et d'échappementde la pompe du compresseur d'air ● À chaque jour ou après chaque utilisation À chaque tranch...
Page 16 - Moteur
A14123 43 - FR Filtre à air - Inspection et remplacement Surfaces chaudes. Risque de brûlures. La tête du compresseur est exposée lorsque le couvercle de filtre est enlevé. Attendez jusqu'à ce que le compresseur soit refroidi avant de procéder à l'entretien. Un filtre à air sale empêchera le fonctio...
Page 17 - ENTRETIEN ET RÉGLAGES
A14123 44- FR 7. À l'aide d'une clé ouverte de 7/8 po, dévissez la soupape de retenue (en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre). REMARQUE :l'orientation pour l'assemblage plus tard. 8. À l'aide d'un tournevis, poussez doucement le disque de soupape vers le haut et vers le bas. ...
Page 18 - Remplacement du régulateur
A14123 45 - FR 6. Assemblez le régulateur et orientez-le tel qu'illustré. REMARQUE : La flèche indique le sens du débit d'air. Assurez-vous qu'elle est dirigée dans la direction du débit d'air. 7. Appliquez un produit d'étanchéité au manomètre de sortie et au raccord à connexion rapide. 8. Assemblez...
Page 19 - RANGEMENT
A14123 46- FR RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air, effectuez les étapessuivantes : 1. Revoyez la section intitulée "Entretien" des pages précédentes et exécutez l'entretien requis. 2. Placez le levier "On/Auto/Off" à la position "OFF". 3. Tournez le régulateur dans...
Page 20 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
A14123 47 - FR DÉPANNAGE En effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer des blessures corporelles. Débranchez le compresseur et purgez l'air pressurisé du réservoir avant d...